「Constructing」を含む例文一覧(6956)

＜前へ 1 2 .... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 .... 139 140 次へ＞
  • Originally, Sogo and persons concerned low-balled the estimated cost needed to get approval of the Diet (of Japan), and in addition, rejected requests for constructing local railway lines to concentrate their efforts on the construction of Shinkansen, incurring displeasure of members of the Diet.
    元々十河などが国会(日本)内での承認を得るために安く見積もっていたこと、さらには新幹線建設に集中するために地方路線建設の請願を蹴っていた事で国会議員の不興を買っていた事もあっった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Including the 1,300-km Beijing-Shanghai High-Speed Line Project between Beijing City and Shanghai City, the People's Republic of China has been constructing 200-km/n - 300 km/h high-speed railway networks throughout China in addition to a total of 7,000-km eight-route passenger-dedicated railway lines.
    中華人民共和国は北京市-上海市間1,300kmの北京・上海間高速鉄道計画など、8路線合計7,000kmの旅客専用線（最高速度350km/h）をはじめ、中国全土に最高速度200-350km/hの高速鉄道網の建設を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a half-precast beam capable of shortening a construction period by simplifying work on the spot and reducing construction man-hours, a method of manufacturing the half-precast beam, and a method of constructing a skeleton of a building structure.
    現場での作業を簡易にし、施工工数を削減することにより工期を短縮することを可能とすることができるハーフプレキャスト梁、前記ハーフプレキャスト梁の製造方法、及び建築構造物の躯体の施工方法を提供する。 - 特許庁
  • To enable a service provider to easily see information of persons needing nursing care and to enable the service provider to immediately meet the demands of persons needing care who need services by constructing a database where information of persons needing nursing care is stored.
    要介護者情報を蓄積したデータベースを構築し，要介護者の情報をサービス提供者が簡単に見うるようにすると共に，サービスを必要とする要介護者の需要にサービス提供者が即座に対応できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a floor heating panel for which execution cost was largely saved in constructing an electric floor heating system by directly attaching known heater panels or last attached heater panels to concrete slab surfaces, and which is helpful for its recycling and sorted trash collection.
    従来知られた構造のヒーターパネルや貼りじまい用ヒーターパネルをコンクリートスラブ面に直貼りして電気式床暖房構造を構築するに際して、その施工コストを大きく低減できるようにした、床暖房用周辺パネルを提供する。 - 特許庁
  • To eliminate generation of tooth knock noise of a transfer constructing a power transmission for a vehicle by absorbing a wheel side torque fluctuation component transmitted from a drive wheel side and an engine side torque fluctuation component a drive torque of an internal combustion engine through a gearbox.
    駆動輪側から伝達される車輪側変動トルク成分および変速機を経た内燃機関の駆動トルクの機関側変動トルク成分を吸収して、車両用動力伝達装置を構成するトランスファでの歯打ち音の発生を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a method for constructing a thin wire where conductance is quantized or a bridge including a point contact between electrodes, and to provide an electronic device using the control of conductance by the bridge, wire and the point contact, which are constructed between the electrodes.
    電極間でコンダクタンスが量子化を生じる細線あるいはポイントコンタクトを含む架橋を構築する手法を提供するとともに、電極間に構築した架橋、細線、ポイントコンタクトによるコンダクタンスの制御を利用した電子素子を提供する。 - 特許庁
  • A method and a system for in-silico or bioinformatic modeling of cellular metabolism of organisms comprise processes of: constructing a flux balance analysis model; and applying various constraints to the flux balance analysis model.
    流束均衡解析モデルを構築する工程、及びこの流束均衡解析モデルに様々な制約を適用する工程を含む、生物の細胞の代謝のイン・シリコによるモデル化又は生物情報的なモデル化のための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a radio communication card, a card slot and an information processing apparatus in which stable wireless data transmission is performed with a radio communication card, a card slot and an information processing apparatus constructing a wireless LAN.
    本発明は、無線ＬＡＮを構築するための無線通信カード、カードスロット及び情報処理装置に関し、安定した無線データ伝送を行うことができる無線通信カード、カードスロット及び情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a cement composition for fixing bolt which has small sagging property while securing flowability enough to smoothly carrying out construction and capable constructing even under a place where water is existed without being diluted with water and separated.
    施工がスムーズに行える流動性を確保しつつもダレ性が少なく、また施工箇所に水がある状況下でも、水に希釈され分離すること無く施工可能なボルト定着用セメント組成物及びその連続施工方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a recombinant protein by separating and identifying a polynucleotide encoding a new polypeptide having vascularization inhibiting activity and useful as an anticancer agent, an agent for the treatment of rheumatic arthritis, retinopathy, etc., and constructing a simple production system of the polypeptide.
    血管新生阻害活性を有し、抗癌剤、リウマチ性関節炎、及び網膜症治療剤等として有用な新規ポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを単離・同定し、前記ポリペプチドの簡便な生産系を構築し、組換えタンパク質を提供する。 - 特許庁
  • COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH DATABASE CONSTRUCTION PROGRAM RECORDED THEREON, METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING DATABASE, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH DATABASE RETRIEVAL PROGRAM RECORDED THEREON, AND METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVING DATABASE
    データベース構築プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、データベース構築方法およびデータベース構築装置、ならびに、データベース検索プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、データベース検索方法およびデータベース検索装置 - 特許庁
  • While the company does not consider its homepage to be extremely advanced, Odake Syokuhin was successful in obtaining a high search ranking for its site by analyzing keywords used by customers when performing a search and utilizing the results of this analysis when constructing the site.
    ホームページの精度自体は決して高くはないと考えているが、顧客が検索時に使っているキーワードを分析し、その分析結果をサイトを構成する際に活かすことにより、同社サイトの検索順位を上位にすることに成功。 - 経済産業省
  • The functions in this chapter perform various utility tasks, ranging from helping C code be more portable across platforms, using Python modules from C, and parsing function arguments and constructing Python values from C values. Subsections
    この章の関数は、 C で書かれたコードをプラットフォーム間で可搬性のあるものにする上で役立つものから、C から Python モジュールを使うもの、そして関数の引数を解釈したり、 C の値から Python の値を構築するものまで、様々なユーティリティ的タスクを行います。 - Python
  • A method for constructing multistory concrete buildings, wherein the area into which concrete is placed is cured with the concrete being covered with the concrete forms or membrane aging agent from the time the concrete is placed to the time the concrete is hardened to the strength enough to disassemble the concrete forms.
    複数階のコンクリート建造物を構築する方法であって、コンクリート打設部分を、コンクリート打設時からそのコンクリートが型枠解体可能強度に達するまでの間、型枠又は膜養生剤によってコンクリートを覆って養生する。 - 特許庁
  • The binder course 13 has 1000-2000 times/mm of dynamic stability, and the block layer 16 is formed by constructing an interlocking block 16a having flexural strength higher than 3.5 N/mm2 and having skid resistance higher than 60 BPN.
    基層１３は動的安定度が１０００〜２０００回／ｍｍであり、ブロック層１６は曲げ強度が３．５Ｎ／ｍｍ^2以上であってすべり抵抗がＢＰＮで６０以上であるインターロッキングブロック１６ａを敷設することにより形成される。 - 特許庁
  • To provide a drain-attached pavement capable of constructing the pavement having the same permeability as that of the conventional one at a low cost and, at the same time, also providing a drain simultaneously constructed by the side thereof at a product cost lower than the conventional cost.
    従来と同様の透水性を有する舗装路をコストを安価にして形成できると共に、脇に同時に形成される排水路についても従来より製品コストを安価にして提供できる排水路付き舗装路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a connection part structure of a jacking pipe capable of adequately dispersing and efficiently propagating propulsion force between the mutual jacking pipes consisting of Hume pipes in constructing a pipeline of a sewerage system and the like by a jacking method, in particular a bent pipeline.
    推進工法による下水道等の管路、特に屈曲した管路の構築に際し、ヒューム管等からなる推進管の相互間で推進力を好適に分散し且つ効率よく伝達することができる推進管の連結部構造の提供。 - 特許庁
  • To standardize and constitute an assembly (a wall surface block module for constructing a retaining wall), using a rod-shaped unit member capable of being mass-produced as an existing member, as a section unit of a wall surface, and to improve workability and operability, including a connecting structure of them.
    既成部材として量産可能な棒状ユニット部材を用いた集成体（擁壁構築用壁面ブロック・モジュール）を壁面の区画単位として規格構成し、それらの接続構造を含む施工性や作業性を改善可能とする。 - 特許庁
  • To provide a non-colored aggregate for pavement, which is free from the fear of being stuck to rolling rollers or tires for vehicles, capable of opening road in early stage and constructing a spray type surface treated layer having durability.
    転圧ローラや車両タイヤなどに付着する恐れが無く、早期の交通開放が可能で、耐久性のある散布式表面処理層を構築することができる舗装用非有色骨材とその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • In the reflected light measuring apparatus, an illumination means is composed of a light source part 1a, a condensing lens 12 and a lens 7 for constructing a terecentric optical system, the measuring sample 2 is irradiated with measuring light at an angle inclined by a predetermined angle with respect to the normal line of the measuring sample 2.
    照明手段は光源部１ａ、集光レンズ１２、及びテレセントリック光学系を構築するためのレンズ７からなり、測定試料２の法線に対して所定角度傾斜した角度で、測定試料２に測定光の照射を行う。 - 特許庁
  • To provide a method of constructing a slope frame providing a sufficient function to stabilize a face of slope, while reducing the consumption of materials through the simplification of a structure for the saving of resources, and enhancing workability for reductions in period of construction work and costs.
    充分な法面安定化機能が得られるとともに、構造の簡素化により材料消費量を抑えて資源を節約し、かつ作業性を向上させて工期短縮およびコスト低減を図った法枠の施工方法を提供する。 - 特許庁
  • To transfer a file following a transfer route set at the time of transmission even without constructing a special system as long as it is between PCs capable of utilizing electronic mail and executing document preparation software by this invention.
    電子メールが利用可能でかつ本発明による文書作成ソフトウエアが実行可能なＰＣ間であれば、特別なシステムを構築しなくとも、発信時に設定された転送経路の通りにファイルを転送してゆくことができるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a job offer system capable of constructing a mechanism for conducting objective calculation about evaluation of a job hunter to allow effective/efficient job hunting/job offering activities for both job hunting/job offering sides.
    求職・求人側双方にとって効果的・効率的な求職・求人活動を可能にするための求職者の評価についての客観的な計算を行う仕組みの構築が可能な求人システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To form a plurality of relay nodes capable of constructing a new communication network, without the problem wherein the increase of traffic other than traffic of communication information is induced, to bring about the reduction of communication efficiency, or the like.
    通信情報のトラフィック以外のトラフィックの増大がまねかれて通信効率の低下が生じるという問題等を伴わない、新しい通信ネットワークを構築できる複数の中継ノードの夫々の形成に供することができるものとする。 - 特許庁
  • In a foldable electronic apparatus according to the present invention, a hinge mechanism 3 is attached to the inner surface side case half 13 constructing a main body case, and a circuit board 5 is held between the inner surface side case half 13 and the back side case half 12.
    本発明に係る折り畳み式電子機器においては、本体ケースを構成する内面側ケース半体13にヒンジ機構３が取り付けられると共に、内面側ケース半体13と背面側ケース半体12の間に回路基板５が挟持されている。 - 特許庁
  • The method comprises a step to acquire data from a detector in the barcode scanner, a step to decide positional information related to the data, a step to identify the data related to each barcode by the position information, and a step for constructing the barcode from the data.
    この方法は、バーコード・スキャナ内の検出器からデータを入手するステップと、データに関連する位置情報を決定するステップと、位置情報により各バーコードに関連するデータを識別するステップと、データからバーコードを組み立てるステップとを含む。 - 特許庁
  • The method and mechanism for constructing the tower-like structure with the roof install a temporary support 2 mounting the roof 1 assembled previously in the inside of an exterior wall 9 and arrange inside scaffoldings 4, 4' while inserting and stretching it by a jack mechanism 3.
    本発明による屋根付塔状構造物の構築方法と構築機構は、外壁９の内側に先組みした屋根１が載置されている仮設支柱２を設置して、これをジャッキ機構で差込伸長させながら内側足場４、４’を配置させる。 - 特許庁
  • The method also includes a process for detecting the X-rays transmitted through the object with the electronic X-ray detector 9, and a process for constructing a three-dimensional image of the object from a signal outputted by the electronic X-ray detector.
    この方法はまた、電子式Ｘ線検出器（９）によって物体を透過したＸ線を検出する工程と、電子式Ｘ線検出器によって出力された信号から物体の三次元画像を構成する工程とを含んでいる。 - 特許庁
  • When demolishing the structure 11, the continuous footing is demolished, each foundation base member 2A-2E and the foundation rising member 3A-3E are recycled when constructing an upper structure 11 thereafter or an upper structure of a building to be recycled.
    構造体１１の解体時には、布基礎１を解体し、その後の上部構造体１１または他の再利用目的建物の上部構造体の構築時に上記各基礎ベース部材２Ａ〜２Ｅおよび基礎立上り部部材３Ａ〜３Ｅを再利用する。 - 特許庁
  • To provide a vegetative restoration constructing method utilizing surface soil containing native seeds and native microorganisms collected from a planned site where vegetation is recovered, and using a protection sheet for protection, growth and germination promotion of the seeds, and growth and increase of the microorganisms for vegetation recovery.
    植生復元予定地から採取した土着種子および土壌微生物を含む表土を利用し、目的の種子の保護、育成、発芽促進、微生物の育成、増殖を目的とする保護シートを併用した植生復元を図る緑化工法。 - 特許庁
  • Since ciphers are used as a part of security measures when constructing an information system, risk analysis must be conducted prior to cipher procurement in order to know for what purposes ciphers should be used. (Fig. 1)
    暗号は、情報システムの構築作業の中でセキュリティ対策の一部として利用されるので、暗号を調達するにあたっては、その前段としてリスク分析を行うことにより、どんな目的で暗号を利用すべきか、整理をしておく必要がある。（図１） - 経済産業省
  • To provide an image forming apparatus that can drastically contributing the improvement of the performance to the user by constructing a printer system for optimumly controlling a throughput at the time of switching the paper carrying speed in accordance with various jobs and a prescribed condition required by a user to print.
    ユーザが印字したい各種ジョブと所定の条件とから、用紙搬送速度切換時のスループットを最適に制御するプリンタシステムを構築し、ユーザに対するパフォーマンスの向上に大きく貢献することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • In a construction method for constructing a structure by driving a plurality of beam materials into a slope, a flexible material 2 capable of bearing upper loaded weight is stretched among the plurality of beam materials 1, and the structure is constructed on the beam materials 1 and the flexible material 2.
    斜面に対し複数の梁材１を打設して構造物を構築する施工方法であって、複数の梁材１の間に、上載荷重に耐え得るフレキシブル材２を張り渡し、梁材１及びフレキシブル材２の上に構造物を構築する。 - 特許庁
  • In a step S210, a media information picture constructing part 18 judges whether capacity required for video recording of a selected program is larger than free capacity of a corresponding medium, a progress is made to a step S220 when larger, and a progress is made to a step S220 when it is not.
    ステップＳ２１０では、メディア情報画面構築部１８は、選択された番組の録画に必要な容量が該当メディアの空き容量よりも大きいか否かを判断し、大きい場合には、ステップＳ２２０に進み、そうでない場合には、ステップＳ２３０に進む。 - 特許庁
  • An information processor 31 processes schedule information on operation of an oil manufacturing device 2, and is provided with an operation control center 3 for controlling the operation, a technological center 33 for examining the operation, and a server 32 for constructing a network by an external server and a terminal computer.
    製油装置２の操業に関するスケジュール情報を処理する情報処理装置３１を、操業を管理する操業管理センタ３、操業に関して検討する技術センタ３３、外部サーバおよび端末コンピュータとでネットワークを構築するサーバ３２を設ける。 - 特許庁
  • To provide a process controller equipped with a means capable of greatly reducing the labor and cost needed to construct a table for managing control information according to the actual operation result at the time of constructing the table, and a process control information managing method.
    制御時の操業実績に基づき、制御情報を管理するテーブルを構築する際に、テーブル構築のために必要とされていた労力やコストを大幅に削減できる手段を備えたプロセス制御装置およびプロセス制御情報管理方法を提供する。 - 特許庁
  • To manage information relevant to a task as the document of a CMS such as Wiki, and to make the best of the merits of the flexibility and cooperative editing of the CMS, and to share the information among users and tasks in constructing and automatically presenting the relevant information.
    タスクに関連する情報をＷｉｋｉ等のＣＭＳの文書として管理し、ＣＭＳの柔軟性と共同編集の利点を生かし、関連情報の構築および自動提示において複数のユーザ間およびタスク間での共有を容易にする。 - 特許庁
  • The greenhouse construction material (a film-securing material 1) for constructing a framework of the plastic greenhouse H covered with a synthetic resin film F is carried out powder coating on the surface of a metal member (an aluminum member 2) formed in a prescribed form.
    合成樹脂フィルムＦで覆設されたビニルハウスＨの骨組みを構築するためのハウス構築材であって、所定形状に形成した金属部材（アルミ部材２）の表面に、粉体塗装を施したことを特徴とするハウス構築材（フィルム止着材１）。 - 特許庁
  • To provide a treating method of converting volatile organic chlorine compounds into harmless low-molecular weight compounds by constructing, in the downstream of a polluted area, a cleaning wall utilizing microorganisms comprising Clostridium species KD13 degrading volatile organic chlorine compounds into low-molecular weight compounds.
    クロストリジウム・スピーシーズＫＤ１３が揮発性有機塩素化合物を低分子化するに当たって、汚染領域の下流側に微生物を利用した浄化壁を構築して、揮発性有機塩素化合物を低分子化して無害化となる処理方法を提供することである。 - 特許庁
  • In all or in the majority of the plurality of electrode pieces 101 constructing the aligned electrode group 10, the polarization reversal region is formed on the ferroelectric single-crystal base member, extending from both-end portions 101a, 101a of the electrode piece 101 toward the center portion.
    配列電極群１０を構成する複数の電極片１０１の全部又は大部分において、電極片１０１の両端部１０１ａ、１０１ａから中央部に向かって強誘電単結晶基材に分極反転領域を形成することができる。 - 特許庁
  • Marking is performed with the priority over a partition wall for partitioning a room where the housing equipment such as a system kitchen or the storing equipment is constructed, and the last marking is performed for a partition wall partitioning a room where the work for constructing the storing equipment is not performed.
    バス、システムキッチン等の住戸設備または収納設備が施工される部屋を区画する間仕切り壁から墨出しの優先して墨出しを行い、前記住戸設備、収納設備の施工工事のない部屋を区画する間仕切り壁の墨出しを最後にする。 - 特許庁
  • To provide an information processor and the like for constructing an information processing system having an advanced security function in a self-supporting manner with another information processor having a prescribed positional relation after grasping the positional relation to the other information processor.
    本発明では、他の情報処理装置との位置関係を把握した上で、所定の位置関係にある他の情報処理装置と、高度なセキュリティ機能を有する情報処理システムを自立的に構築する情報処理装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an artificial leather that can fundamentally dissolve the problem of conventional artificial leather and has extremely excellent moisture absorption by mainly using cellulose ultra fine fiber for constructing the entangled fiber body to be used as a constituent for the artificial leather.
    人工皮革の構成成分である繊維絡合体を構成する極細繊維として、セルロース系極細繊維を用いることによって、従来の人工皮革の問題点を抜本的に解決し、吸湿性にきわめて優れた人工皮革を提供すること。 - 特許庁
  • Sheet members 80a-80d of fluororesin is interposed between a side portion parallel with the direction of the lamination of the laminate 14, and side boards 60a-60d constructing the casing 24 to fill a gap between the laminate 14 and the inner surface of the casing 24.
    積層体１４の積層方向に平行な側部とケーシング２４を構成する側板６０ａ〜６０ｄとの間には、前記積層体１４と前記ケーシング２４の内面との隙間を吸収してフッ素樹脂製シート体８０ａ〜８０ｄが介装される。 - 特許庁
  • To improve the efficiency of system manager's operation by reducing the number of disk drives required to be practically managed in accordance with the increase of the number of disk drives to be operated and managed by a large scale computer system and easily constructing various environments.
    大規模な計算機システムでの運用管理するディスク装置数の増大に対応し、実際に管理する必要のあるディスク装置の数を減少させ、また、様々な環境を容易に構築できるようにして、システム管理者の運用業務の効率を向上させる - 特許庁
  • To provide a construction method of an underground structure for extremely reducing an influence on a neighboring existing structure, and extremely efficiently and safely constructing the underground structure having a maximally large space under an extremely limited road and site such as an urban area.
    近隣の既存構造物への影響がきわめて少なく、かつ都市部などのきわめて限られた道路や用地の下に可能な限り大きな空間を持つ地下構造物をきわめて効率的に、かつ安全に構築できる地下構造物の構築工法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a foundation structure for constructing a new building on an existing basement capable of surely transmitting a load of the new building to a foundation slab of an existing building left by breaking up from a column, and easily constructible by a deep layer mixing processing construction method.
    新規建物の荷重をコラムから、解体して残した既存建物の基礎スラブに確実に伝達することができ、かつ深層混合処理工法で容易に築造することができる、既存地下室上に新規建物を建設する基礎構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a swivel ring capable of improving a tolerable load without enlarging diameters of an outer ring and an inner ring, capable of exhibiting excellent rigidity in assembly between the outer ring and the inner ring, and capable of constructing a compact and rigid rotating structure.
    アウターリング及びインナーリングの大径化を図ることなく許容負荷荷重の向上を図ることができると共に、アウターリングとインナーリングとの間の組み付けにおける剛性が高く、コンパクトで剛性の高い旋回構造を構築することが可能な旋回リングを提供する。 - 特許庁
  • To provide an intermediate unit with an excavating mechanism used for simply constructing a large-sectional tunnel having various sizes without remodeling a machine body unit such as a shield machine and changing the shape of a cutter on the front of a machine and a method for assembling an excavator.
    シールド機等のマシン本体ユニットの改造やマシン前面のカッタの形状変更をすることなく、簡易に多様な寸法の大断面トンネルを構築するために用いられる掘削機構付中間体および掘削機の組立て方法を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 .... 139 140 次へ＞

例文データの著作権について