To provide a photogravure plate having cushion property, favorably achieving corrugated board printing and photogravure printing to a rough surface, and suitable for color printing a matrix image for constructing a color filter to glass for a liquid crystal panel, and a manufacturing method for it. 段ボール印刷等、粗面に対するグラビア印刷が良好に行えて、液晶パネル用ガラスへカラーフィルタを構成するためのマトリックス画像をカラー印刷するのに好適であるクッション性を有するグラビア版及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a water retaining pavement structure mainly utilizing rainwater for keeping a water retaining function stable for a long period, and being good in constructing efficiency, easy to maintain, and superior in profitability while utilizing the merits of block pavement, and to provide its construction method. 主に雨水を利用して長期にわたる安定した保水機能を有し、施工性がよく、維持管理が容易で、かつブロック舗装のメリットを活かしつつ、経済性にも優れた保水性舗装構造およびその施工方法を提供する - 特許庁
A game likened to a mass game is executed as a first display game, and in the middle of the mass game, the state of constructing the identification information Z2 of simulated structures with the identification information Z1 of characters as components is produced and displayed as a second display game. 第1表示遊技としてマスゲームに見立てた遊技を実施し、マスゲームの途中で、人物の識別情報Z1を構成要素として模擬構造物の識別情報Z2を構築する様子を第2表示遊技として演出表示する。 - 特許庁
To provide an earthquake-resistant concrete block which can be inexpensively manufactured and achieve high strength and daylighting properties, using a glass block with excellent daylighting properties as a structural member for an earthquake-resisting wall; and to provide a method for constructing the earthquake-resisting wall using the earthquake-resistant concrete block. 耐震壁の構造部材として採光性に優れたガラスブロックを用い、高い強度と採光性を実現するとともに安価に製造することができる耐震コンクリートブロックおよびそれを使用した耐震壁構築工法を提供する。 - 特許庁
The shield machine 30 for constructing the new shield tunnel is pipe-jacked and brought near to the opening section 12 as the place of the joining of the existing shield tunnel 11 in the case of a joining construction, and a tunnel space section on the inside of the joining place is sealed hermetically by a guide pipe 20. 接合施工時には、新設シールドトンネル施工用のシールド掘削機30を掘進して既設シールドトンネル11の接合箇所である開口部12に近接させ、接合箇所内側のトンネル空間部をガイド管20にて密閉する。 - 特許庁
The jig 14 for constructing the steel pipe having at least two rotary metal fittings 6 in outer peripheral parts, respectively, is provided in a lower end part of a joint to be engaged with a joint formed in an upper end part of the steel pipe 1 installed as the pile or the sheet pile. 杭または矢板として設置される鋼管1の上端部に形成された継手と係合される継手の下端部に、少なくとも2個の回転用金具6を外周部にそれぞれ有する鋼管建込み用治具14を設ける。 - 特許庁
This small animal-housing box is constructed by a box made from a film-formed raw material and structural materials for supporting the box, arranging opposing X-formed structural members as the constructing materials, and linking the both of the X-formed members by straight rod-formed members as freely detachable. 膜状素材からなる箱と該箱を支える構造材とで小動物収納箱を構成し、構造材として対面にX状構造の部材を配置し、両X状構造部材を直棒状部材で着脱容易に連結した。 - 特許庁
To provide a structural material excellent in a design by enabling a structural system having proof stress capable of constructing a wide space to consist of a material having high productivity in compliance with requests, a construction period to shorten, weight to reduce and a construction cost to cut down by occupational integration. 大空間を構築できる耐力を持つ構造システムを生産性の高い材料で、要求に応じ構成でき、施工時間短縮、軽量化、職種統合による建設コスト削減を可能としデザインにも優れた構造部材。 - 特許庁
When constructing a knowledge base in an exert system or making an inquiry to the knowledge base, an inputted proposition (a sentence) is analyzed, certainty factor previously imparted to words used in the sentence is used to calculate the certainty factor of the sentence as a whole. エキスパートシステムにおける知識ベースを構築する際や、知識ベースへの問い合わせを行なう際、入力した命題(文)を解析して、文に使われた単語について予め付与された確信度を用いて、文全体の確信度を演算する。 - 特許庁
To reduce manufacturing man-hours, increase productivity, increase production efficiency, reduce the costs of production equipment drastically and save space for a production plant or the like, by easily constructing a series of manufacturing line providing a continuous manufacturing process. 製造工程の途切れない一連の製造ラインを容易に構築し、製造工数の低減に伴う生産性の向上、生産効率の向上を図るとともに、生産設備の大幅なコストダウン及び生産工場等の省スペース化を図る。 - 特許庁
To provide an economical demolition method for a tower-like building which dispenses with the work for constructing a new foundation for demolition work, when demolishing the tower-like building from its lower part and the work for removing the foundation for the demolition work after demolishing the tower-like building. 塔状建物を下部から解体するにあたり、解体作業のための基礎の新設工事や、塔状建物の解体後における解体作業用基礎の撤去工事を不要にした経済的な塔状建物の解体方法を実現する。 - 特許庁
By constructing the signal processing LSI with a CMOS and the drive circuit of a light-transmitting and receiving element with a Si-Ge transistor circuit, a band of a modulated signal can be expanded, thus enabling improvement in light signal inputting and outputting performance. 信号処理LSIをCMOSで構成し、光送受信素子の駆動回路をSi−Geトランジスタ回路にて構成することにより、変調信号帯域を拡大でき装置からの光信号入出力性能を拡大することができる。 - 特許庁
To provide a vehicle travel virtual testing system capable of dispensing with an actual traveling test course and a large-scaled testing device, capable of modeling each component before structure is determined, and capable of constructing a vehicle model to verify a vehicle and a travel thereof. 実走行用のテストコース及び大規模な試験装置の必要がなく、構造が確定される前に各部品をモデル化し車両モデルを構築して車両及びその走行を検証し得る車両走行仮想試験システムを提供する。 - 特許庁
This stirring blade A of the soil cement column constructing device for stirring the solidifying agent 5 poured into the ground with the excavated soil 7 is composed of a rotary shaft 1 at the center and a plurality of stirring bars 3 protruding in the direction of outer periphery from the rotary shaft 1. 地中に注入した凝固材5と、掘削土7とを攪拌するソイルセメント柱構築装置の攪拌翼Aであって、中心の回転軸1と、回転軸1から外周方向に突出する複数本の攪拌棒3とから構成する。 - 特許庁
Owing to this construction, the wig can be fixed onto the placing part body 2 without damaging the wig base, or the like, constructing the wig by engaging the above fixing member on the netty to-be-coupled member 1 after placing the wig on the placing part body 2. 従って、載置部本体2上にかつらを載置した後に、前記固定部材を被係合部材1に係合させることで、かつらを構成するかつらベース等を損傷させることなく、かつらを載置部本体2に固定することができる。 - 特許庁
To mount a hanging implement without looseness using a clearance between a door of a sink or the like and a frame member or a clearance between a shelf board of a hanging cupboard or the like and a door while improving convenience by constructing a locking implement to turn at a mounted part. 流し台等の扉と枠部材との間の隙間や吊り戸棚等の棚板と扉との間の隙間を利用してガタ付き無く取り付けることができると共に、係止具を取付部分で回動する構造として、使い勝手を良くする。 - 特許庁
Next, whether or not there is change of distance to the household electrical appliances is determined, when there is the change of distance, the step returns to the step S01, the above processing for constructing a new interface is performed, and when there is no change of the distance, the processing is terminated. 次いで、家電機器との間の距離の変化があるかどうかを判定し、距離の変化があればステップS01に戻り、新たなインタフェースを構築するための上記処理を行い、距離の変化がなければ、処理を終了させる。 - 特許庁
The adjacent columns 2 are alternately erected so that the facing faces are a flange face 2a of one column 3 and a web face 2b of the other column 4, and a beam 5 is horizontally arranged to connect these columns, thus constructing the frame structure of the steel-framed building 1. 隣り合う柱2は、向かい合う面を一方の柱3がフランジ面2a、他方の柱4がウェブ面2bとなるように交互に立設し、これらを連結するように梁5が水平に配置され、鉄骨造建築物1の架構構造が構築される。 - 特許庁
To provide a precast member for constructing, at a low cost, a structure harmonizing with natural scenery and contributing to the restoration of the natural environment by avoiding no sense of incongruity in a molding pattern imitating masonry work or the like even if a large number of the precast members are combined. 多数の部材を組み合わせて構築しても、表面の石積み等を模擬する造形模様に違和感がなく、自然景観と融和し、自然環境の復元につなげられる構築物を構築するためのプレキャスト部材を低コストで提供する。 - 特許庁
To automatically continue batch job processing by constructing a batch job processing function in a computer, which does not belong to a distributed batch job processing system, when a fault occurs in a computer to execute a batch job on a network provided with the distributed batch job processing system. 分散バッチジョブ処理システムを含むネットワークにおいて、バッチジョブを実行するコンピュータに障害が発生したとき、分散バッチジョブ処理システムに属していないコンピュータにバッチジョブ処理機能を構築し、バッチジョブ処理を自動継続させる。 - 特許庁
To obtain an optimum light color of a fluorescent lamp capable of freely changing the light color in the case of using incandescent lamps as a partial illumination and constructing total illumination with fluorescent lamps as an indoor illumination of household like that for a dining room. 家庭用屋内照明として食事室等で、部分照明として白熱電球を用い、全体照明を蛍光ランプとした場合に、光色を自由に変えることのできる蛍光ランプの最適な光色を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a suspension fitting unit of a pivot hinge provided with a self-closing means capable of hanging a hinged door into a door frame simply even if a section for constructing the hinged door has scarcely clearance between the hinged door and an upper frame part on a ceiling side. 開き扉を建て付ける箇所が、たとえ開き扉と天井側の上枠部間に殆んど隙間のない場合であっても、開き扉を簡単に扉枠に吊り込むことのできる自閉手段を備えたピボットヒンジの吊り金具ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a structure for joining a member to a fuel tank capable of improving fuel permeation resistance at a section where other member is attached, a method for manufacturing the fuel tank constructing the structure for joining the member, and a method for joining the member to the fuel tank. 他部材を取り付ける部位での耐燃料過性を向上させることが可能な燃料タンクへの部材接合構造と、この部材接合構造を構成する燃料タンクの製造方法、及び燃料タンクへの部材接合方法を得る。 - 特許庁
To provide a foundation block for a retaining wall, constructing a retaining wall in a shorter term of work by precasting a foundation part of the retaining wall, and firmly integrating the foundation part with a cast-in-place foundation concrete to prevent the retaining wall from falling to the ground. 擁壁の基礎部分をプレキャスト化にすることにより短い工期で擁壁を構築可能とし、当該基礎部分と現場打ちの基礎コンクリートとを強固に一体化させて擁壁の転倒防止を図る擁壁用基礎ブロックを提供する。 - 特許庁
To provide a living reaction sensor capable of constructing a compact, inexpensive, and highly stable system for easily and accurately detecting the action of a person to be observed such as an old person who is living alone in a specific living small space in order to confirm the safety of the old person who is living alone. 独居老人等の被観察者の特定の居住小空間における行動を簡易にかつ正確に検知でき、小型・安価で高安定な独居老人安否確認システムの構築を可能とする生活反応センサーの提供。 - 特許庁
To eliminate an unimproved part, which is to be formed in a lower part of an agitating blade, in a construction method for constructing an improved column body into ground by emitting a jet of a solidifying material fluid from an ejection nozzle of the arm-shaped agitating blade which is provided in an injection rod. 注入ロッドに設けた腕木形状の撹拌翼の噴射ノズルからの固化材液の噴射により地盤中に改良柱体を造成する工法において、撹拌翼の下部に形成される未改良部分の解消を目的とする。 - 特許庁
The whole of a one-lot (#3-lot) concrete placing area is divided into a lower placing area (#3-1) and an upper placing area (#3-2), and a working space 4 is presecured by post-constructing a part of a bar arranged in a boundary between the placing areas (#3-1) and (#3-2). 1ロット(♯3ロット)のコンクリート打設領域全体を下段打設領域(♯3−1)と上段打設領域(♯3−2)とに区分し、それらの境界部における配筋の一部を後施工することとして作業スペース4を確保しておく。 - 特許庁
A hydrogenated nitrile rubber composition wherein 0.1-10 pts.wt. of tetrakis(2-ethylhexyl)thiuram sulfide and 0.1-10 pts.wt. of a dithiocarbamic acid salt-type vulcanization accelerator are added to 100 pts.wt. of a hydrogenated nitrile rubber, is used as a rubber material 2 for constructing belts. ベルトを構成するゴム素材2として、水素化ニトリルゴム100重量部に対してテトラキス(2−エチルヘキシル)チウラムスルフィド0.1〜10重量部とジチオカルバミン酸塩系加硫促進剤0.1〜10重量部を添加した水素化ニトリルゴム組成物を用いる。 - 特許庁
To prevent breaking and falling of concrete placed additionally afterward for repairing in a repairing method for placing concrete on a part after completion by providing a planned deficit part of a temporary manhole, a hand hole and the like when constructing a concrete building. コンクリート構造物を構築する際に、仮設のマンホールやハンドホール等の計画的欠損部を設けておき、完成時にはこの部分にコンクリートを打設して修復する方法において、修復のために後から打ち足したコンクリートが欠け落ちるのを防止する。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR CONSTRUCTING MEDICAL TREATMENT PREDICTION MODEL, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR VERIFYING / OFFERING MEDICAL TREATMENT CONTENT, METHOD OF DOWNLOADING HEALTH MANAGEMENT DATA, AND DETACHABLE STORAGE MEDIUM 治療予測モデル構築システム、治療予測モデル構築方法、治療予測モデル構築用プログラム、治療内容検証・提案システム、治療内容検証・提案方法、治療内容検証・提案用プログラム、健康管理データダウンロード方法、着脱可能な記憶メディア - 特許庁
To provide a pile head handling method in a cast-in-place concrete pile construction method for dispensing with the work such as excavation after constructing a concrete pile and chipping of a pile head part or the like and forming a cylindrical concrete part simultaneously with the construction of the cast-in-place concrete pile to simplify work process and reduce cost of construction. コンクリート杭構築後の掘削や杭頭部のハツリ等の作業を不要とし、筒状コンクリート部の形成を場所打ちコンクリート杭施工に伴って同時に行うことにより、作業工程の簡略化とコストダウンを図る。 - 特許庁
To provide a composite body of a segment caisson or a propelling caisson and an air mortar block, which is for use in construction of a tunnel having a multi-continuous cross section, by partly overlapping tunnels having circular cross sections, and to provide a method of constructing the tunnel having the multi-continuous cross section. 円形断面のトンネル同士を一部ラップさせながら多連形断面トンネルを構築する際に使用されるセグメント函体または推進函体とエアモルタルブロックの複合体、及び多連形断面トンネルの施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a construction method of a tunnel capable of continuously constructing the small diameter tunnel lining part of prescribed length and the large diameter tunnel lining part having a large diameter whose inside diameter is large than the outside diameter of the small diameter tunnel lining part, while excavating the tunnel by a tunnel excavator. トンネル掘削機によってトンネルを掘削しながら所定長の小径トンネル覆工部と内径が該小径トンネル覆工部の外径よりも大径の大径トンネル覆工部とを連続的に施工し得るトンネル施工方法を提供する。 - 特許庁
A plurality of projections 4 of which crush amount changes according to fastening torque of a bolt 21 fixing a cylinder 7 and cylinder head 20 on a crank case 1 are provided on a cylinder attachment surface 3B of a cylinder attachment seat 3 constructing a crank case 1. クランクケース1を構成するシリンダ取付座3のシリンダ取付面3Bには、クランクケース1に対してシリンダ7、シリンダヘッド20を固定するボルト21の締付トルクに応じて潰れ量が変化する複数個の突起4を設ける構成とした。 - 特許庁
In constructing a replication environment in a large scale storage system, the management computer can create the environment by operation which is composed of a plurality of applications as a unit by carrying out batch management of the use conditions of the volumes of the host computer or the storage device. 大規模なストレージシステムにおいてレプリケーションの環境を構築する際、ホスト計算機やストレージ装置のボリュームの使用状態を一括管理することで、複数のアプリケーションから構成される業務を単位として作成することができる。 - 特許庁
To provide a panel, a wall, and a method for constructing a board two layer bonded noise insulating wall efficiently at site and preventing noise insulating performance from being impaired without aligning a board butting part in an inner layer board and a board butting part in an outer layer board. ボード二層貼り遮音壁を現場で能率良く施工でき、しかも、内層ボードにおけるボード突き合わせ部と外層ボードにおけるボード突き合わせ部とを揃わせず遮音性能を損なわせない、パネル、壁及び方法を提供する。 - 特許庁
For a multidirectional laminated flooring panel used for constructing a floor, the panel 20 is constituted of the upper surface, the bottom and sides extended between the upper surface and the bottom, and the panel provided with the sides having the same profile as that of a groove section. 床を構築するために使用する多方向の層板状のフローリングパネルであって、パネル20が、上面と、底面と、上面と底面との間に延在する側部とから構成され、側部が同一の溝部の輪郭を有しているようなパネルである。 - 特許庁
To efficiently perform operation activities of a taxi company by constructing a system in which a position information service using a GPS (global positioning system) function links up with a database and completely automating automatic registration of a business journal or the like and a taxi allocation system by an unmanned call center. GPS機能を利用した位置情報サービスと、データベースを連携させたシステムを構築し、営業記録などの自動登録や、無人コールセンターによるタクシー配車システムを完全に自動化して、タクシー会社の営業活動を効率的に行う。 - 特許庁
To provide a PC hollow pile for constructing a wall body, which can be erected while keeping the dimensional accuracy of the separation of the PC hollow piles high, when the wall body is constructed by bringing the PC hollow piles into continuous contact with one another, and to provide a construction method for the PC hollow pile. PC中空杭を連接して壁体を構築するにあたり、該PC中空杭同士の離間寸法精度を高く保って立て込むことができる壁体構築用PC中空杭、およびその構築方法を提供する。 - 特許庁
The method for constructing a cyclic DNA library containing the desired DNA in an increased content comprises removing a specific DNA from a cyclic DNA library with RecA protein. 上記課題を解決するために、本発明は、RecAタンパク質を用いて環状DNAライブラリーから特定のDNAを除去することにより、所望の核酸の含有率が増加した環状DNAライブラリーを構築する方法を提供する。 - 特許庁
In the foundation forms 10 constructing the concrete foundation 1, a plurality of hangers 12 are installed outside one form panel 5 constituting the foundation forms at places separated from the adjacent foundation forms, and scaffolding boards 13 are mounted on these hangers. コンクリート基礎1を施工する基礎型枠10において、隣接する基礎型枠まで離れているところでは、該基礎型枠を構成する一方の型枠パネル5の外側に、複数のハンガー12を設け、これらのハンガー上に足場板13を設置する。 - 特許庁
Upon accessing the shortcut, a transition destination information acquiring part 106 acquires the shortcut data to be accessed from the information storing part 104, and a screen information screen constructing part 107 constructs a hierarchical structure shown by a screen construction pattern. ショートカットの呼び出し時には、遷移先情報取得部106は、呼び出し対象のショートカットデータを情報記憶部104から取得し、画面情報画面構築部107は、画面構築パターンによって示される階層構造を構築する。 - 特許庁
To provide a means for constructing an improved column body having a stable quality by sufficiently mixing earth and sand of the ground with a solidifying slurry member, in a soil improvement method in which the improved column body is constructed in the ground to improve the bearing force of the ground. 地盤に改良柱体を造設して地盤の支持力を向上させる地盤改良工法において、地盤の土砂と固化材スラリーとを十分に混合して、安定した品質の改良柱体を造設する手段を提供する。 - 特許庁
To provide a slope-top connecting unit for constructing an artificial reef preferably improving wave-resistive stability in a slope-top section in the artificial reef in which the top end face and surface of a slope of a rubble mound are covered with frame-shaped units. 捨石マウンドの天端面及び法面を枠状ユニットによって被覆してなる人工リーフにおいて、法肩部分における耐波安定性を好適に向上させることができる人工リーフ構築用法肩連結ユニットを提供する。 - 特許庁
When constructing a marine structure 10 such as an existing breakwater as the partitioned revetment of a waste disposal place, improvement processing is applied to a water permeable layer such as an upper sedimentation layer 3 of the seat bottom ground 1 so as to become the water impermeable ground. 既設の防波堤等の海洋構造物10を、廃棄物処分場の仕切護岸として構築するに際して、海底地盤1の上部の堆積層3のような透水層に対して、不透水性地盤となるように改良処理を施工する。 - 特許庁
In the joint structure in a moment resistance form using the H-shaped material 10, a tapping screw 6 is fixed to not only the woody member 2 but also the H-shaped material with a screw mechanism when constructing a joint between the two woody members 2 or a column-beam joint part. H形材10を用いるモーメント抵抗形の接合構造により、2つの木質部材2同士の継手や柱梁接合部を構成する場合に、タッピングネジ6が木質部材2のみならずH形材ともネジ機構にて固定されている。 - 特許庁
This component and construction method are applied to a newly constructing and already constructed retaining wall, bulkhead and slope. 構成材である間伐材を使用したコンクリート構造物及びコンクリート二次製品に植生、緑化することや、間伐材での景観上の配慮を推進するもので、擁壁、護岸、法面等の新設、既設においても適用される構成材であり、施工方法である。 - 特許庁
To provide a mounting structure for a rolling stock inner gable partition and the like capable of movably and detachably attaching a partition such as an inner gable partition without welding, and decreasing end portion processing of a floor covering to reduce a constructing cost of a floor. 溶接によらずに内妻仕切等の仕切を移動及び着脱可能に取り付けることができ、且つ敷物の端部処理を少なくして、床の施工コストの低減を図ることのできる鉄道車両の内妻仕切等の取付構造の提供。 - 特許庁
In addition, the Board, based upon “The basic policy on examination and inspection, business year 2006 (July 2006 to June 2007)”, has also examined and inspected medium scale audit firms as deemed necessary and appropriate to protect the public interest and investors.This report reflects the results of these examinations and inspections.As summarized in this report, constructing and implementing appropriate management systems for quality control of audit engagements under constrained personnel resources are challenges for small and medium scale audit firms.
他方、審査会は、平成18事務年度(平成18年7月~平成19年6月)の審査基本計画及び検査基本計画を踏まえて、必要に応じた中規模監査法人に対する審査及び検査も進めてきた。 - 金融庁
Russia, however, concluded a secret agreement with the Qing and obtained leases for the cities of Lushun and Dalian at the southern tip of the Liaodong peninsula which Japan was forced to return, and proceeded to expand its presence in Manchuria constructing a naval base in Lushun for the First Pacific Fleet (Lushun Fleet).
ところがロシアは露清密約を結び、日本が手放した遼東半島の南端に位置する旅順・大連市を1898年に租借し、旅順に旅順艦隊(第一太平洋艦隊)を配置するなど、満洲への進出を押し進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス