「Contributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

「Contributes」を含む例文一覧(1751)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞

To provide a wafer with a thermocouple, which contributes to simplification of a temperature adjusting operation.
温度調整作業の簡便化に寄与する熱電対付きウエハを提供する。 - 特許庁
(ii) Operation or control of transportation machinery and equipment that contributes to the rational use of energy;
二　輸送用機械器具のエネルギーの使用の合理化に資する運転又は操縦 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Also, this device structure contributes to a space saving due to the reduced transverse width (maximum width).
また、装置の横幅（最大幅）が小さくて済み、省スペース化にも有効である。 - 特許庁
To provide a sleeping tool which contributes to QOL improvement, energy saving and care aid.
ＱＯＬの向上、省エネ、介護支援に貢献する就寝用具を実現する。 - 特許庁
The description of the creation shall only contain subject-matter which contributes to the understanding of the creation.
考案の説明には，考案の理解に役立つ内容のみを含めるものとする。 - 特許庁
To realize a water quality improving system which contributes to corrosion inhibition and energy-saving operation.
腐食抑制と省エネ運転に寄与する水質改質システムを実現する。 - 特許庁
The planar heater 200 contributes to shortening the time to raise the temperature right after starting heating.
面状ヒーター２００は、加熱開始直後の昇温時間の短縮に寄与する。 - 特許庁
Such manufacturing method contributes to the reduction of the cost and the shortening of the working time.
こういった製造方法はコストの削減や作業時間の短縮に寄与する。 - 特許庁
someone who shares in and contributes to a general fund for use by all
すべての人たちのための一般基金において共有し、それに貢献する人 - 日本語WordNet
behavior by the plaintiff that contributes to the harm resulting from the defendant's negligence
被告の怠慢によって生じている害の原因となる原告による振る舞い - 日本語WordNet
The therapeutic accessory 2 contributes to the conservative therapy of planter fasciitis efficiently.
この治療用装具２は、足底筋膜炎の保存治療に効果的に寄与しうる。 - 特許庁
The taper surface 3p contributes to the smooth force fit of the ceramic heater 1 to the metal outer tubing 3.
テーパ面３ｐは、セラミックヒータ１の金属外筒３へのスムーズな圧入に寄与する。 - 特許庁
This contributes to an improvement of cerebrum functions capable of handling amplification of information resulted from the evolution of the human beings.
人類の発展がもたらす情報の増幅に対応できる大脳機能の改善。 - 特許庁
To perform learning of an error correction model which contributes to improvement in accuracy of the error correction model.
誤り訂正モデルの精度向上に寄与する誤り訂正モデルの学習を行う。 - 特許庁
To provide a memory system which contributes to the improvement of the efficiency of data processing followed with memory access.
メモリアクセスを伴うデータ処理効率向上に寄与するメモリシステムを提供する。 - 特許庁
This constitution contributes to the protection of the transformer, owing to its current-limiting effect.
この構成は、その電流制限効果によって変圧器を保護するのに貢献する。 - 特許庁
To obtain a wall panel device which contributes to improvement in transportation efficiency and working efficiency in a field.
輸送効率及び現場での施工効率を高めることのできる壁パネル装置を得る。 - 特許庁
To provide a substrate rotation device which contributes to cost reduction in a mechanism for rotating a substrate.
基板を回転させる機構のコスト低減に寄与する基板回転装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication terminal device and a communication system which suitably contributes to a welfare society.
福祉社会に対応した通信端末装置及び通信システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an external wall panel mounting structure which contributes to cost reduction and efficient construction.
コストを削減できて、効率良く施工できる外壁パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁
In the postscript at the end of volume eight, Kaikei's name appears as one of the Keichiensha (a person who participates in, and contributes to, Buddhist practices).
この巻八末尾の奥書に結縁者の一人として「快慶」の名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially when a waste polyester is used as the polyester resin, the waste material contributes to material recycling.
特に、ポリエステル樹脂として廃棄ポリエステルを使用すれば、マテリアルリサイクルにも貢献する。 - 特許庁
Therefore, this constitution contributes to improvement of performance, miniaturization, and cost reduction of the slot array antenna.
よって、スロットアレーアンテナの高性能化、小型化および低価格化に大きく貢献する。 - 特許庁
(i) The Succession, etc. of Insurance Contracts contributes to the protection of Policyholders, etc.;
一　保険契約の承継等が行われることが、保険契約者等の保護に資すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, the transfer guide system contributes to convenience for transferring the train at the transfer station.
このようにして，乗り換え駅での列車乗り換えの便宜に供することが可能である。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical element module which contributes to improvement in the optical coupling efficiency.
光結合効率の向上に寄与する、光素子モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁
Particularly, in the case where waste polyester is used as the polyester material this process contributes to the material recycle.
特に、ポリエステル樹脂として廃棄ポリエステルを使用すれば、マテリアルリサイクルにも貢献する。 - 特許庁
To provide a magnetic storage device which contributes to size reduction by making the size of a memory cell smaller.
メモリセルのサイズをより小さくして、小型化に寄与する磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light emitting diode package that contributes to achievement of uniform color tone and luminance of light.
光の色調と輝度の均一化に寄与する発光ダイオードパッケージを提供する。 - 特許庁
The auxiliary switch Q_2 contributes to the formation of the discharge circuit of the capacitor Cq_1 for soft switching.
補助スイッチＱ2 はソフトスイッチング用コンデンサＣｑ1の放電回路の形成に寄与する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus that achieves quick jam handling and contributes to power saving.
迅速なジャム処理が可能であって省電力に寄与する画像処理装置の提供。 - 特許庁
It also contributes to maintaining health of the person him-/her-self and prevention of irritating noise for the circumference.
また、もって、本人の健康維持と周囲への迷惑騒音防止に資するものである。 - 特許庁
The knitted layer 48 comprising the aramid fiber contributes to reduction of an amount of use of the wire 46.
アラミド繊維からなる編物層４８は、ワイヤー４６の使用量の削減に寄与しうる。 - 特許庁
EM relates to lipolysis and fat synthesis in fat tissues, and contributes to lipid metabolism exaggerations.
ＥＭは脂肪組織での脂肪分解，合成に関与し、脂質代謝亢進に寄与する。 - 特許庁
The examination of the primary cause contributes to the improvement of safety o the anti-platelet agent preparation.
その素因の検査は、抗血小板医薬製剤の安全性の向上に貢献する。 - 特許庁
Thus the system need not be largely changed, which contributes to the manufacturing cost reduction.
そのため、システムを大きく変更することなく、製造コストを低減することができる。 - 特許庁
To provide an element technique which contributes to precision improvement of individual authentication based upon a facial image.
顔画像に基づく個人認証の精度向上に寄与する要素技術を提供する。 - 特許庁
Microdiffracton contributes to efforts aimed at understanding the properties of new materials.
マイクロディフラクションは、新材料の性質を理解することを目指した取り組みに貢献する。 - 科学技術論文動詞集
To provide an optical compensation film which contributes to improved viewing angle characteristics of a liquid crystal display device.
液晶表示装置の視野角特性の改善に寄与する光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁
The structure of such a driving system is simple and has a cost efficiency and contributes to space saving.
このような駆動機構の構造は、単純であり、費用効率が高く、スペースを節約する。 - 特許庁
To provide a traffic information system for providing traffic information which contributes to traffic safety.
交通安全に寄与する交通情報を提供する交通情報システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a water quality modifying system which contributes to corrosion prevention and to exact judgment of plugging/deterioration.
腐食防止や正確な詰まり／劣化判断に寄与する水質改質システムを提供する。 - 特許庁
Namely, one part of profit is returned to the participants corresponding to how much the participant contributes to the development.
即ち、参加者に対し、開発に寄与した度合いに応じて利益の一部が、還元される。 - 特許庁
In is judged whether a specified voxel of the volume data set contributes to the picture or not.
ボリューム・データ・セットのある特定ボクセルが画像に貢献するかどうかの判定が行われる。 - 特許庁
To provide an ink discharge substrate unit which has a low wiring resistance and contributes to improvement of reliability.
配線抵抗が低く、かつ信頼性の向上に寄与するインク吐出基板ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a tool holder which contributes to the miniaturization of a spindle, and realizes cutting conditions optimum for a small-diameter tool.
主軸の小型化を図り、小径工具に最適な切削条件を実現可能とする。 - 特許庁
To provide a water quality improving apparatus which contributes to corrosion prevention, space saving and energy-saving operation.
腐食防止や省スペース化や省エネ運転に寄与する水質改質装置を提供する。 - 特許庁
To provide a delay adjustment circuit that contributes to downsizing of a circuit scale corresponding to adjustment of a flight time.
フライトタイムの調整に対応する回路規模を小さくする遅延調整回路を提供する。 - 特許庁
To provide a current collector that contributes to improving the capacity maintenance ratio of a lithium ion secondary battery.
リチウムイオン二次電池の容量維持率の向上に貢献する集電体を提供する。 - 特許庁
Since foamed styrene can be utilized as recycled plastics, it contributes to the effective utilization of resources as well.
更に発泡スチロールは再生プラスチックとして利用できるので資源の有効活用にも寄与する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。