「Contents」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目)

「Contents」を含む例文一覧(49842)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 996 997 次へ＞

Empty the drawer of its contents.
引出しの中身をからにしなさい。 - Tanaka Corpus
Please look at the table of contents, everyone.
皆さんは目次を見てください。 - Tatoeba例文
Everyone, please look at the table of contents.
皆さんは目次を見てください。 - Tatoeba例文
Empty the drawer of its contents.
引出しの中身をからにしなさい。 - Tatoeba例文
The contents of RAM are easy to change
RAMの内容は変更容易である - コンピューター用語辞典
a lid that holds down the contents of a pot
内容物を押さえつける蓋 - EDR日英対訳辞書
a letter, the contents of which express complaints and or petitions
愚痴や嘆願を書いた手紙 - EDR日英対訳辞書
About the contents of the job advertisement.
求人広告の内容について - Weblio Email例文集
Remove the NetBeansInstallDir/NetBeans.app/Contents/Resources/NetBeans/rave2.0directory manually if it still exists.
NetBeans のインストールディレクトリ/NetBeans.app/Contents/Resources/NetBeans/rave2.0 が残っている場合は、手動で削除します。 - NetBeans
First of all, the contents tag must contain file and dir tags.
まず最初に、contentsタグは必ず file タグおよび dir タグを含まなければなりません。 - PEAR
Create a file called filename and write contents (a sequence of strings without line terminators) to it.
filename を作成し、contents(行末文字がない文字列のシーケンス)を書き込みます。 - Python
Print a table of contents to sys.stdout.
コンテンツの表を sys.stdout に印刷します。 - Python
A contents output means 25 decodes and outputs the contents information.
コンテンツ出力手段２５はコンテンツ情報を復号化して出力する。 - 特許庁
CONTENTS PROVIDING METHOD, COMMUNICATION TERMINAL OF TRAVELING OBJECT AND CONTENTS PROVIDING SERVER
コンテンツ提供方法、移動体通信端末及びコンテンツ提供サーバ - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PERFORMING CONTENTS, CONTENTS SELECTING METHOD, AND STORAGE MEDIUM
コンテンツ実行装置、その方法、コンテンツ選択方法及び記憶媒体 - 特許庁
The contents of this meeting are strictly confidential.
この会議の内容は極秘です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
As for the contents of my job, it is confidential.
どんな仕事かは秘密なので。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD FOR DOWNLOADING CONTENTS AND RECORDING MEDIUM CORDING CONTENTS DOWNLOAD PROGRAM
コンテンツダウンロード方法及びコンテンツダウンロードプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The selection part 101 reselects the same number of contents, except the selected content, as the non-reproduction contents from among a plurality of contents, removes the non-reproduction contents from the selected contents, and adds the reselected contents.
選択部１０１は、複数のコンテンツから選択コンテンツ以外のコンテンツを非再生コンテンツと同じ数だけ再度選択し、選択コンテンツから非再生コンテンツを外すとともに再度選択したコンテンツを加える。 - 特許庁
When achieving a hyperlink in the case of broadcasting contents in such a style that two-way communication is realized, a contents reference ID of contents liked from the contents to be broadcasted is embedded in the contents to be broadcasted and the contents are broadcasted.
双方向通信を実現する形でコンテンツを放送する場合に、ハイパーリンクを実現するにあたって、放送するコンテンツに、それからリンクするコンテンツのコンテンツ参照ＩＤを埋め込んで放送する。 - 特許庁
To effectively use contents which are stored so far when contents storage is interrupted.
コンテンツ蓄積中断時、中途蓄積済分を有効に利用する。 - 特許庁
COMPRESSED DATA CONTENTS DISCRIMINATING METHOD AND COMPRESSED DATA CONTENTS DISCRIMINATING DEVICE
圧縮データ内容判別方法及び圧縮データ内容判別装置 - 特許庁
The purse was found, empty of―minus―less―its contents.
財布は有っても中身が無い - 斎藤和英大辞典
The contents of the book are wholly new―entirely new.
本の内容は悉皆新しい - 斎藤和英大辞典
(ii) detailed contents of the change; (iii) date of the change.
二変更内容三変更日 - 経済産業省
Fig. 3-2-15 Changes to transaction contents
第3-2-15図　取引内容の変更 - 経済産業省
A contents file recording part 132 creates a file for controlling a group of contents files indicating the relationship between a name of the contents file and a reference name in a case when the contents are linked from the other contents.
コンテンツファイル記録部１３２は、コンテンツファイル名と当該コンテンツが他のコンテンツからリンクされる場合の参照名との関係を示すコンテンツファイル群管理ファイルを作成する。 - 特許庁
A contents information providing section 212 acquires contents information from a contents information storage section 211 storing contents information and supplies the contents information to a display control section 270.
コンテンツ情報が保持されたコンテンツ情報保持部２１１からコンテンツ情報提供部２１２はコンテンツ情報を取得して表示制御部２７０にコンテンツ情報を供給する。 - 特許庁
To provide a contents reproducing method, a contents reproducing apparatus, and a contents reproducing system, in which variation of a retrieval result is increased when a contents reproducing apparatus retrieves contents.
コンテンツ再生装置がコンテンツを検索する際に検索結果のバリエーションを増加させることができるコンテンツ再生方法、コンテンツ再生装置、及びコンテンツ再生システムを提供する。 - 特許庁
In response to the contents request, the contents sending device transmits encrypted contents after determining that the keyword is included in the contents request from the contents receiving device.
これに対し、コンテンツ送信装置は、コンテンツ受信装置からのコンテンツ要求にかかるキーワードが含まれていることを確認した上で、暗号化コンテンツの伝送処理を行なうようにする。 - 特許庁
In the P2P terminal apparatus 10, a contents registration part 21 generates contents ID for uniquely specifying contents selected by a user in registering the contents in a contents DB 24.
Ｐ２Ｐ端末装置１０において、コンテンツ登録部２１は、ユーザによって選択されたコンテンツをコンテンツＤＢ２４へ登録する時、コンテンツを一意に特定するコンテンツＩＤを生成する。 - 特許庁
When a contents acquisition section 29 of the terminal 3 has no reserved contents in its contents storage section 28, the contents acquisition section 29 makes a request to the central management unit 2 to download the contents.
端末装置３のコンテンツ取得部２９は、予約されたコンテンツをコンテンツ記憶部２８中に保有しなければ、中央管理装置２へ要求してそのコンテンツをダウンローディングする。 - 特許庁
A communication control part 22 receives the prescribed contents, the sort data showing the sort of the contents, a thumbnail icon having its contents related to the said contents and the popular feeling data showing the popular feeling of the contents.
通信制御部２２は、所定のコンテンツ、コンテンツの分類を示す分類データ、コンテンツに関連する内容を有するサムネイル画像、およびコンテンツの人気を示す人気データを受信する。 - 特許庁
In a contents communication history analysis system 1, contents include contents additional information indicating whether communication history is to be recorded or not in accordance with the properties of the contents at the communication of the contents.
コンテンツ通信履歴解析システム１において、コンテンツはコンテンツの性質に応じて、コンテンツを通信する際に通信履歴を記録するか否かを示すコンテンツ付加情報を含む。 - 特許庁
A contents list displaying and transferring part 14 displays the stored contents in a list, fetches designated contents from the storing part 13 and transfers the designated contents to the contents reproducing device 4, etc.
コンテンツ一覧表示・転送部14は，蓄積されているコンテンツを一覧表示し，指定されたコンテンツをコンテンツ蓄積部13から取り出してコンテンツ再生装置４等に転送する。 - 特許庁
A contents management part 14 and a contents ID management part 12 respectively store and manage contents distributed by the distributor and a uniquely defined contents ID made to correspond to the contents.
コンテンツ管理部１４及びコンテンツＩＤ管理部１２は、配信者が配信するコンテンツ、及びこのコンテンツに対応づけられた一意に定まるコンテンツＩＤをそれぞれ記憶管理する。 - 特許庁
Even in digital contents comprising the same bit column, a different contents ID is given to every correct contents instances, and the contents ID is set embedded in the contents by a digital watermark or the like.
同一ビット列からなるデジタルコンテンツであっても，その正当なコンテンツインスタンスごとに異なったコンテンツＩＤを付与し，そのＩＤを電子透かしなどによりコンテンツに埋め込んでおく。 - 特許庁
A portable telephone set 100 downloads the contents data and a contents file including the contents information, i.e., the relative information on the contents data from a server and records the contents file on a mounted memory card 110.
携帯電話機１００は、コンテンツデータと、コンテンツデータの関連情報であるコンテンツ情報とを含むコンテンツファイルをサーバからダウンロードし、装着されたメモリカード１１０に記録する。 - 特許庁
When the sub-contents are displayed, it is decided whether the sub-contents are (S2) interlocking contents, or non-interlocking contents and when non-interlocking contents are decided, an audio control mode is entered.
副コンテンツを表示する際に、当該副コンテンツが連動コンテンツであるか非連動コンテンツであるかを判定し（Ｓ２）、非連動コンテンツと判定された場合には、音声制御モードに移行する。 - 特許庁
CONTENTS DISPLAY SYSTEM OF EXHIBITION HALL
展示会場の内容表示システム - 特許庁
SYSTEM FOR GENERATING CONTENTS FOR DATA BROADCASTING
データ放送用コンテンツ生成システム - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE AND CONTENTS RECEIVER
電子デバイス及びコンテンツ受信装置 - 特許庁
ASSOCIATION MANAGEMENT SYSTEM FOR INFORMATION CONTENTS
情報コンテンツの連携管理システム - 特許庁
To prevent unauthorized use of contents.
コンテンツの不正な利用を防止する。 - 特許庁
CONTENTS DATA STORAGE SYSTEM AND PROGRAM
コンテンツデータ蓄積システム及びプログラム - 特許庁
Web CONTENTS USE FEE PAYMENT SYSTEM
Ｗｅｂコンテンツ利用料金支払システム - 特許庁
EVENT CONTENTS VIEWABLE GAME SYSTEM
イベント内容閲覧可能なゲームシステム - 特許庁
DISPLAY CONTROLLER FOR MULTIMEDIA CONTENTS
マルチメディアコンテンツの表示制御装置 - 特許庁
(i) Contents of the resolution set forth in paragraph (1);
一　第一項の決議の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A list of sections is given in the Contents.
節の一覧は目次にあります。 - NetBeans

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 996 997 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.