「Contented」を含む例文一覧(124)

1 2 3 次へ>
  • Learn to be contented!
    足るを知れ - 斎藤和英大辞典
  • Learn to be contented.
    足ることを知れ - 斎藤和英大辞典
  • You look contented.
    満足そうですね。 - Tanaka Corpus
  • a contented smile
    満足した微笑 - 日本語WordNet
  • You look contented.
    満足そうですね。 - Tatoeba例文
  • to be contented with one's lot
    分に安んずる - 斎藤和英大辞典
  • a contented person
    満足している人. - 研究社 新英和中辞典
  • I am contented
    私は満足している - 日本語WordNet
  • I am quite contented.
    僕は何も不平は無い - 斎藤和英大辞典
  • with a contented look
    満足そうな顔つきで - Eゲイト英和辞典
  • to be contented with one's humble lot―contented with a little
    小成に安んずる - 斎藤和英大辞典
  • to be contented with a little―contented with one's humble lot
    小成に安んずる - 斎藤和英大辞典
  • A contented mind is a perpetual feast.
    足るを知る者は富む - 英語ことわざ教訓辞典
  • I am contented with my present position
    今の地位でたくさんだ - 斎藤和英大辞典
  • He is an easy-going man―easily contented with anything.
    あれは呑気な人だ - 斎藤和英大辞典
  • Shingen and Kenshin contented for military supremacy
    信玄謙信、武を争う - 斎藤和英大辞典
  • He is contented with his position.
    彼は地位に甘んじている - 斎藤和英大辞典
  • The samurai lived in contented poverty.
    武士は貧に甘んじていた - 斎藤和英大辞典
  • completely happy and contented
    完全に幸せで満足した - 日本語WordNet
  • to live in contented poverty
    貧に甘んずる、貧を楽しむ - 斎藤和英大辞典
  • He seems to be contented.
    彼は満足している様子だ - 斎藤和英大辞典
  • of a condition of one's heart, contented
    心が満ち足りているさま - EDR日英対訳辞書
  • a contented look [smile]
    満足そうなまなざし[ほほえみ]. - 研究社 新英和中辞典
  • Filby contented himself with laughter.
    フィルビーはそれを笑い飛ばした。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • He is easily reconciled to his loss―easy to please―easily contented―easily satisfied.
    彼は諦めの好い人だ - 斎藤和英大辞典
  • One who is contented is happy.
    足るを知れば心自ら楽し - 斎藤和英大辞典
  • He is contented with his lot.
    彼は境遇に満足している。 - Tanaka Corpus
  • I am contented with my lot.
    私は運命に満足している。 - Tanaka Corpus
  • He is contented with his lot.
    彼は境遇に満足している。 - Tatoeba例文
  • I am contented with my lot.
    私は運命に満足している。 - Tatoeba例文
  • You must be contented with your lot.
    持って生まれた運と諦めろ - 斎藤和英大辞典
  • One who is contented, is happy.
    分に安んずる者は幸福なり - 斎藤和英大辞典
  • He who is contented, is happy.
    分に安んずる者は幸福なり - 斎藤和英大辞典
  • The cat gave a contented purr.
    猫は満足してのどを鳴らした。 - Weblio英語基本例文集
  • One who is contented is happy
    足ることを知るものは幸福なり - 斎藤和英大辞典
  • A contented mind is a perpetual feast.
    満足は永遠のご馳走である - 英語ことわざ教訓辞典
  • To be contented is to be happy
    足ることを知るものは幸福なり - 斎藤和英大辞典
  • He is contented with his present position.
    彼は今の地位に満足している - 斎藤和英大辞典
  • of one's heart, being contented
    (心が)満ち足りた状態にあること - EDR日英対訳辞書
  • Happy is a man who is contented.
    満足している人は幸福である。 - Tanaka Corpus
  • Happy is the man who is contented.
    幸せなるかな。心満ちてる者は。 - Tanaka Corpus
  • Happy is a man who is contented.
    満足している人は幸福である。 - Tatoeba例文
  • Happy is the man who is contented.
    幸せなるかな。心満ちてる者は。 - Tatoeba例文
  • He is contented with his present position.
    彼は現在の地位に甘んじている - 斎藤和英大辞典
  • For all his wealth, he is not contented.
    いくら金があっても満足しない - 斎藤和英大辞典
  • He is contented with his present position.
    彼は現在の地位に安んじている - 斎藤和英大辞典
  • For all his wealth, he is not contented.
    あれほど金があっても満足せぬ - 斎藤和英大辞典
  • The samurai lived in contented poverty.
    武士は甘んじて貧しい暮らしをした - 斎藤和英大辞典
  • He is happy, because he is contented with his lot.
    彼は満足しているから幸福だ - 斎藤和英大辞典
  • Despite his riches, he's not contented.
    富があっても、彼は満足していない。 - Tanaka Corpus
1 2 3 次へ>

例文データの著作権について

  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 英語ことわざ教訓辞典
    Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”The Time Machine”

    邦題:『タイムマシン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
    &copy; 2003 山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
    プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。