「Contained」を含む例文一覧(27297)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 545 546 次へ＞
  • As the plating bath composition, sulfamate nickel is contained as much as 150-650 g/l and citrate is contained as much as 5-60 g/l.
    メッキ浴組成として、スルファミン酸ニッケル１５０〜６５０ｇ/l、クエン酸塩５〜６０ｇ/lを含むものである。 - 特許庁
  • Ethylene copolymer resin is contained in the positive electrode mix.
    正極合剤中には、エチレン共重合樹脂を含む。 - 特許庁
  • Ammonia contained in the drainage can suitably be removed.
    排水中に含まれるアンモニアを好適に除去できる。 - 特許庁
  • The hydrogen peroxide is also contained therein, and oxidizes metal contained in the silicon oxide film to dissolve it.
    また、過酸化水素水も含まれており、これがシリコン酸化膜中に含まれる金属を酸化して溶解する。 - 特許庁
  • Your audience contained what was left of the 107th.
    あなたの観客には107部隊の 残りが含まれていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Female carbon based lifeform or susan not contained
    女性炭素ベース生命体 または"スーザン"含まれていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All I need now is the power contained within the power of a brave and beating heart.
    必要な物は 脈打つ心臓と勇気の力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example ... the proteines contained in the chicken bone soup ...
    例えば... あ 鶏ガラスープに含まれてる たんぱく質と➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to check up on the boxes the pigs are contained in.
    タネ豚くん達が入ってる箱 調べたいんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am pretty certain contained at least 70 dollars of rolled up small change
    そのカバンには 最低でも 70ドル分の小銭の塊と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's because until recently they contained sheep's blood agar.
    最近まで 羊の血液寒天培地が 入っていたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we hadn't contained it, half of boston would have been swallowed up.
    食い止めなければ ボストンの半分が 巻き込まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That material contained only natural signals.
    その物質には自然の信号だけが含まれていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The staff contained a very powerful magic.
    スタッフ(杖)は非常に強力な魔法を有していました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the glutamic acid contained in tomatoes are joined together.
    トマトに含まれてるグルタミン酸を 一緒にするんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One or more of following components shall be contained.
    以下の成分のうち、いずれか1つ以上のものを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Add the pork, whose flavor has been contained through the blanching process.
    湯通しによって旨みを閉じ込めた豚肉を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The script is entirely self-contained and portable.
    このスクリプトは完全に独立しており、移植が可能です。 - NetBeans
  • Returns the attributes for a given row as contained in the trtag
    trタグに含まれる、指定した行の属性を返します。 - PEAR
  • Return the list of keys contained in the DB file.
    DB ファイルに収められているキーからなるリストを返します。 - Python
  • The blank line terminating the headers is not contained in the list.
    ヘッダを終端する空行はリストに含まれません。 - Python
  • A known reductant may be contained in the composition.
    本組成物中に、既知の還元剤を配合しても良い。 - 特許庁
  • EXTRACTION PROCESSING METHOD FOR SPECIFIED INFORMATION CONTAINED IN DATA
    データに含まれた特定情報の抽出処理方法 - 特許庁
  • REMOVING METHOD FOR FIBROUS IMPURITY CONTAINED IN SEWAGE
    汚水に含まれる繊維状夾雑物の除去方法 - 特許庁
  • In the cleaning gas 76 dry ice particles 73 are contained.
    洗浄ガス７６にはドライアイス粒子７３が含まれる。 - 特許庁
  • PART CONTAINING WIRING BOARD AND PART CONTAINED IN WIRING BOARD
    部品内蔵配線基板、配線基板内蔵用部品 - 特許庁
  • SEPARATION METHOD OF OIL CONTAINED IN LIQUID AND ITS DEVICE
    液体に含まれる油の分離方法及びその装置 - 特許庁
  • APPARATUS FOR REMOVING FIBROUS CONTAMINANT CONTAINED IN SEWAGE
    汚水に含まれる繊維状夾雑物の除去装置 - 特許庁
  • the other contained a verse or two of Revelation
    表には黙示録の一編か二編の詩がのっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Because it is contained in Scripture, “Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen, and precious: He who believes in him will not be disappointed.”
    なぜなら，聖書にこうあるからです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 2:6』
  • and I noted the cloudy or muddy liquid it contained.
    曇ったというか、濁ったというか、そんな感じの液体。 - JACK LONDON『影と光』
  • (iii) Components for self-contained diving equipment, those designed for use in converting open circuit type self-contained diving equipment to closed circuit self-contained diving equipment or semi-closed circuit self-contained diving equipment
    三　自給式潜水用具の部分品であって、開放回路式自給式潜水用具を閉鎖回路式自給式潜水用具又は半閉鎖回路式自給式潜水用具に変換するために使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • DISCHARGING CONTAINER FOR LIQUID, AND LIQUID DETERGENT CONTAINED IN CONTAINER
    液体用吐出容器及び容器入り液体洗浄剤 - 特許庁
  • METHOD FOR MEASURING PARTICLE DIAMETER OF SOLID COMPONENT CONTAINED IN GREASE
    グリース中に含まれる固体成分の粒径測定方法 - 特許庁
  • A camera module 1 is contained in a shield member 50.
    シールド部材５０の内部にはカメラモジュール１が収納される。 - 特許庁
  • CONTAINED-ELEMENT CONCENTRATION MEASURING DEVICE IN RADIOACTIVE PROCESS SOLUTION
    放射性プロセス溶液中の含有元素濃度測定装置 - 特許庁
  • The first lever section 10 and the second lever section 20 are contained.
    第１のレバー部１０と、第２のレバー部２０とを含む。 - 特許庁
  • METHOD FOR MAXIMALLY PRODUCING COMPONENT CONTAINED IN SEAWEED
    海藻類に含まれる成分を最大限に製造する方法 - 特許庁
  • CONTAINER FOR TUBED MISO AND CONTAINER FOR MISO CONTAINED IN SHEET-LIKE BAG
    チューブ入り味噌容器及びシート状袋入り味噌容器 - 特許庁
  • Additionally, an anion or nonion surfactant is contained.
    更に、アニオン又はノニオン界面活性化合物を含有させる。 - 特許庁
  • COLLECTION METHOD FOR CARBON DIOXIDE CONTAINED IN FUMES
    排煙中に含まれる二酸化炭素を捕集する方法 - 特許庁
  • METHOD FOR INCINERATING PAPER CONTAINED IN GYPSUM WASTE MATERIAL
    石膏系廃材に含有される紙の焼却処理方法 - 特許庁
  • Preferably a cyclic acid anhydride is further contained.
    また、環状酸無水物をさらに含有することが好ましい。 - 特許庁
  • The data contained in the identified data packets are stored.
    特定されたデータパケットに含まれるそのデータを記憶する。 - 特許庁
  • The amount of Si to be contained is 1 wt.% or less, and the total amount of In and Ce to be contained is 2 wt.% or less.
    Ｓｉの添加量は１重量％以下、ＩｎとＣｅとの合計の添加量は、２重量％以下である。 - 特許庁
  • To efficiently remove the bubbles contained in a fluid.
    流体中に含まれている気泡を効率よく除去する。 - 特許庁
  • To discover a new pharmacological active ingredient contained in royal jelly.
    ローヤルゼリーに含まれる新たな薬理活性成分を見出す。 - 特許庁
  • The lubricating oil contained in the lubricant is ester one.
    また、潤滑剤に含まれる潤滑油は、エステル系とする。 - 特許庁
  • Hydrolyzed collagen is preferable contained as a collagen.
    コラーゲン類として、加水分解コラーゲンを含むことが好ましい。 - 特許庁
  • SELF-CONTAINED AND INTEGRATED WELDING MACHINE/GENERATOR AND COMPRESSOR
    自己完結型一体化溶接機／発電機および圧縮機 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 545 546 次へ＞

例文データの著作権について