「Construct」を含む例文一覧(3529)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 70 71 次へ＞
  • To construct a speaker device with simple configuration hardly jouncing contact points with the ground and hardly distorting a speaker box itself by a force caused by reciprocation of a speaker diaphragm.
    スピーカー振動板の往復運動に起因する力によって、地面への接地点がガタついたり、スピーカーボックス自身が歪んだりしにくい、シンプルな構造のスピーカー装置を構築する。 - 特許庁
  • The electric locks 3 and the control device 5 discriminate the presence or absence of the defective opening/closing of the doors 6 and the defective locking/unlocking of the electric lock 3, and based on the results of the discrimination, re-construct the communication route of the system.
    電気錠３や管理装置５は、扉６の開閉異常や電気錠３の施解錠異常の有無を判別し、判別結果に基づきシステムの通信経路を再構築する。 - 特許庁
  • To construct a migration path including an intermediate node and to reduce a management load of a manager for a file storage system including three or more file storage devices.
    ３以上のファイルストレージ装置を含んだファイルストレージシステムについて、中間ノードを含んだマイグレーションパスの構築が可能であり、且つ、管理者の管理負担が軽減されるようにする。 - 特許庁
  • To construct various safety systems for transmitting/receiving various notification information such as distance/location confirmation between owners, trouble warning and action instruction by using a radio communication network.
    無線通信ネットワークを利用して所持者相互間の距離・位置確認、異状警告、行動指示等の各種の通知情報を送受信可能とした各種の安全システムを構築する。 - 特許庁
  • This transgenic rabbit is provided by being introduced with a DNA construct comprising a DNA encoding the human CRP on its chromosome and expressing the human CRP.
    ヒトＣＲＰをコードするＤＮＡを含むＤＮＡ構築物が染色体上に導入され、ヒトＣＲＰを発現することを特徴とするトランスジェニックウサギを用いることを特徴とする。 - 特許庁
  • To effectively increase the earthquake resistance of a building with diagonal braces, which sufficiently withstands a horizontal force acting on beams in an earthquake, and economically construct the building.
    斜材が、地震時に梁に作用する水平力に十分に抵抗できるようにすることにより、建物の耐震性を効果的に高め、かつ、建物の経済的な施工を可能にすること。 - 特許庁
  • To provide a rainwater permeation preventive device for an underground tank reservoir which prevents rainwater from entering the inside of a protector and is easy to construct, and the underground tank reservoir.
    プロテクター内に雨水が浸入するのを防止するとともに施工作業が容易である地下タンク貯蔵装置用の雨水浸入防止装置及び地下タンク貯蔵装置を提供する。 - 特許庁
  • The server 20 memorizes the location information and product information of the air conditioner 30 i.e., information received from the information digital assistance 10, in a management database memory section 241 to construct a management database.
    サーバ２０は、携帯端末１０から送信された空気調和機３０の位置情報と製品情報とを管理データベース記憶部２４１に記憶させ、管理データベースを構築する。 - 特許庁
  • To provide a reinforcing structure of a plate material jointing part free to easily construct it, to secure sufficient strength of it and to reinforce a jointing part of a plate material to which spot welding is applied.
    スポット溶接が施された板材の接合部に対し、簡単に施工できしかも十分な強度を確保して補強することができる、板材接合部の補強構造を提供する。 - 特許庁
  • To create a material excellent in delivering properties capable of effectively bringing a drug to exist in a living body for a long time and construct a drug delivery system by using the aforesaid material.
    生体内において長期に渡って薬物を有効に存在させることのできる送達性に優れた物質を創製し、該物質を利用した薬物デリバリーシステムを構築する。 - 特許庁
  • To easily construct a gutter between external walls of a building, etc., with sufficient watertightness, and to easily take countermeasures when the building height is changed.
    大型ビルディング等の建造物の外壁材間の樋の施工を容易にかつ充分な水密性をもっておこなうとともに、建造物の建築高さの変更にも容易に対処できるようにする。 - 特許庁
  • To easily construct a structure reinforced by braces in a short time capable of limiting the operation of a turnbuckle to only fastening, and reducing the number of turnbuckles by half.
    ターンバックルの操作を締付けのみに限定でき、しかも、ターンバックルの数を半減させることができ、かくして、ブレースにより補強された構造物の構築が容易且つ短時間に行なえる。 - 特許庁
  • This method for culturing the cells or the tissues includes a step for imparting a bending movement to a culture product (culture construct 2) containing cells and/or tissues cultured on a culture bed in a curved state.
    培養ベッド上で培養している細胞及び／又は組織を含む培養物（細胞構成体２）に、曲げ運動を付与し、湾曲状態にするステップを含む、培養方法。 - 特許庁
  • To provide a method for constructing a concrete block retaining wall, which can construct a retaining wall being good in stability even if an excavated width (excavated thickness) is reduced, can further reduce the number of working steps, and has no problem of draining performance.
    掘削幅(掘削厚)を小さくしても安定性が良く、従って作業工数を更に減らすことができ、排水性にも問題のないブロック積み擁壁工法を提供する。 - 特許庁
  • The Peiyang militarists disliked the condition where concessions in Manchuria were monopolized exclusively by Japan, thus The Peiyang militarists actively tried to involve the USA because of it's economic power to construct railway lines equally matched with Japan's South Manchuria Railway lines.
    彼らは日本の満州における権益独占を好まずアメリカを盛んに引き込もうとし、その経済力を以って満鉄に並行する路線を建設しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One is that he built a huge storage to collect the wealth of his people, and the second is that he spent the public wealth to construct a long canal, and the third is that he carried rocks by boat to make a hill.'
    大きな倉庫を建て民の財を集めたのが一つめ、長い運河を掘って公の糧を費やしたのが二つめ、舟に石を載せて運び丘を作ったのが三つめである」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Regarding the form of the portrait, it has a construct that Prince Shotoku is placed between another two princes (Prince Yamashiro no oe on the right side, while Eguri-O on the other side, as the story goes) drawn a little smaller than Prince Shotoku.
    その形式は太子を中に置いて左右には2人の王子（伝えられるところによれば、右側が山背大兄王、左側が殖栗王）を少し小さく配置した構成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the IDE you can construct and test queries based on the Hibernate Query Language (HQL) using the HQL Query Editor.As you type the query the editor shows the equivalent (translated)
    IDE で、HQL クエリーエディタを使用して Hibernate クエリー言語 (HQL) に基づくクエリーを構築およびテストできます。 クエリーを入力すると、それに相当する (変換された) SQL クエリーがエディタに表示されます。 - NetBeans
  • When Takauji ASHIKAGA's enemy Emperor Godaigo died, Zen priest Muso Soseki, who was highly revered by samurai families of the time, strongly recommended that Takauji construct a temple in his memory.
    いわば「かたき」である後醍醐天皇の死去に際して、その菩提を弔う寺院の建立を尊氏に強く勧めたのは、当時、武家からも尊崇を受けていた禅僧・夢窓疎石であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temple was renamed Obai-in Temple after Hideyoshi instructed Takakage KOBAYAKAWA to construct the main hall and karamon gate in 1586 and renovate the belfry, guest hall and kuri (monks' living quarters) in 1589.
    その後、天正14年（1586年）に秀吉により本堂・唐門が、天正17年（1589年）に鐘楼・客殿・庫裏などが小早川隆景（こばやかわたかかげ）により改修され黄梅院と改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a customer database generation system that can simply and effectively construct a customer database suitable for advertising only for a customer segment satisfying a specific condition.
    特定条件を満たす顧客層に対してだけ広告宣伝を行うに好適な顧客データベースを簡易に、しかも効果的に構築することのできる顧客データベース作成システムを提供する。 - 特許庁
  • In the precincts of Todai-ji Temple, Kokei proceeded with repair of Nenbutsu-do Hall, reconstruction of Tonan-in and construction of Tosho-gu Shrine (now Tenno-den) while he visited Suo Province to construct Shunjo-in in memory of Chogen, whom he admired.
    東大寺境内では念仏堂の修理、東南院の再建、東照宮（今の天皇殿）、周防国にも行って、慕っていた重源の記念のために、俊乗院を建造した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Empress Kojun who became an empress dowager stayed in the Emperor Showa's Fukiage Gosho (the old imperial palace of Fukiage) and used it as the Fukiage Omiya Palace; therefore, there was no need to construct a new Omiya Gosho.
    皇太后となった香淳皇后は昭和天皇の吹上御所をそのまま吹上大宮御所として用いたため、新たな大宮御所の建設は行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Water Resources Development Public Corporation revised the 'Yodo-gawa River System Construction Implementation Basic Plan' and it was planned to construct the dam as a multipurpose dam based on the 'Water Resources Development Public Corporation Law' the same year.
    水資源開発公団は「淀川水系水資源開発基本計画」の変更を行い、「水資源開発公団法」に基づく多目的ダムとして建設を同年より計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although steep mountains are desirable to construct fortifications that are expected to be built on places effective for defence, they are difficult to live; thus, fortifications were established distant from the settlements that they served to defend.
    要塞は、防御に有利な地形に築くことが望ましく、険しい山はその条件を満たすが、反面住むには不便で、守るべき対象である人の居住地から離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tenshudai was constructed with intention to construct Tenshu, or construction of Tenshu was planned, but it was not realized due to deference to the Bakufu or economic difficulties (Fukuoka-jo Castle, Ako-jo Castle, and so on).
    天守を造営するつもりで天守台までは築いたか築く計画はあったが、幕府に遠慮し、または財政難から全く建てなかったケース（福岡城、赤穂城など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The grave mound is constructed by the hanchiku technique with which to stamp down the soil and gravel dug out from the surrounding area, as well as flaky chips of siltstone used to construct the stone chambers.
    墳丘は古墳周囲から掘削した土や砂利、そして石室築造時に用いられた軟らかいシルト岩の削り屑などを突き固めて造成する、版築工法で築造されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emperor Shomu decided to construct provincial monasteries (kokubun-ji) and provincial nunneries (kokubun-niji) in all provinces, each of which had a seven-story pagoda and one copy each of the Golden Light Sutra and the Lotus Sutra.
    聖武天皇により諸国に僧寺（国分寺）・尼寺（国分尼寺）を建て、それぞれに七重の塔を作り、金光明最勝王経と妙法蓮華経を一部ずつ置くことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To construct a database, which is accessed via a database manipulation language complying with a relational data model, of a database complying with the relational data model and a database complying with another model.
    リレーショナルデータモデルに従ったデータベース操作言語によってアクセスされるデータベースを、リレーショナルデータモデルに従ったデータベースと、それ以外のモデルに従ったデータベースとからなる構成とする。 - 特許庁
  • To always supply ozone water with constant concn. to respective ozone water using places even when there is a plurality of ozone water using places and to inexpensively construct equipment.
    オゾン水使用場所が複数あっても、それぞれのオゾン水使用場所に常時一定濃度のオゾン水が供給でき、かつ設備を安価に構築できるオゾン水配送プラントを提供する。 - 特許庁
  • Moreover, Shinkeihan Railway conceived a project to construct the Nagoya Express Railway, which would extend from Baba in Otsu City to Nagoya City across the Suzuka Mountains; however, due to the financial crisis (the Showa Depression) the project became a dead issue.
    さらに京阪では、その大津市馬場から鈴鹿山脈を越えて名古屋市に至る名古屋急行電鉄の建設計画も持っていたが、恐慌のため立ち消えとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the factory was closed after its business plan was reviewed, and now it is planned to redevelop the site for urban use, such as to construct multipurpose commercial facilities and/or high-rise apartment buildings.
    しかし、事業計画の見直しにより工場閉鎖となったため、跡地において複合商業施設や高層住宅の建設など、都市再開発事業を予定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An opposite example also exists: The work to construct the Minami-Biwako Station in Shiga Prefecture had been started, but was stopped by the new governor who won an election by advocating the stop of the construction work.
    また逆に、一度は着工された駅新設が、その新設を争点とした選挙での県知事交代によって凍結に追い込まれた滋賀県の南びわ湖駅の例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To easily construct a workflow used for application or registration of prescribed data in a prescribed stage by suppressing a careless mistake such as lack of documents, incomplete form or the like.
    文書が揃っていない、記入漏れがある等の単純な業務ミスを抑え、所定のデータを所定の段階に登録又は申請することができるワークフローを容易に構築すること。 - 特許庁
  • To properly construct a valve for a fuel tank of a synthetic resin material so as to have predetermined weight and volume without enlarging a float valve constituting the valve for the fuel tank.
    燃料タンク用バルブを構成するフロート弁を大型化させることなく合成樹脂材料により所定の重さと体積とを持つように適切に構成できるようにする。 - 特許庁
  • Programs including much parallelism are constituted by using a Java language, Java byte codes and a queue calculation method to construct a safe and high speed virtual system with reduced program volume.
    Ｊａｖａ言語、Ｊａｖａバイトコードを用い、キュー計算方法を用いて並列性を多く含んだプログラムを構成し、プログラム量が少なく安全で高速な仮想システムを構築する。 - 特許庁
  • To provide a paved road construction method for preventing the occurrence of the heat island phenomenon further effectively by combining photocatalyst pavement and water holding property pavement mutually to construct a paved road.
    光触媒舗装と保水性舗装とを組み合わせることでヒートアイランド現象の抑制をより一層効果的に図れる舗装道路を施工できる道路舗装工法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a construction method of utilizing, without transport, soil and sand to construct a retaining wall at site excavated for land reclamation, suppression of landslide and stabilization of slope.
    本発明は造成、地滑り抑止、斜面安定などのために掘削された土砂を運搬せずに現場において擁壁などに利用する工法を提供しようとするものである。 - 特許庁
  • The tips of the detecting ends 31S, (32S) of the levers 31, 32 detect the relative height between the residual rib and the residual base line, and detect the position of the residual rib so as to re-construct the rib.
    レバー３１，３２の検知端３１Ｓ，３２Ｓ（図には表れていない。）の先端で残存リブと残存ベースラインの相対高さを検知し、残存リブの位置を検知してリブ再施工を行う。 - 特許庁
  • To construct a light-weight embankment structure having a high stability in the structure, effectively preventing generation of plastic distortion in foamed plastic blocks used for the revetment members.
    盛土材として用いる発泡プラスチックブロックに塑性歪みが発生するのを効果的に防止し、構造的に高い安定性を有する軽量盛土構造を構築できるようにする。 - 特許庁
  • To construct an assay system for identifying the real body of a transporter protein bearing the final stage of organic cation (OC) excretion in mammals and for measuring organic cation (OC) transportation.
    哺乳動物における有機カチオン（ＯＣ）排泄の最終段階を担う輸送体タンパク質の実体を同定するとともに、有機カチオン（ＯＣ）輸送を測定するアッセイ系を構築する。 - 特許庁
  • To construct a dam discharge system improved in reliability capable of surely detecting the normality/abnormality of siren and speaker outputs in a dam discharge system having the siren and the speaker.
    サイレン及びスピーカを有するダム放流システムにおいて、サイレン及びスピーカ出力の正常／異常を確実に検出でき、システムの信頼性を向上させたダム放流システムを構築する。 - 特許庁
  • According to this, a user can easily construct the scan pass to the on-circuit resistor or memory on the integrated circuit such as FPGA or the like on the basis of the scan pass logic.
    これにより、ユーザが、このスキャン・パスのロジックに基づいて、ＦＰＧＡ等の集積回路上に回路上のレジスタやメモリに対するスキャン・パスを容易に構築することができる。 - 特許庁
  • To construct a database for knowledge retrieval by determining an unnecessary part common to pieces of document information indicated by index information, and causing the unnecessary part to be reflected in the index information.
    インデックス情報の示す文書情報各々に共通の不要部分を判定し、その不要部分が当該インデックス情報に反映された知識検索用のデータベースを構築する。 - 特許庁
  • To relatively easily construct a wind power generation device including a tall tower shape construction even at mountain ground or a isolated island without using large crane or the like.
    大型のクレーンなどを用いることなく、山岳地や離島などであっても、比較的容易に高い塔状構造物を有する風力発電装置を建設することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for effectively transducing multiple genes to a single vector, and to provide a multiple gene construct vector system having an acceptor vector and two donor vectors II.
    複数の遺伝子を単一のベクターに効果的に導入するための方法と、受容体ベクターと、２個の供与体ベクターＩＩとを有する複数遺伝子構築ベクターシステムとを提供する。 - 特許庁
  • A shift lever is selectively engaged with any of plural fork shafts of a transmission gear through a select lever and makes the engaged fork shaft construct slidably in an axial direction thereof.
    シフトレバーは変速ギヤの複数のフォークシャフトのいずれかにセレクトレバーにより選択的に係合され、上記係合したフォークシャフトをその軸方向に摺動可能に構成される。 - 特許庁
  • To rationally construct a basement parking lot by effectively utilizing a basement between two high-rise buildings and integrating it with an underground structure of the two high-rise buildings in high-rise twin tower buildings.
    高層ツインタワーにおいて、２棟の高層ビル間の地下を有効利用するとともに、その２棟の高層ビルの地下構造物との一体化により地下駐車場を合理的に施工する。 - 特許庁
  • The sustaining electrode 4a, the scanning electrode 5 and the sustaining electrode 4b are formed in order so as to construct a set of electrodes, and plural sets of the electrodes are parallelly provided.
    維持電極４ａ、走査電極５および維持電極４ｂが順に形成されて一組の電極が構成され、この一組の電極が複数組平行に設けられている。 - 特許庁
  • To accurately and easily construct a tile facing bottom surface in a short construction period when newly constructing a tile facing pool or when remodeling an existing pool into a tile facing pool.
    タイル張りプールの新規建設時、あるいは既存のプールをタイル張りプールに改造する時に、短い工期で、精度良く簡単にタイル張り底面を施工できるようにすることである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について