「Constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目)

「Constructing」を含む例文一覧(6957)

＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 139 140 次へ＞

To provide a method of more stably constructing a concrete pier with better constructibility.
従来に比して、コンクリート橋脚の構築をより安定的かつ施工性良く行うことを可能とするコンクリート橋脚の構築方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a method for accurately constructing an impervious wall made of concrete economically which has an excellent impervious performance nevertheless its mechanical strength is not so high.
機械的強度はそれほど大きくないが遮水性に勝れたコンクリート製の遮水壁を経済的かつ高精度に築造するための方法を得る。 - 特許庁
To provide a flat surface molding form material reusable by recovering the form material after completing construction when used for constructing a form for slab construction.
スラブ施工のための型枠構築に利用した場合、施工完了後に回収して再利用することができる、平坦面成形用型枠材を提供する。 - 特許庁
To provide a temporary bridge pier unit which enables a temporary pier to be constructed in an extremely short period of time, and a method for constructing a temporary bridge pier by using the unit.
極めて短期間での仮設桟橋の構築を可能とさせる仮設橋脚ユニットとそのユニットを用いる仮設橋脚の施工方法を提供する。 - 特許庁
The unknown word retrieval device retrieves unknown words relevant to the video without inputting characters using the keywords extracted when constructing the video database device 4.
不明語検索装置は、映像データベース装置４を構築する際に抽出したキーワードを用いて、映像に関連する不明語を文字入力なしに検索する。 - 特許庁
To reduce the term of works and construction cost by using an excavated hole for constructing an underground structure as a test hole for performing a deep layer load test.
地中構造物構築のための掘削孔を深層載荷試験を行うための試験孔として用いることで、工期及び建設コストを低減する。 - 特許庁
As a result, the sulfuric acid-resistant cement composition suitable for constructing a structure for civil engineering and construction under acidic environment and for reinforcing bedrock and the like is obtained.
その結果、酸性の環境下における土木建築用構造物の構築および岩盤の補強などに好適な耐硫酸性セメント組成物が得られる。 - 特許庁
This external wall constructing structure 1 forms the bearing wall 30, by fixing a plurality of ceramic external wall plates 3 to a structural skeleton 2 of a building.
建築物の構造躯体２に対して複数の窯業系外壁板３を固定することにより耐力壁３０を構成してなる外壁施工構造１。 - 特許庁
To provide a tire vulcanization device and method capable of realizing high quality of a tire without desorption of an inner and outer pressing pipe arrangements to a tire constructing die.
タイヤ金型組立体に対する内，外圧配管の脱着を不要にして、タイヤの品質向上が図れるタイヤ加硫設備及びタイヤ加硫方法を提供する。 - 特許庁
To provide a joint structure of steel-concrete composite blocks for reducing the time and cost of constructing a culvert box, while enhancing yield strength against dislocation at joints.
カルバートボックスの施工時間およびコストの削減とともに、継手部でのズレ耐力を向上できる鋼−コンクリート合成ブロックの継手構造を提案すること。 - 特許庁
To provide a corner member-cum-baseboard for easily constructing not only a normal part, but also a corner part with a kind of baseboards, and to provide its construction method.
一種類の巾木によって、通常部分だけでなくコーナー部も容易に施工できるコーナー部材兼用巾木、及びその施工方法の提供。 - 特許庁
To provide an airtight member for a floor panel that can be easily provided on a sill to enable installation of the floor panel in a short time, and a structure for constructing the floor panel.
容易に土台に設けることができて短時間に床パネルの設置のできる床パネル用気密材及び床パネルの施工構造を提供すること。 - 特許庁
To facilitate constructing unitary matrices that may be utilized in linear precoding for multiple-input multiple-output (MIMO) wireless communication systems.
マルチプル入力マルチプル出力（ＭＩＭＯ）無線通信システムのための線形プレコーディングで利用されることが可能なユニタリ行列の構成を容易にする。 - 特許庁
To form a corner ridge structure which can exert sufficient water cutoff effect, dispenses with skill for constructing the same, and contributes to weight reduction of a roof.
十分な止水効果が発揮できるとともに、施工に熟練を必要とせず、しかも屋根の軽量化ができる隅棟の構造を形成すること。 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING MODULE OF RECOGNIZING ENGLISH PRONUNCIATION VARIATION, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR ACHIEVING CONSTRUCTION OF MODULE STORED THEREIN
英語変異発音を識別するモジュールの構築方法、および、当該モジュールの構築を実現するプログラムを記憶したコンピュータが読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
NEW OPTICALLY ACTIVE DIAMINOPHOSPHINE OXIDE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, DIAMINOPHOSPHINE OXIDE-PALLADIUM COMPLEX AND METHOD FOR CONSTRUCTING ASYMMETRIC QUATERNARY CARBON BY USING THE COMPLEX
新規光学活性ジアミノホスフィンオキシド及びその製造方法、ジアミノホスフィンオキシド−パラジウム錯体並びにそれを用いた不斉４級炭素構築方法 - 特許庁
Work can be done within a shorter period of time and at a lower cost than constructing a new water channel, as the work is executed without touching the existing water channel 10.
また、既存の水路１０の構造体に何ら手を加えることなく施工できるから、水路を新設する場合に比べ、短期間で安価に施工できる。 - 特許庁
To provide a structure of an external wall capable of constructing a finish layer for remodeling on an existing external wall constructed by arranging ALC boards without breaking the ALC boards.
ＡＬＣ板を配列してなる既存外壁に対して、ＡＬＣ板を破損させることなく改装用の仕上げ層が施工された外壁構造を提供する。 - 特許庁
To easily attain the unitary management of the working situations, etc., of employees by constructing a data base for managing the working situations etc., of employees.
従業員の就業状況等を管理するためのデータベースを構築し、従業員の就業状況等を容易に一元管理できるようにする。 - 特許庁
To provide a construction method capable of easily and precisely constructing an exclusive space section, such as a closet and a sink installation section in a site.
現場において、クローゼットや流し台据付部といったいわゆる専用空間部を容易かつ正確に施工することのできる施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a base isolation construction method capable of easily constructing a building with excellent base isolation function by eliminating problems in a conventional sliding base isolation technique.
従来における滑り免震技術の問題点を解消し、施工し易く、免震機能に優れた建造物の免震施工方法を提供する。 - 特許庁
To propose a construction method of a structure, and a foundation structure suitably used for the construction method for constructing a skeleton abreast with the construction of the foundation structure.
基礎構造の構築と並行して躯体の構築を行う構造物の施工方法とこれに好適に使用される基礎構造を提案する。 - 特許庁
To provide an electronic coupon display system capable of displaying easily an electronic coupon, without requiring labor and time for constructing a system for displaying the electronic coupon.
電子クーポン表示のためのシステム構築に手間をかけること無く、電子クーポンを容易に表示できる電子クーポン表示システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method of constructing the superstructure work of a pile dolphin capable of reducing the operation by a diver and being constructed safely and economically.
ダイバーの作業を減ずることができ、安全かつ経済的な施工ができるような、杭式ドルフィンにおける上部工の施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a painted metallic plate for a substrate capable of constructing a decorative member such as a tile inexpensively in a short time while preventing displacement of the decorative member.
タイルなどの化粧材のズレ落ちを防止しながら化粧材の施工を短時間で安価に行うことができる下地用塗装金属板を提供する。 - 特許庁
This disk storage device functions as a disk drive by itself and incorporates a RAID construction function for constructing RAID in collaboration with other disk drives.
単独でディスクドライブとして機能し、かつ他のディスクドライブと協調してＲＡＩＤを構築するＲＡＩＤ構築機能を内蔵するディスク記憶装置である。 - 特許庁
In 1157, Shinzei successfully refurbished Daidairi (the Greater Imperial Palace), and Yorimori was promoted to the court rank of Jushiinoge for his overseeing of the constructing of the Joganden (building of the palace).
保元2年（1157年）になると信西は大内裏の再建を行い、頼盛は貞観殿の造営を担当したことで従四位下に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A record of Kakuichi's performance of Kanjin Heike (play for collecting money for repairing or constructing temples) in 1362 is found in the chapter on the 26th day of the New Year in "Moromori-ki," which is a diary of Moromori NAKAHARA.
貞治2年（1362年）にも、覚一が勧進勧進平家を演じた記録が、中原師守の日記である『師守記』の同年正月3日の条に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1594, he was granted an additional 7000 koku and became a daimyo with a total of 57,000 koku of rice because he also achieved constructing Fushimi-jo Castle which was started by order of Hideyoshi.
文禄3年（1594年）には秀吉の命令で始まった伏見城築城工事においても功績を挙げたため、7000石を加増され、5万7000石の大名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method comprises a step of constructing parts with fixed materials, and a step of irradiating laser to at least the surface of parts.
この方法は、前記部品を所定の材料で構成する工程と、この部品の少なくとも１つの表面にレーザーを照射する工程とを備える。 - 特許庁
To reduce man-hours and the cost of construction at the time of constructing a vertical light duct on the spot and to enables to secure a parallel light duct surface opposing ends other.
垂直光ダクトを現場で施工する際の施工工数、コストを低減化し、また、対向する光ダクト面の平行を容易に確保できるようにすること。 - 特許庁
To provide a method for easily constructing an underground wall capable of securing prolonged stability to sufficiently resist earth pressure acting on the underground wall.
地中壁に作用する土圧に対して十分に抵抗でき長期安定性を確保できるうえ、容易な施工方法により地中壁を構築することができる。 - 特許庁
To provide a cylinder head and an engine capable of constructing a liquid supply mechanism supplying liquid such as water into a combustion chamber with a simpler structure.
燃焼室内に水等の液体を供給する液体供給機構をより簡易な構成で構築することのできるシリンダヘッド及びエンジンを提供する。 - 特許庁
To provide a variable capacity type axial piston pump-motor capable of constructing a hydraulic circuit not requiring a charge pump and a flow control valve for preventing cavitation.
キャビテーション防止用のチャージポンプや流量制御弁の要らない油圧回路を構成できる可変容量型のアキシャルピストンポンプ・モータを提供する。 - 特許庁
To provide a greening structure making it possible to achieve greening where plants grow well and are homogeneously supplied with water, and having good workability: and to provide a method for constructing the greening structure.
植物が良く生育する緑化が可能で、均一な給水を行え、かつ施工性が良好な緑化構造およびその構築方法を提供する。 - 特許庁
In a method for constructing the foundation heat insulating structure, the sealing material is filled in the clearance between the foundation and sill of the building.
さらに、前記基礎断熱構造を施工するための方法であって、建築物の基礎と土台の間の隙間にシーリング材を充填するようにした。 - 特許庁
To provide DNA of Nm (Neisseria meningitidis) and a means for obtaining the DNA by constructing a bank (library) exclusively comprising Nm-specific DNA.
ＮｍのＤＮＡおよびそれらを取得する手段をそれらＮｍ特異性ＤＮＡからもっぱらなるバンク（ライブラリ−）を構築することによって、提供する。 - 特許庁
To precisely hold a plurality of kinds of tire wheels different in rim diameter and rim width by strongly constructing the whole of a chuck in a compact form to be fitted inside the tire wheel.
チャック全体をタイヤホイールの内側に収まるコンパクトな形態で堅牢に構成して、リム径やリム幅が異なる複数種のタイヤホイールを的確に保持する。 - 特許庁
To provide a vacuum pump to easily work in a short period of time while restraining, a bad influence on an environment at the time of constructing an air conditioner.
空気調和機の施工に際し、環境への悪影響を抑制しながら、簡易に短時間で実施できる真空ポンプを提供するものである。 - 特許庁
To provide a method for constructing a pile in which a large number of blades are not required as seen in a multiblade pile and a large bearing capacity is obtained in a soft ground.
多翼杭のような多くの翼を必要とせず、しかも、軟弱地盤において大きな支持力を得ることができる杭の施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide an effective art for rationally constructing a display means in a game machine having a display device which displays game information involved in a game.
遊技に関与する遊技情報を表示する表示装置を有する遊技機において、表示手段を合理的に構築するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁
To quickly correspond to the preparation of new automatic production contents without constructing a new system and without remodeling the existing system in the case of newly preparing automatic production contents.
新規に自動制作コンテンツを作成しようとする場合にも、新規のシステムを構築したり、既存システムの改造することなく迅速に対応可能にする。 - 特許庁
To provide a ground electrode that can be constructed without spending time and labor and also can reduce grounding resistance further than conventional, and to provide a method for constructing the same.
手間を掛けずに施工でき、しかも、従来よりもさらに接地抵抗を低減することができる接地極および接地極の施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for manufacture suitable for mass production while a spacer for constructing reinforced concrete capable of stably holding reinforcement is provided.
鉄筋を安定よく保持できる鉄筋コンクリート施工用スペーサーを提供するとともに量産に適する製造方法と製造装置を提供すること。 - 特許庁
To make interaction with a toy possible at a relatively low cost without constructing the toy as a robot while maintaining the merit of conventional toy play in a real world.
従来のリアルの世界での玩具遊びの利点を維持しつつ、玩具をロボット化することなく比較的安価に玩具との対話を可能とする。 - 特許庁
To enable highly accurate and robust image processing by creating online teacher data and constructing an autonomous learning system without requiring human operation.
人為的な作業を要することなくオンラインで教師データを作成して自律的な学習体系を構築し、高精度且つロバストな画像処理を可能とする。 - 特許庁
To provide a structure at an indoor corner part of a building, simply constructing the floor surface by eliminating mortar construction for leveling the floor surface.
床面の水平を取るためのモルタル施工を削除することにより，床面を簡便に施工できる建物の室内の角部位の構造物を提供する。 - 特許庁
“Patented product” means a product the making, constructing, using or selling of which in Canada would infringe a patent in the absence of the consent of the patentee.
｢特許製品｣とは，特許権者の同意がなければ，カナダにおけるその製造，組立て，使用又は販売が特許を侵害する筈である製品をいう。 - 特許庁
To provide a method for constructing concrete-board driving type forms, in which a large-scale machine is not required and special technique and tool are not used and from which noises are hardly generated.
大型の機械を必要とせず、特別な技術、工具を用ず、しかも騒音の少ないコンクリート製板打込み式型枠の施行方法を提供する。 - 特許庁
The greening method is equipped with a process for constructing the formed plate and a process for providing seed or nursery plant of lawn grass (plant) 5 on the surface of the constructed formed plate 1.
成形板１を敷設する工程と、敷設した成形板１表面に、芝（植物）５の種子または苗を設ける工程とを具備する緑化工法。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 139 140 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。