To provide a floor finishing structure of a railway vehicle with high durability usable over a long period of time with limited man-hours and labor of maintenance for constructing a floor material. 床材の施工にかかる工数やメンテナンスの手間が少なく、長期にわたり使用できる耐久性の高い鉄道車両の床仕上げ構造を提供する。 - 特許庁
To provide a multivariable decision tree construction system for shortening computational complexity and a calculation time for constructing a multivariable decision tree (MDT), and for easily understanding the decision content of the MDT. 多変数決定木(MDT)の構築のための計算量および計算時間を短縮させることができ、さらにMDTにおける判断内容を容易に理解すること。 - 特許庁
To provide a manhole structure and a cable construction method of constructing a cable without providing a connection section from a manhole on the halfway of construction path. 敷設経路の途中のマンホールから、接続箇所を設けずにケーブルを敷設することが可能なマンホール構造及びケーブル敷設方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a system for constructing an environment where a user can easily perform the layout operation by using the user's favorite images and distributing the image edited according to the layout operation. ユーザが好みの画像を用いて簡易にレイアウト操作を行える環境を構築し、このレイアウト操作に従った編集画像をユーザに配布するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a caching mechanism suitable for each application in a component base in a system for constructing and operating an application by combining components. コンポーネントを組み合わせてアプリケーションを構築し運用するシステムにおいて、個々のアプリケーションに適したキャッシング機構をコンポーネント基盤の中で提供することが課題である。 - 特許庁
Consequently, the roof material facing the joint region is prevented from adhering with an upper face of a side end part of a panel body before constructing the roof, unlike a conventional construction method. これにより、従来と異なり、屋根の施工前に、ジョイント領域に臨む屋根材と、パネル本体の側端部の上面とが接着されてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁
To provide an altar and altar constructing members which can make a massive decoration even with artificial flowers as if they were real flowers and reduce a funeral cost. 造花で飾った場合でも、生花に見劣りしないだけのボリューム感を表現できると共に、葬儀にかかるコストを低減できる祭壇およびその構成部材を提供する。 - 特許庁
To provide construction of an image data filing system to a user without labor and cost, and to reduce labor of maintenance of a service provider constructing and providing the image data filing system. ユーザが、手間、コストをかけずにイメージデータファイリングシステムを構築することができ、イメージデータファイリングシステムを構築して提供するサービス提供者の保守の手間を削減する。 - 特許庁
In order to cope with this risk, we need to create new growth opportunities by constructing an appropriate economic system adapted to a declining birthrate and an aging population.
こうしたリスクに対処するためには、少子高齢化に対応した経済システムの構築を通じて新たな成長の機会を創出していく必要があります。 - 財務省
To form a color filter for liquid crystal device by preventing the occurrence of color mixing and void and further to highly precisely form spacers on a black matrix when constructing the liquid crystal device. 液晶素子用のカラーフィルタを混色、白抜けを防止して形成し、且つ、液晶素子を構成する際のスペーサーを高精度にブラックマトリクス上に形成する。 - 特許庁
In constructing a building, a rail 10 is mounted to a structural member located above the underfloor space or the attic space, to form a travel path of an inspection traveling body 20. 建物を建設する際に、床下空間や小屋裏空間の上方にある構造部材にレール10を取り付けて点検走行体20の走行経路を形成する。 - 特許庁
To prevent the ricketiness and facilitate the positioning of a washbasin and improve structural stability in constructing a wash stand by mounting the washbasin on a wash cabinet. 洗面器を洗面キャビネットに載設して洗面化粧台を構築するにあたり、洗面器のがたつきを無くし、位置決めを容易に、構造安定性を向上させる。 - 特許庁
To ensure a secure shielding structure and a parts protective structure with enough strength by constructing the structure inexpensively with excellent workability while making a device thinner and miniaturizing the device. 装置の薄型化及び小型化を実現しつつ、作業性良く安価に構成可能とし、確実なシールド構造及び十分な強度の部品保護構造を得る。 - 特許庁
To obtain a failure diagnosis method that can judge different types of failure and has high judgment accuracy by constructing a neural network for diagnosing failure with extremely less number of failure data. ごく少数の異常データで異常診断のためのニューラルネットワークを構築し、異常種別を判定でき、また判定精度の高い異常診断方法を得る。 - 特許庁
To provide an induction heating device capable of keeping an electric duty of electronic components constructing an inverter circuit below an allowable value. 電源電圧の変化に対して、インバータ回路を構成する電子部品の電気的責務を許容値以下に保つことができる誘導加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an elevator doorway device that is free of a failure caused when a foreign matter fits in a guide groove in a sill by constructing a lower doorway edge from a sill with no guide groove. 出入口下縁部を案内溝のない敷居によって構成し、敷居の案内溝に異物が嵌入して生じる故障のないエレベーター出入口装置を得る。 - 特許庁
To provide a method for safely and inexpensively constructing an upper deck type suspension floor slab bridge by securing stability in the lateral direction when the upper deck type suspension floor slab bridge is constructed. 上路式吊床版橋の架設中において、横方向の安定性を確保し、安全にかつ低コストで上路式吊床版橋を構築する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a safe and accurate prepaid type charge settlement system without constructing a large-scale network system even with the use of an inexpensive IC card of small storage capacity. 記憶容量が少ない低価格のICカードを用いても、大規模なネットワークシステムを構築することなく安全かつ正確な前払い式課金清算システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for safely and inexpensively constructing an upper deck type suspension floor slab bridge, by securing stability in the lateral direction, in installing the upper deck type suspension floor slab bridge. 上路式吊床版橋の架設中において、横方向の安定性を確保し、安全にかつ低コストで上路式吊床版橋を構築する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simple fence capable of easily changing the entire size or shape and easily constructing a larger fence by connecting a plurality of fences. 全体の大きさや形状を簡単に換えることができ、さらに、複数のものを連結してさらに大きなものを容易に構築することができる簡易フェンスを提供する。 - 特許庁
To provide a continuously arranged belt conveyor etc. which dispenses with connecting work in an element and has high working efficiency when constructing an underpass structure skeleton, and can be set at any installation interval. アンダーパスの構造躯体を構築する際にエレメント内での連結作業が不要で、作業効率が良い設置間隔自在な連設型ベルトコンベア等を提供すること。 - 特許庁
To provide a wire disconnection detecting device capable of detecting wire disconnection without constructing a new communication line when installing a wire disconnection detecting function for centralized monitoring to the existing electric heater. 既設の加熱装置へ集中監視のできる断線検出機能を設ける場合、新たな通信線の敷設が不要で断線検出ができるようにする。 - 特許庁
To provide a thermal insulating structure of a floor body for an outer thermal insulating method and its constructing method, wherein work for a thermal insulating member can be replaced easily. 本発明は、断熱部材の交換作業を容易にすることができる外断熱工法床体の断熱構造およびその施工法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Next, after constructing mats 16 on the ground of the post column installing space, compound piers 17 are installed on these mats 16 for supporting a foundation of the existing building from below. 次に、束柱設置空間の地盤上にマット16を構築した後、このマット16上に既設建物の基礎を下方より支持する束柱17を設置する。 - 特許庁
To provide a method and a device for constructing an object within a cache system thereby allowing the cache system to respond to requested objects which are not initially available within the cache. キャッシュシステム内でオブジェクトを構築する方法および装置であって、キャッシュシステムが、当初キャッシュ内に存在しなかった要求オブジェクトを返送することを可能とする。 - 特許庁
The method comprises constructing the probe set using probes covering all partial sequences containing base(s) specific to each allele of HLA-DR and identify the HLA-DR contained in a specimen using the probe set. HLA- DRの各アリルに特有の塩基を含む部分配列のすべてを網羅するプローブからプローブセットを構成し、これを用いて検体に含まれるHLA- DRを同定する。 - 特許庁
To achieve an alarm management device capable of constructing logics for suppressing a tailgate alarm without depending on controllers, and of managing engineering and management thereof with concentration. 共連れアラーム抑制のためのロジックをコントローラに依存せずに構築でき、そのエンジニアリングと実行を集中して管理することができるアラーム管理装置を実現する。 - 特許庁
To provide an electro-hydraulic power steering device having a hydraulic pump to be driven by an electric motor, capable of allowing the electric motor to work without obstacle when the load of the steering device has increased without constructing a power supply in a large size. 電源を大型化することなく、電動油圧パワーステアリング装置の負荷の増大時に、その油圧ポンプを駆動する電動モータを支障なく作動させる。 - 特許庁
To dispense with an excessive suspending/press-fitting device while eliminating uneconomical property of an auxiliary construction method (a substitution method) in a well construction method for constructing a cylindrical structure underground. 地下に筒状構造物を築造する井筒工法における補助工法(置換法)の不経済性を解消するとともに、過大な吊支・圧入装置を不要とする。 - 特許庁
To provide a technology for easily constructing a simulator capable of sending a reply wherein an internal state of a communication device at the time of receiving a command is described. コマンドを受信した時点の通信装置の内部状態を記述した応答を返信することができるシミュレータを容易に構築するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method of disassembling and removing a part of the portion of an existing building while preserving the other portion and re-constructing a new building at the site where the part of the existing building is removed. 既存建物の一部分を保存し、その他の建物部分は解体・撤去して、その跡地に新築建物を構築し建て替える方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image communication apparatus in which improvement in efficiency of joint work can be attained by constructing a device for enabling a party to recognize the intention of a user. 利用者の意図を相手に認識させる仕組みを構築することで共同作業の能率向上を図ることを可能とする画像通信装置を提供する。 - 特許庁
The plate construction method is provided for constructing the plate construction structure 1 for sticking a plurality of plates 10 to a backing material 5 of a wall surface through fittings 2 to finish the wall surface. 壁面の下地材5に複数の板材10を取付金具2を介して貼り付けて壁面を仕上げる板材施工構造1を構築する板材施工方法。 - 特許庁
To provide a communication method excellent in flexibility and extensibility for constructing a communication system performing communication by means of communication terminals through a WAN. WANを介して通信端末が通信を行う通信システムを構築する上で、柔軟性と拡張性に優れた通信手法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a block having a water permeability and vegetating by using bark of trees or sawdust as industrial waste and capable of constructing a firm slope face. 産業廃棄物である樹木の皮や木屑を利用して、通水性を有し且つ植生することができ、しかも強固な法面を構築することができるブロックを提供する。 - 特許庁
To provide an information processing system capable of constructing a device driver without imposing a large processing burden on a computer even when connecting a large number of peripheral devices. 多数の周辺機器を接続する場合においてもコンピュータに大きな処理負担をかけることなくデバイスドライバを構築することができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a concrete building with opening hardly causing a crack even at a corner of an opening and a constructing method for such concrete building. 開口部のコーナーにおいてもひび割れを生じにくい開口部付きコンクリート建築物と、この開口部付きコンクリート建築物の建築方法を提供するを提供する。 - 特許庁
This data storage medium is a memory card 56 where a liquid crystal display element 10 constructing a display screen by using memory liquid crystal is attached onto the surface of a housing 57 including a flash memory. フラッシュメモリを内蔵した筺体57の表面に、メモリ性液晶を用いて表示画面を構成した液晶表示素子10を貼着したメモリカード56。 - 特許庁
To provide a method or the like by which even a user who is not familiar with such an operation can easily construct a three-dimensional image by guiding an image constructing procedure of the three-dimensional image. 3次元画像の像構築手順を誘導することにより、このような操作に慣れていないユーザでも容易に3次元画像を構築できる方法等を提供する。 - 特許庁
Column units 7 are spaced across a part within a site, and a large-span beam 6 is provided to connect them, thus constructing a large-span portal rigid-frame structure 4. 柱ユニット7は、敷地内の一部を跨いで離間配置され、これを連結するように大スパン梁6を設け大スパン門型ラーメン構造体4が構築される。 - 特許庁
The attachment portion 51 is mounted on the outward surface 14a of the short sidewall 14 of the container main body 11 constructing the transportation container, and the holder 52 is attached to the attachment portion 51. 運搬用容器を構成する容器本体11の短側壁14の外面14aには添着部51が設けられ、この添着部51にはホルダー52が取付けられている。 - 特許庁
To provide an electric type wheel driving device capable of enhancing the durability of bearing for wheels, constructing the device lightweight and compact, and enhancing the ease of operation for disassembly and reassembly. 車輪用軸受の耐久性向上と装置の軽量・コンパクト化を図ると共に、分解・組立性を向上させた電動式車輪駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a measurement device, a measurement method and a measurement program correctly and rapidly calculating a duct in constructing a buried pipe, and a stress release method of a buried pipe. 埋設管の建設時における管路を正確かつ迅速に算出する計測装置、計測方法、計測プログラム及び、埋設管の応力解放方法を提供する。 - 特許庁
Upon constructing a house, an under floor checking open-and- close plug hole 8 is drilled and is closed with an open-and-close plug 12, the open-and-close plug hole 8 penetrating through a flooring 7 and a heat insulating material 6. 住宅を建築する際、フローリング7および断熱材6を貫通する床下点検用開閉栓8を穿設して開閉栓12で閉栓しておく。 - 特許庁
(iv) The work constructing tunnels, etc., of 1,000 m or more in length and are deemed to be liable to cause dangers to workers due to cave-ins, inundations and gas explosions etc.;
四 長さが千メートル以上のずい道等の建設の仕事であつて、落盤、出水、ガス爆発等による労働者の危険が生ずるおそれがあると認められるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 392 (1) The employer shall, when constructing the tunnel shoring, prepare in advance a standard drawing, and construct such support by the said standard drawing.
第三百九十二条 事業者は、ずい道支保工を組み立てるときは、あらかじめ、標準図を作成し、かつ、当該標準図により組み立てなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide information communication equipment, an information communication method, a program for information communication and an information recording medium capable of easily constructing a system for allowing persons whose hobbies and tastes are matched to perform information communication, and simplifying the input operation of information. 趣味嗜好の合う人同士の情報通信を行うためのシステムを容易に構築することが可能であり、かつ、情報の入力操作を簡略化する。 - 特許庁
By the structure constructing method, a ground 1 area above an existing structure 9 and a ground 1 area on the periphery of the same are excavated, and bearing piles 17 and temporary receiving piles 19 are arranged below the existing structure 9. 既設構造物9の上方および周囲の地盤1を掘削し、既設構造物9の下方に支持杭17および仮受杭19を設置する。 - 特許庁
To quicken the work for removing a liner inserted between a depth end of a receiver port and a tip of an insert port of each pipe joint when constructing an earthquake resistant piping with a jacking method. 耐震管路を推進工法で施行した場合、各管継手の受口奥端と挿口先端との間に介挿されたライナーの取外し作業の迅速化を課題とする。 - 特許庁
To provide a stepped slab for preventing increase in the cost of construction by curtailing a floor height, and for constructing an infill fitted to a life style of a tenant. 階高を抑えて建設コストの上昇を防ぎ、かつ入居者の生活形態に合わせたインフィルの構築を可能とする段差スラブを提供することである。 - 特許庁