「Contained」を含む例文一覧(27297)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 545 546 次へ＞
  • Note: The description of Higekiri is contained in the Tsurugi no maki in Heike Monogatari.
    注：髭切に関する記述は平家物語劒の巻にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The books are contained in the Dietary section of "Gunsho Ruiju" (collection of Japanese classics sorted by type).
    いずれも『群書類従』飲食部に所収されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rice polishing is conducted to remove protein contained in rice.
    精米は、米に含まれるタンパク質を取り除くために行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wardrobe contained only clothes she had worn out.
    洋服だんすにあったのは彼女が着古した衣服だけだった. - 研究社 新和英中辞典
  • the document contained a particularly emphatic guarantee of religious liberty
    文書は、信仰の自由の特に強調された保証を含んだ - 日本語WordNet
  • the university is like a self-contained city with shops and all amenities
    大学は店やすべての施設を持って自己充足的である - 日本語WordNet
  • the quantity contained in (or the capacity of) a tank or tanks
    一つ、または複数のタンクに入る量（または最大容積） - 日本語WordNet
  • All instructions and variables must be contained within a segment
    命令も変数もすべて一つのセグメント内になくてはいけない - コンピューター用語辞典
  • All instructions and variables must be contained within a segment.
    命令も変数もすべて一つのセグメント内になくてはいけない - コンピューター用語辞典
  • Gets or sets the method contained in the XML-RPC message.
    XML-RPC メッセージ中に含まれるメソッドを取得あるいは設定します。 - PEAR
  • Determine the type of image contained in a file or byte stream.
    ファイルやバイトストリームに含まれる画像の形式を決定する。 - Python
  • Return a suite of all tests cases contained in the TestCase-derived class testCaseClass.
    TestCaseの派生クラスtestCaseClassに含まれる全テストケースのスイートを返します。 - Python
  • To efficiently treat the organic component contained air and the organic component contained waste fluid at the same time, and to reduce the equipment cost.
    有機成分含有空気と有機成分含有廃液を同時に効率的に処理すると共に、設備費用を安価にする。 - 特許庁
  • To reduce measurement errors by a mixer contained in a spectrum analyzer.
    スペクトラムアナライザが有するミキサによる測定誤差を軽減する。 - 特許庁
  • To provide treatment material which is compact and completely removes harmful gas contained in exhaust gas.
    コンパクトで完全に排気ガス中の有害ガスを除去する。 - 特許庁
  • Furthermore, a reinforcing agent, a plasticizer, a crosslinking agent, or the like, may be contained.
    更に、補強剤、可塑剤、架橋剤等を含有してもよい。 - 特許庁
  • In the kit, a sample migration body 210 which comprises at least a sample introduction part 202 and a judgment part 204 is contained, a plurality of kinds of fixed- phase antibodies are contained, and at least one kind of a mobile-phase antibody is contained.
    このキットは、少なくとも試料導入部と判定部とを有する試料泳動体と、複数種類の固定相抗体および少なくとも１種類の移動相抗体とを包含する。 - 特許庁
  • To provide a device for observing the removal of substance contained in exhaust gas capable of observing a removal condition of substance contained in exhaust gas while observing plasma generated at a supply part of substance contained in exhaust gas.
    排ガス含有物質供給部で発生したプラズマを観測しつつ、排ガス含有物質の除去状態を観察することができる排ガス含有物質除去観測装置の提供 - 特許庁
  • In the sidewall rubber composition, 100 pts.wt. of a rubber component contains 20-70 pts.wt. of an inorganic filler and 5-35 pts.wt. of a polypropylene powder; and the sidewall rubber composition satisfies the formula: (amount of the polypropylene powder contained)≤(amount of the inorganic filler contained+amount of the polypropylene powder contained)/2.
    ゴム成分１００重量部に対して、無機充填剤２０〜７０重量部およびポリプロピレン粉末５〜３５重量部を含み、以下の式を満たすサイドウォール用ゴム組成物。 - 特許庁
  • A surface layer of the base paper serves as a filler highly- contained layer; a backside layer serves as the base paper which is composed of a plurality of layers serving as filler low-contained layers; and the ink receiving layer is provided on the filler highly-contained layer of the base paper.
    原紙の表面層を高填料含有層とし、裏面層を低填料含有層とする複数層からなる原紙とし、この原紙の高填料含有層の上にインク受理層を設ける。 - 特許庁
  • Hypochlorous acid or its salt is added to the heavy metal-contained powder in a step of kneading heavy metal-contained powder such as heavy metal-contained ash containing ammonia or ammonium salt in the presence of water.
    アンモニアまたはアンモニウム塩を含む重金属含有灰等の重金属含有粉状物を水の存在下で混練する過程で、次亜塩素酸またはその塩を重金属含有粉状物に添加する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR CHANGING RATIO OF ELEMENTS CONTAINED IN LIQUID
    液体中の含有元素比率を変化させる方法および装置 - 特許庁
  • DETECTOR FOR CONDUCTIVE MICRO PARTICLE SUBSTANCE CONTAINED IN PREPREG
    プリプレグに内在する導電性微小粒子物質の検出装置 - 特許庁
  • HEATING METHOD FOR MATERIAL CONTAINED IN METAL CAN AND INDUCTION COIL ASSEMBLY
    金属缶内収容物の加熱方法及び誘導コイル組立体 - 特許庁
  • A parabolic antenna 32 is contained in the hollow sphere 26.
    中空球体２６の内部には、パラボラアンテナ３２が収容されている。 - 特許庁
  • QUANTITATIVE ANALYSIS METHOD OF HIGHER FATTY ACID CONTAINED IN INORGANIC POWDER
    無機粉体に含有される高級脂肪酸の定量分析方法 - 特許庁
  • FOOD CONTAINER HAVING LID BODY, AND FOOD CONTAINED IN THE SAME
    蓋体を備えた食品用容器及びかかる容器入り食品 - 特許庁
  • In addition, active carbon and silica gel may be also contained in the base material.
    また、基材に活性炭、シリカゲルを含ませることも可能である。 - 特許庁
  • PLASMA DISPLAY PANEL AND METHOD FOR FORMING PROTECTIVE FILM LAYER CONTAINED IN IT
    プラズマディスプレイパネルとそれに含まれた保護膜層の形成方法 - 特許庁
  • A filler is preferably contained in the water-resistant resin layer.
    上記耐水性樹脂層中に充填剤を含有するとよい。 - 特許庁
  • A concentration of a first conductivity type impurity contained in the base layer is lower than a concentration of a first conductivity type impurity contained in the drift layer.
    ベース層に含まれる第１導電型の不純物濃度は、ドリフト層に含まれる第１導電型の不純物濃度よりも低い。 - 特許庁
  • SOLDER BATH AND METHOD OF HEATING SOLDER CONTAINED IN THE SOLDER BATH
    はんだ槽及びはんだ槽に収容されたはんだの加熱方法 - 特許庁
  • To easily and accurately monitor jitter contained in regenerative data.
    再生データに含まれるジッタを簡易且つ正確にモニタ可能にする。 - 特許庁
  • To provide a contained chemical substance amount accumulation device accumulating a contained chemical substance amount with high accuracy with a simple configuration.
    簡易な構成により高い精度で含有化学物質量を積上げ可能とする含有化学物質量積上げ装置を得ること。 - 特許庁
  • Soot contained in gases discharged from internal combustion engines is measured.
    内燃機関から排出されるガスに含まれるスートを測定する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING A PLURALITY OF COMPONENTS CONTAINED IN LIQUID
    液体に含まれる複数成分を分離する方法及び装置 - 特許庁
  • ELECTROCHEMICAL PROCESSING APPARATUS AND METHOD OF SUBSTANCE CONTAINED IN WATER
    水中含有物質の電気化学的処理装置及び処理方法 - 特許庁
  • The alcohol contained in the crystal is a 1-5C monohydric alcohol.
    結晶に含まれるアルコールは、炭素数１〜５の１価アルコールである。 - 特許庁
  • Si of 1×1016 cm^-3 to 1×1018 cm^-3 is contained in a p-type layer.
    p型層にはSiが1×1016cm-3以上1×1018cm-3未満含有されている。 - 特許庁
  • The airbag 1 is contained in a tire 2 to form a safety tire.
    空気のう１は、タイヤ２に収納されて安全タイヤを形成する。 - 特許庁
  • A thermosetting resin having hydroxyl group is further preferably contained.
    水酸基を有する熱可塑性樹脂をさらに含むことが好ましい。 - 特許庁
  • In a case of a heat source being needed, 6-13% metallic powder is contained.
    熱源が必要な場合、金属粉を６〜１３％含有させる。 - 特許庁
  • METHOD OF MEASURING AMOUNT OF NONVOLATILE OIL CONTAINED IN OIL POLLUTED SOIL
    油汚染土壌に含まれる不揮発性油分量の測定方法 - 特許庁
  • A higher alcohol may further be contained as a component (c).
    さらに、成分（ｃ）として高級アルコールを含有することができる。 - 特許庁
  • QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD OF AMINO ACIDS CONTAINED IN AMINO ACIDS-ZINC COMPLEX
    アミノ酸類−亜鉛錯体に含まれるアミノ酸類の定量方法 - 特許庁
  • METHOD FOR INSOLUBILIZATION TREATMENT OF BORON CONTAINED IN SOIL OR INCINERATION ASH
    土壌又は焼却灰に含まれるホウ素の不溶化処理方法 - 特許庁
  • ESTIMATION OF PRESERVATION PERIOD AT HIGH TEMERATURE OF MILK BEVERAGE CONTAINED IN CONTAINER
    容器入り乳飲料の高温保存期間を推定する方法 - 特許庁
  • There were 270 to 560 pollen grains contained in one cubic centimeter of soil.
    １立方センチの土壌の中に270～560個の花粉が含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To connect a printed wiring board being contained on the front side of a shelf directly with a printed wiring board being contained on the rear side.
    シェルフのフロント側に収納するプリント配線板とリア側に収納するプリント配線板とを直接接続できるようにする。 - 特許庁
  • To further enhance collection performance of a solid component contained in a fluid.
    流体に含まれる固体成分の捕集性能をより高める。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 545 546 次へ＞

例文データの著作権について