「Constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目)

「Constructing」を含む例文一覧(6957)

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 139 140 次へ＞

The adjacent constructing members 1 are firmly joined owing to the hand drum-shaped adjoining member 5 driven in the hand drum-shaped space 4 extended in the longitudinal direction of the constructing member 1, as the result, the assembled material usable as a beam and a pillar with a large sectional area and with a large junction strength without using an adhesive can be obtained.
構成部材１の長手方向に延びる鼓状空間４に打ち込んだ鼓状接合材５により隣接した構成部材１は強固に接合される結果、接着剤を使用せずとも大きな接合強度をもつ断面積の大きな梁や柱などに利用できる集合材が得られる。 - 特許庁
In construction of a building skeleton using this biodegradable plastic mold, the biodegradable plastic mold can be used effectively when it is used finally as a permanent mold for constructing a skeleton in the underground part after it is used as a mold for constructing a skeleton on the ground once or more.
本発明の生分解プラスチック型枠を用いて建物の躯体を施工する際には、生分解プラスチック型枠を地上部の躯体を施工するための型枠として１回以上使用した後、最終的に地中部の躯体を施工するための捨て型枠として使用することが有効である。 - 特許庁
Kintetsu obtained the licenses and patents concerned with constructing a line between Nagata and Ikoma stations in 1977, immediately established Higashi-Osaka Ikoma Railway, its wholly owned subsidiary, and transferred the licenses and patents to the new company so that it could execute the construction work; then, in 1979, the work started as that for constructing the p-line of the Japan Railway Construction Public Corporation (JRCC) (currently the Japan Railway Construction, Transport and Technology Agency (JRTT)).
近鉄は1977年に長田～生駒間の免・特許を取得し、すぐに全額出資子会社の東大阪生駒電鉄を設立して免・特許を譲渡した後に工事に充て、1979年に日本鉄道建設公団（現・鉄道建設・運輸施設整備支援機構）のP線として工事が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Microlenses 27 to condense incident light on translucent regions of respective pixels are formed on a translucent substrate 21 constructing the counter substrate 20, and microlenses 17 to convert light emitted from the translucent region to a parallel pencil of light are formed on a translucent support substrate 11 constructing the device substrate 10.
対向基板２０を構成する透光性基板２１には、入射光を各画素の透光領域に集光させるマイクロレンズ２７が形成され、素子基板１０を構成する透光性の支持基板１１には、透光領域から出射された光を平行光束化するマイクロレンズ１７が形成されている。 - 特許庁
To provide a general residence capable of reducing construction period, suppressing a cost rise, and furthermore capable of constructing a fireproof building by making a wall thickness small.
本発明の目的は、工期を短縮し、また、コストの上昇を抑え、さらに、壁厚を小さく抑えて耐火建築物として構築できる一般住宅を提供すること。 - 特許庁
To provide a hybrid transmission structured so that its differential device can in reverse running emit the output of an engine or a motor upon amplification, capable of enhancing the reverse starting performance and constructing the motor in a small size.
後進で差動装置がエンジンやモータからの出力を増幅して出力し得るようにし、後発進性能を向上させたり、モータの小型化を可能にする。 - 特許庁
To propose a method for constructing a seismic isolated structure capable of easily performing the high-quality seismic isolation of an existing structure without changing the overground part thereof.
地上部分に手を加えることなく既設構造物の免震化を簡易かつ高品質に行うことを可能とした免震構造の構築方法を提案する。 - 特許庁
To provide an exhibition hall capable of arbitrarily constructing the height of the space of the exhibition hall in response to need from a small-scaled display to a large-scaled display and securing a necessary space.
小規模から大規模な展示まで必要に応じて展示場空間の高さを任意に設営でき、必要な空間を確保できる展示場の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a polygonal pyramid structure so formed to have no structural materials or have no need of structural materials such as a ridge piece and a ridge beam at the positions of ridge lines and a method of constructing the structure.
各稜線の位置に棟木、棟梁のような構造材を持たない、又は必要としない構成の多角錐構造物およびその構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide an architectural plate capable of constructing a tile-like wall surface inconspicuous in a long vertical joint and extremely excellent in a sense of beauty and a construction method of the tile-like wall surface.
長い縦目地が目立たず、きわめて美感の良好なタイル調壁面を構築することができる建築用板及びタイル調壁面の構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide a construction method for a vaulted type underground structural body capable of easily constructing the firm vaulted type underground structural body even if the shape of an arch section is flat.
アーチ部の形状が扁平な場合でも、強固なアーチ型地中構造体を容易に構築することのできるアーチ型地中構造体の構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of forming a transport load profile formed of efficiently stacked rack frames for constructing a rack for an automatic high-rise warehouse and the rack frames used for the method.
立体倉庫のラックを構築するラックフレームを効率的に段積みした輸送荷姿を形成する方法と、その実施に使用されるラックフレームを提供する。 - 特許庁
The method comprises constructing the probe set using probes covering all partial sequences containing base(s) specific to each allele of HLA-DP and identify the HLA-DP contained in a specimen using the probe set.
HLA-DPの各アリルに特有の塩基を含む部分配列のすべてを網羅するプローブからプローブセットを構成し、これを用いて検体に含まれるHLA-DPを同定する。 - 特許庁
A translation phrase constructing part 2f of a translation module 2A is provided with a relative clause detecting means, an antecedent acquiring means, a relative translation producing means, and a postpositive producing means.
翻訳モジュール２Ａの訳文フレーズ構築部２fには、関係節検出手段,先行詞取得手段,関係詞訳生成手段および後置語生成手段を設ける。 - 特許庁
To provide a wooden form panel for constructing a firm retaining wall at a low cost without impairing a natural scene by realizing the effective utilization of timber from thinning.
間伐材有効利用を実現し、自然景観を損なうことなく、かつ、低コストであって強固な擁壁構築用の木製型枠パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an epoch-making power generation system that does not need for constructing exclusive facilities on the basis of a characteristic of the power generation system such that the system can be used in power generation at a piezoelectric element.
圧電素子の発電に用いることができるという性質に基づき、専用の施設の建設を必要としない画期的な発電システムを提供する。 - 特許庁
To provide a building construction repair method capable of constructing or repairing a building susceptible to creep deformation of a wooden member by action of compressive load in the intersection direction of a wood fiber within a short period of time.
木繊維交差方向の圧縮荷重が作用して木製部材がクリープ変形し易い建物を短い工期で建築したり補修することができるようにする。 - 特許庁
To mold a water expansible rubber seal material used in a segment wherein the seal groove of the bonding surface of the segment constructing a shield tunnel has a bent part within a plane.
シールドトンネルを構築するセグメントの接合面のシール溝が平面的に曲がり部を有するセグメントに使用される水膨張性ゴムシール材の成形方法を提供する。 - 特許庁
To provide a file sharing program for constructing a computer network whose function is the same as that of a computer network to which a file server having a backup function is connected at much lower costs.
バックアップ機能を有するファイルサーバが接続されているコンピュータネットワークと同機能のコンピュータネットワークをより安価に構築できるファイル共有プログラムを、提供する。 - 特許庁
To reduce cost of a lining member and perform lining of segment simply and accurately when constructing a tunnel having large extension distance and small bore to reduce cost.
延長距離が大きく且つ小口径のトンネルを構築する際に、覆工部材の費用を縮減し、更にセグメントの覆工が簡単且つ、正確に実施し、コストダウンを図る。 - 特許庁
This earth and sand or plant constructing unit has a bottom wall of a square shape when viewed in a plane, and a plurality of tread pressure supporting projections 10 which are pojectedly set on the upper side of the bottom wall.
土砂又は植物の敷設ユニットは、平面視正方形状の底壁と、その底壁の上面側に突設された複数の踏圧支持突起１０とを備えている。 - 特許庁
To require no brine piping work when a refrigerating machine unit shipped from a maker is installed on a site for constructing a refrigerating facility and prevent the generation of a fleon pollution.
メーカーから出荷された冷凍機ユニット３０を冷凍設備構築現場に設置する際、ブライン配管工事の必要を無くし、かつ、フロン公害の発生を未然に防止する。 - 特許庁
To allow a cache system to send back a requested object initially missing from the cache, with respect to a method and a device for constructing an object in the cache system.
キャッシュシステム内でオブジェクトを構築する方法および装置であって、キャッシュシステムが、当初キャッシュ内に存在しなかった要求オブジェクトを返送することを可能とする。 - 特許庁
To provide an installation method of a work section division form for a large cross-section beam, installed at a construction joint part of a work section divided for every concrete placing range in constructing the large cross-section beam.
大断面梁の施工時にコンクリートの打設範囲毎に工区分けして、この工区の打継部に設置する大断面梁用工区分け型枠の設置工法を提供する。 - 特許庁
To provide a construction method for installing a manhole frame for constructing a pavement quickly and adjusting the height of the manhole frame and a road surface easily on a paved road constituted by a lower crushed stone layer and an upper paved layer.
下方の砕石層と上方の舗装層より構成される舗装路において、迅速な舗装施工と、マンホール枠と路面との容易な高さ調整を可能とする。 - 特許庁
To provide a roof vegetation facility for a table flap roof, capable of constructing a planting mat for a thin layered roof top vegetation facility having past records in the roof vegetation, simply and in a sufficient strength.
屋上緑化で実績のある薄層屋上緑化設備の植栽マットを簡便且つ十分な強度で施工可能な折板屋根の屋根緑化設備を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible for a member store 3 to perform settlement processing in a designated financial institution without constructing any unique settlement system by using the settlement processor 1.
加盟店３は決済処理装置１を介することで、独自の決済システムを構築することなく、指定する金融機関での決済処理を行うことができる。 - 特許庁
To stably feed paper even in the case of handling printing paper for high printing quality by constructing a small cleaning device to remove paper dust attached on a paper feeding roller.
給紙ローラに付着した紙粉を除去する小型のクリーニング装置を構築し、高画質用印刷紙を取り扱った場合にも安定した給紙を可能とする。 - 特許庁
A substrate 23 is constructed so as to function as the shielding part by constructing the substrate 23, in such a way that its electric potential is equal to the fixed electric potential in the liquid crystal panel 11.
基板２３を液晶パネル１１内の固定された電位と同電位に構成することにより、基板２３が遮蔽部として機能するように構成されている。 - 特許庁
In the behavior modeling part 11, a behavior model constructing part 103 gathers content for every segment of the input behavioral characteristics 101 of the person and records the result in an agent behavior model 104.
行動モデル化部11は、行動モデル構築部103が、入力される人の行動特性101のセグメント毎に内容を集計し、結果をエージェント行動モデル104に記録する。 - 特許庁
To provide a power supply device for automobile capable of constructing light and small structure and establishing an enhanced efficiency while the impression of the supply voltage to the prescribed load is secured stably.
所定負荷への安定な電源電圧印加を確保しつつ小型軽量化と効率向上とを実現した自動車用電源装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for constructing a shelter, which is short in a construction period from the conveyance of construction material to a construction site till the completion of the shelter while being easy in construction and inexpensive in construction cost.
資材の建設現場への搬入から完成に至るまでの工期が短く、しかも施工が容易で工費の安価なシェルターの建設方法を提供する。 - 特許庁
To provide information of an applicant who has made an application for constructing a prescribed relation in a virtual community to the other applicant who tries to approve the application.
仮想コミュニティにおいて所定の関係を構築するための申請をした申請者の情報を、その申請を承認しようとする被申請者に提供すること。 - 特許庁
The caisson for constructing a seaweed habitat includes a hollow body with a slanted upper surface and an upright front surface, both of which are provided with through holes.
海藻類生育場の造成用ケーソンは、中空の本体上面が傾斜面で、かつ正面が起立面であり、前記傾斜面および起立面に貫通孔が設けられてなる。 - 特許庁
To provide a built-up type underground disaster prevention warehouse capable of simply and easily constructing a warehouse, at the same time, surely keeping various kinds of furnishings etc. for disaster and keeping them for a long period of time.
倉庫の施工が簡単容易であると共に、多種の災害用備品等を確実に保管し、長期保管も可能とする組立式地下防災倉庫を提供する。 - 特許庁
To provide a data processing device capable of quickly constructing a complicated light control system disusing any preparatory devices, with little delay caused by an arithmetic control.
複雑な調光システムであっても迅速に構築でき、予備の機器が発生せず、かつ演算処理による遅延が少ない調光データ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a disk device control program, a disk device control method and a disk device control system for easily constructing, preventing and replacing a disk device having a plurality of disk units.
複数のディスクユニットを持つディスク装置の構築や予防交換を容易にするディスク装置制御プログラム、ディスク装置制御方法、ディスク装置制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a relay system having a plurality of sink devices, the relay system being capable of constructing a CEC network even to a device to which a CEC network cannot be constructed by a conventional art.
複数のシンク装置がある中継システムにおいて、従来の技術ではＣＥＣネットワークを構築できなかった装置に対してもＣＥＣネットワークを構築すること。 - 特許庁
To provide an image display system capable of constructing a virtual space that has a rapid handling speed and produces a realistic feeling by downloading a scenery image at every required time.
風景画像を必要がある都度にダウンロードして、対応速度が速く、リアル感のある仮想空間を構築することができるようにした画像表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide a wall construction set and wall construction method capable of constructing a wall without using a joint material, and a wall structure constructed without using a joint material.
目地材を使用しなくても壁を構築することのできる壁構築セットおよび壁構築方法、ならびに目地材を使用することなく構築された壁構造を提供する。 - 特許庁
To provide a retaining wall construction method capable of constructing a retaining wall with excellent working efficiency, without making pressure by a frost heaving phenomenon act on a wall surface panel.
凍上現象による圧力を壁面パネルに作用させないようにすることができ、作業効率よく擁壁を構築することのできる擁壁構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pier structure, in which required strength can be ensured sufficiently in spite of light weight and which is proper, even for the shortening of the term of works, and its constructing method.
軽量でありながら、所要の耐力を十分に確保でき、さらには工期短縮にも好適な橋脚構造物及びその構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide a photographic print order system for quickly and easily realizing the order processing or settlement processing of photographic prints, and for constructing this system at low costs.
写真プリントの注文処理や決済処理を迅速且つ容易に実現でき、且つ、システムを安価なコストで構築できる写真プリント注文システムを提供する。 - 特許庁
To enable a reliable assignment of different identification information to each IC tag, without the need for constructing a server for managing identification information and installing an additional function to the IC tag.
識別情報を管理するサーバの構築やＩＣタグへの機能追加を行うことなく、ＩＣタグ毎に異なる識別情報の確実な割り当てを可能とする。 - 特許庁
To provide a sole plate to be easily provided on the foundation without providing holes for anchor bolts at a construction field and unnecessary to provide a ventilation port when constructing the foundation.
現場でアンカーボルト用の孔を設ける必要がなく基礎上に容易に設置できるとともに基礎工事において換気口を設ける必要がない台輪を提供する。 - 特許庁
To provide a ceiling structure being a simple structure and capable of being constructed by simple work and to provide a ceiling structure construction method for constructing the ceiling structure.
簡単な構造で、且つ、簡単な作業で構築することができる天井構造とそのような天井構造を構築する天井構造構築方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an elevator entrance device capable of easily constructing a smoke cutout structure by utilizing the existing jamb of the entrance of an elevator and its fitting method.
この発明は、エレベータの出入り口の既設の三方枠を利用して簡易に遮煙構造を構築できるエレベータ出入り口装置およびその付設方法を得る。 - 特許庁
To shorten the output time of results, and to construct a system suitable for daily operations by constructing a system on which the characteristics of a port are reflected and adopting a database.
港湾の特質を反映したシステムの構築、及びデータベースの採用により、結果の出力時間を短縮し、日々の運用に適したシステムを構築すること。 - 特許庁
To provide a technology for constructing a highly versatile control system in an electronic appliance whose operation is controlled by a processor executes a prescribed control program.
プロセッサが所定の制御プログラムを実行することによって動作制御される電子機器において、汎用性の高い制御系を構築することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide technology capable of efficiently constructing an information processing system which can be configured, designed by a network and used in a desired time zone.
ネットワークによる構成設計が可能であると共に所望の時間帯での利用が可能な情報処理システムの構築を効率良く行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 139 140 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。