「Constructing」を含む例文一覧(6956)
＜前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 .... 139 140 次へ＞- To provide a database construction system capable of automatically collecting information about not only visiting customers but also many individuals and constructing a database while a wearing article which an individual takes with himself/herself is associated with special characteristics of the individual.
来店の顧客に限らず多数の個人についての情報を自動的に収集でき、その個人が好む装用携行品と個人の特徴とを関連づけてデータベースを構築できるデータベース構築システムを提供する。 - 特許庁 - In 1018, he was appointed to Udaiben Okurakyo cum Kageyu no kami (chief investigator of the records of outgoing officials) and was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) in reward for his effort in constructing a palace, and in 1020, he was appointed to Sadaiben (Major Controller of the Lesft) though he resigned from Okurakyo and Kageyu no kami.
右大弁大蔵卿を兼ねたまま、寛仁2年（1018年）には勘解由長官を兼ね、さらに造宮の功で従三位に昇任、寛仁4年（1020年）には大蔵卿と勘解由長官は辞職したものの、左大弁に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is believed that 'Anoshu' who were living in Sakamoto located at the bottom of Mt. Hiei were from Korea and technically excelled at constructing stonewalls for strength and great water drainage rather than for appearance, using various sized natural stones as they were.
があるというが、比叡山の麓・坂本の「穴太衆（あのうしゅう）」は朝鮮系の渡来人とも言われ、大小の自然石をそのまま使って体裁よりも頑丈さ・水はけの良さでの石組み技術に卓越していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To cope even with a size change in a concrete column by one horizontal fastening metal fitting, by accurately and quickly assembling a column form, while easily constructing a cast-in-place reinforced concrete column.
場所打ち鉄筋コンクリート柱の施工を容易に行うことができる他、柱型枠の組み立てを正確、迅速に果すことができ、さらにコンクリート柱の大きさが変わっても１つの横締付け金具で対応することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a method for constructing a roof in which the assembly operation of the roof can be conducted rapidly and easily without increasing the number of roof panels when a roof opening section is constructed, improving workability and reducing a construction cost.
施工性の向上、施工コストの低減を図りつつ、屋根開口部を施工する際、屋根パネルの枚数を増やすことなく、屋根の組立作業を迅速、且つ、容易にすることができる、屋根の施工方法を提供すること。 - 特許庁 - In this Web Suite system, a site can be flexibly constructed while freely selecting the layout or contents of a Web site by constructing a database while using a computer language such as XML.
本発明は、ＸＭＬ等のコンピュータ言語を使用し、データベースを構築することによって、ウェブサイト（Ｗｅｂサイト）のレイアウトやコンテツを自由に選択し、柔軟性のあるサイトの構築を行うことができるウェブスィートシステムを提供するものである。 - 特許庁 - To enable to securely seal in constructing an outer casing can with an aluminum material or the like, applied for a square-shaped lithium ion battery or the like, concerning a battery, and a manufacturing and welding method of a battery.
本発明は、電池、電池の製造方法及び溶接方法に関し、例えば角型形状のリチウムイオン蓄電池に適用して、例えばアルミニウム材により外装缶を構成する場合でも確実に封止することができるようにする。 - 特許庁 - Consequently, a preload acting on the ring 60 can be adjusted to an appropriate value only by selecting appropriate ones from a plurality of shims having different height even if manufacturing tolerance and assembly tolerance exist in members constructing a power transmission 20.
これにより、動力伝達装置２０を構成する部材に製造公差や組み付け誤差が生じるものとしても、高さの異なる複数のシムから適宜選択するだけで、リング６０に作用させる予圧を適正化することができる。 - 特許庁 - To provide a corrosion-resistant material that has high impact strength and can easily be processed into an apparatus of a complex structure, as a material for constructing an apparatus to be used in hydrolyzing 2-hydroxy-4-methylthiobutaneamide to produce 2-hydroxy-4-methylthiobutanoic acid.
２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタンアミドを加水分解して２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタン酸にする際に使用する装置材料として、複雑な構造の装置でも作製し易く、衝撃にも強い耐食性材料を提供すること。 - 特許庁 - At an advertisement browsing request from the buyer terminal 3 of a buyer specified as a bulletin destination, the market please system 7 provided the constructing machine advertisement information wherein the buyer is specified as the bulletin destination for the buyer terminal, which is made to display the information.
マーケットプレイスシステム７は、掲示先として指定されたバイヤのバイヤ端末３から広告閲覧要求があったときに、そのバイヤが掲示先として指定された建機広告情報をバイヤ端末３に提供し表示させる。 - 特許庁 - To easily grasp failure information relating to both of an existing control device and an extended control device without adding special remodeling work on the existing control device in constructing of a gasoline alternative fuel injection system.
ガソリン代替燃料噴射システムを構築する場合に、既設の制御装置に特別な改造作業を加えることなく既設の制御装置と増設した制御装置双方に関連する故障情報を容易に把握できるようにする。 - 特許庁 - To provide a floor supporting leg structure for vibration proofing capable of eliminating the possibility of reduction of the effect of a vibrationproofing material and preventing a floated floor from being damaged in earthquake and a method of firmly and easily adjustably constructing the floor supporting leg structure.
防振材の効果低減の恐れがなく、しかも、地震時の浮き床の損害が防止可能な防振用床支持脚構造およびこのような床支持脚構造を強固にかつ調整容易に施工する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a ground water collecting method capable of constructing a water collecting coating layer of excellent water permeability and secureness on the outer circumferential side of a water collecting tunnel in an ordinary shield construction method, and improving water collecting efficiency of the tunnel.
通常のシールド工法で集水トンネルの外周側に透水性かつ確実性に優れた集水被覆層を構築し、該トンネルの集水能率を向上させる地下水の集水方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - In the method for constructing the widened road, widened road bodies are built successively on foundation piles 1, driving the foundation piles in order along an existing road 3 while being adjoined on the valley side of the existing road 3 previously installed on a slope.
傾斜地に既設された既存道路３の谷側に隣接して、当該既存道路３に沿って順次基礎杭を打設しながら、当該基礎杭１の上に拡幅道路本体を順次構築する拡幅道路の施工方法である。 - 特許庁 - To provide a functional group-containing, olefin-based copolymer latex which is used suitably for the molding of an extremely thin sheet used for automobile parts, machine parts, electronic parts, civil engineering and constructing materials and so on, and also is excellent in the storage stability.
自動車部品、機械部品、電子部品、土木建材などに使用される極薄シートの成形に好適に用いられ、貯蔵安定性に優れた、官能基を有するオレフィン系共重合体ラテックスを提供すること。 - 特許庁 - To provide a cracking prevention member which can prevent cracking, associated with tensile stress etc. occurring particularly on a concrete surface such as a concrete placing joint, by a simple structure, to provide a concrete structure and a method for constructing the concrete structure.
コンクリートの打ち継目など、特にコンクリート表面に生じる引張応力等に伴うひび割れを、簡易な構造で防止することが可能なひび割れ防止部材、コンクリート構造体およびコンクリート構造体の施工方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for setting secret communication for constructing the authentication relationship between communication devices without operating key information and utilizing or the like of an authentication server and for setting a common secret key used for the communication between the communication devices.
鍵情報の操作や認証サーバの利用等を行うことなく、通信装置間の認証関係の構築と、通信装置間の通信で用いられる共通秘密鍵の設定とが可能な秘密通信設定方法を提供する。 - 特許庁 - An index constructing part in the retrieval managing part 15 constructs indexes of the retrieval category determined by the retrieval category determining part and stores the indexes in an N-gram search DB 22, word index DB 23 or B-tree index DB 24.
索引管理部１５内の索引構築部は、索引種別決定部によって決定された索引種別の索引を構築して、Ｎグラム索引ＤＢ２２、単語索引ＤＢ２３またはＢ木索引ＤＢ２４に格納する。 - 特許庁 - As a result, the membrane type thin film switch 10 is only placed between the upper frame 8 and the lower frame 9 constructing the main body 1 to simplify and reduce the structure, thereby making it easy to use.
これにより、メンブレン型の薄膜スイッチ１０は、固定板１５に取り付けて本体１を構成する上部フレーム８と下部フレーム９の間に配置するだけであり、構成が簡単、かつコンパクト化し、使い勝手のよいものとなる。 - 特許庁 - A predictive control parameter determining part 12 uses an input point and real data used in constructing a color predictive model to determine a predictive control parameter for controlling the color prediction model for predicting an output point from the input point.
予測制御パラメータ決定部１２は、入力点から出力点を予測するための色予測モデルを制御する予測制御パラメータを、入力点と、色予測モデルを構築する際に用いた実データとを用いて決定する。 - 特許庁 - To reduce a period of time for constructing a standard type multiple dwelling house with respect to an inverted beam method for shortening a term of work by using an inverted beam at an unit division wall.
本発明は、集合住宅を構築する工法に係り、更に詳しくは、戸境壁において逆梁を使用して工期の短縮を図る逆梁工法に関し、規格型集合住宅の構築の工期を短縮することが課題である。 - 特許庁 - To provide a divided construction immersed body and a hollow cylinder making use thereof capable of improving its construction to simplify measures against buoyancy in comparison with the conventional and contributing to the reduction of a construction period and a cost for the divided construction immersed body using a concrete for constructing the hollow cylinder structural body.
中空筒構造体を構築するためのコンクリートを利用した分割構造沈設体に関して、その構造を改善して浮力対策を従来より簡素化できるようにし、工期やコストの低減に寄与する。 - 特許庁 - To provide an earthquake strengthening structure for an existing building and a construction method for the same capable of: reducing labor of an anchor installation work to a skeleton; significantly decreasing noise as well as vibration while installing the anchor; and effectively constructing a partial opening and thereby significantly reducing a construction period.
躯体へのアンカーの打設作業の労力を低減し、アンカー打設による騒音、振動を大幅に減少することができると共に、効率的な部分開口の形成を可能とし、施工期間を大幅に短縮する。 - 特許庁 - To provide a means which enables a player to rest without damaging the profit of the player even immediately after the end of a special game in a pachinko game machine capable of constructing a shift drawing game state to the special game and a special game state.
特別遊技への移行抽選遊技状態と特別遊技状態を構築し得るパチンコ遊技機において、当該特別遊技終了直後でも、遊技者の利益を損ねることなく、遊技者が休憩可能な手段の提供。 - 特許庁 - To provide a corrosion-resistant material that has high impact strength and can easily be processed into an apparatus of a complex structure, as a material for constructing an apparatus to be used in hydrating 2-hydroxy-4-methylthiobutanenitrile to produce 2-hydroxy-4-methylthiobutaneamide.
２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタンニトリルを水和して２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタンアミドにする際に使用する装置材料として、複雑な構造の装置でも作製し易く、衝撃にも強い耐食性材料を提供すること。 - 特許庁 - This invention is provided for combining, fixing and constructing a reinforced concrete sill, a ceramic block and a foundation steel frame in advance for attaining short-term restoration and cost reduction when an inclination and strain of the ground are caused by a disaster occurrence.
災害発生により地盤の傾き、ひずみが生じたとき復元を短期間、費用の軽減を計る目的で事前に鉄筋入りコンクリート土台、陶器材製ブロック、基礎鉄骨枠を組み合わせ固着して構築させる発明。 - 特許庁 - To provide a stud coupling panel and a wall surface constructing method using it that excel a conventional 2×4 (two by four) construction, can construct an enhanced wall surface having high strength, reduce delivery cost of materials, reduce construction work, and can contribute to cost reduction.
従来の２×４（ツーバイフォー）工法を凌ぎ、高強度で高機能の壁面を構築でき、しかも資材の配送費も安く、工期短縮、コストダウンに寄与できるスタッド結合パネル及びそれを用いた壁面構築工法を提供する。 - 特許庁 - When constructing an X-ray fluoroscopy system using the fluoroscopic table 1, the system is constructed of the fluoroscopic table 1, a high-voltage generator for supplying an electric power to the fluoroscopic table 1 and a remote control console for integrally operating them.
また、この撮影台1を使用してＸ線透視撮影システムを構築するときは、撮影台1と、撮影台1に電力を供給する高電圧発生器と、これらを統合的に操作する遠隔操作卓とから構築する。 - 特許庁 - Electric power of an electric discharge electrode section is adjusted by constructing an inverter section such that it performs an intermittent operation by a group pulse operation other than a continuous operation, thereby forming a pulse high level period by the inverter continuous operation and a low level period by the inverter intermittent operation.
インバータ部を、連続動作以外に、群パルス動作による間欠動作とすることで放電電極部の電力を調整し、インバータ連続動作によるパルス高レベル期間と、インバータ間欠動作によるパルス低レベル期間をつくる。 - 特許庁 - To provide a foundation structure of building which enables construction of a new building on a ground in which a foundation pile remains without removing the foundation pile and without impairing the degree of freedom of a column plane position; and a method for constructing the foundation of building.
基礎杭が残る地盤の上に、この基礎杭の撤去を行わないで、柱の平面位置の自由度を損なうことなく新設建物を建てることが可能な建物の基礎構造、及び建物の基礎構築方法を提供する。 - 特許庁 - The whole of a one-lot (#2-lot) concrete placing area is divided into a lower placing area (#2-1) and an upper placing area (#2-2), and a working space 4 is presecured by post-constructing a part of a bar arranged in a boundary between the placing areas (#2-1) and (#2-2).
１ロット（♯２ロット）のコンクリート打設領域全体を下段打設領域（♯２−１）と上段打設領域（♯２−２）とに区分し、それらの境界部における配筋の一部を後施工することとして作業スペース４を確保しておく。 - 特許庁 - To provide an overhead transmission lien which is electrically safe, even if a grounded object makes contact or comes close to it and a method of constructing pylons for the line, which does not require a particular space and which enables easy construction.
接地物が接触または近接しても電気的に安全な架空送電線路、および鉄塔工事のための特別なスペースを必要としないと共に、工事が簡易な架空送電線路の鉄塔工事方法を提供するものである。 - 特許庁 - To provide a construction method and a construction device of a structure for safely constructing the structure by simple equipment and materials and few personnel by performing jack operation for bearing a load by a peripheral edge part having relatively large strength.
比較的強度の大きい周縁部にて荷重を負担したジャッキ操作を行うことにより、簡素な機材と少ない人員にても安全に構築が行える構造物の構築方法および構築装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a streetgutter material for constructing a U-shaped gutter on both sides of a road capable of reducing a weight compared with a conventional concrete gutter to save a working labor and eliminating noise problem caused by rattling of a cover body.
道路両脇等にＵ字形排水溝を施工するための側溝資材にあって、従来のコンクリート製と比べて軽量で作業労力を軽減でき、また蓋体のガタ付きによる騒音問題を解消できるようにする。 - 特許庁 - This tunnel boring method is applied in constructing a tunnel in a place where a large earth pressure is generated, the displacement of an existing bored part is measured, and the earth pressure predominant direction is estimated with reference to the topographical condition such as the earth cover.
トンネル掘削工法は、強大土圧が発生する個所にトンネルを構築する際に適用され、既掘削部分の内空変位計測を行い、土被りなどの地形条件を参照にして土圧卓越方向を推定する。 - 特許庁 - To provide a thin-type planting base body where tree plants can be planted; to provide a thin-type greening construction method for a soilless surface utilizing the base body; and to provide a method for constructing a thin-type greening system enabling planting of tree plants into the thin-type planting base body.
樹木系植物を植栽し得る薄型植栽用基盤体と、これを利用した無土壌面の薄型緑化工法と、薄型植栽用基盤体に樹木系植物を植栽し得る薄型緑化システムの構築方法とに関する。 - 特許庁 - To provide a protective house building which, in constructing a house of a temporal residential type or normal residential type, enables free selection of the installation place for construction without fear of damage thereto caused by attack of a tsunami or flood.
仮居住タイプや正規居住タイプの住宅を建設するにあたって、津波や洪水の襲来で損壊などの心配なく自由に設置場所を選んで建設ができるようにした防護型住宅建造物を提供すること。 - 特許庁 - To provide a construction method for a tunnel with a large cross section constructing the tunnel with the large cross section capable of making a rectangular propulsive pipe as an earth retaining and forming a certain cut-off structure between the arranged rectangular propulsive pipes to install a plurality of rectangular propulsive pipes.
並列する矩形推進管の間に確実な止水構造を形成して複数の矩形推進管を設置し、該矩形推進管を土留めとして大断面トンネルを施工する大断面トンネルの施工方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an ultrasonic image processing apparatus for constructing a three-dimensional image using surface-rendering and volume-rendering in combination, allowing transmittance to be set mutually independently, and information on minute irregularities on the surface and information on an inside organ to be obtained easily and concurrently.
３次元画像において表面抽出と体積抽出を組み合わせ、透過度をそれぞれ独立に設定可能とし、表面上の細かい凹凸の情報と同時に、内部の臓器等の情報を容易に見る。 - 特許庁 - To provide a solar type home use light in which, by constructing the solar panel and the light-emitting substance in separate bodies, directions of radiation of the light emitted by the light-emitting substance can be changed freely, and downsizing of the light-emitting substance itself is realized.
ソーラーパネルと発光体とを別体に構成することにより、発光体が発する光の照射方向を自由に変えることができるものとし、また、発光体自身の小型化を実現したソーラー式家庭用ライトを提供する。 - 特許庁 - According to this fixing method, in constructing a structure with the cement board 10 left behind on the outer surface of a structure formed by placing hydraulic material 12 such as concrete or mortar, the cement board 10 is also used as a placing sheathing board for the hydraulic material 12.
固着方法では、セメントボード１０は、コンクリートやモルタルなどの水硬性物質１２の打設により形成される構造物の外表面に残置され、構造物を構築する際に、水硬性物質１２の打設堰板と兼用される。 - 特許庁 - To easily realize a cablesless photo-sensor network by allowing a streetlamp to have an optical communication function by solving a problem that costs are increased since an optical fiber cable and cabling are required for constructing a conventional optical access network.
従来の光アクセスネットワークの構築では、光ファイバーケーブル及びケーブル敷設が必要であり、コスト高になるといった課題を解決し、街灯に光通信機能を持たせて、簡易にケーブルレスの光センサネットワークを実現する。 - 特許庁 - To provide a method of constructing an air-heating furnace of a top-burner type, unnecessary to secure large heavy machinery such as a crane and a wide working space, capable of shortening the construction period and construction cost, also capable of largely reducing high place works.
クレーン等の大型重機や広い作業スペースの確保を必要とすることなく、工期の短縮や建設コストの削減が可能で、しかも、高所作業が大幅に低減できる頂部バーナ式熱風炉の建設方法を提案する。 - 特許庁 - When that request is received, the control part managing part 221 transfers the data of the program, which is stored in an indirect control part information storage part 251, required for the indirect control part 331 to the indirect control part constructing part 321.
制御部管理部２２１は、その要求を受けると間接制御部情報記憶部２５１に格納されている間接制御部３３１を起動するために必要なプログラムのデータを間接制御部構築部３２１に転送する。 - 特許庁 - To provide a technique for rationally constructing a waste water treatment controller for controlling control-object apparatuses in a waste water treatment facility furnished with the apparatuses to be controlled and used for purifying the water to be treated.
被処理水の浄化処理を行うのに用いる制御対象機器が装着された排水処理装置において、制御対象機器の制御を行う排水処理用制御装置の合理的な構築技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a fence fixed metal fitting capable of easily and surely fixing a mesh panel to a strut and having the excellence in the appearance when a net fence is remodeled to a mesh fence as well as in the case of newly constructing the mesh fence.
メッシュフェンスを新設する際は勿論、ネットフェンスをメッシュフェンスに改装する際に、支柱にメッシュパネルを、容易かつ確実に固定することができ、しかも、外観に優れたフェンス用固定金具を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a water pump capable of easily constructing a seal structure of an opening position of an outer surface side draining opening of a water drain passage via a pulley, securing stable sealing action, and reducing cost without increasing parts count.
プーリを介して水抜き通路の外面側水抜き開口箇所のシール構造を構成するのに簡単にでき、且つ安定したシール動作を確保し、さらに部品点数を増すことなく、コスト低減できるウォーターポンプを提供すること。 - 特許庁 - An ultrasonic image memory 41, a three-dimensional data constructing circuit 42, a three-dimensional image memory 43, a cross-section extracting circuit 44 and a cross-sectional image memory 45 are ultrasonic image acquiring means for acquiring the ultrasonic image of the subject.
超音波像メモリ４１と、３次元データ構築回路４２と、３次元画像メモリ４３と、断面抽出回路４４と、断面画像メモリ４５とは、前記被検体の超音波像を取得する超音波像取得手段となっている。 - 特許庁 - A door hinge locking part is provided inside a door hinge, which controls opening and closure of a door as a door rotating shaft, and the opening and closure of the door is controlled by constructing a mechanical locking mechanism or an electrical locking mechanism for controlling the movement of the door hinge.
ドア回転軸としてドアの開閉を制御するドアヒンジ内部にドアヒンジ施錠部を設け、ドアヒンジの可動を制御する機械的施錠機構もしくは電気的施錠機構を構築することによってドアの開閉を制御する。 - 特許庁 - To provide a support replacing method for a concrete beam for replacing an existing support with substantially the same support to be used when constructing the concrete beam for the first time entirely by removing not only a lower shoe but also an upper shoe of the existing support to achieve original functions of the support sufficiently.
既設支承の下沓のみならず上沓も撤去して、全面的に新設時とほぼ同様の支承に取り替え、支承の本来の機能を十分に発揮させることができる取り替え方法を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
