a contrived ending of a play
劇の不自然な結末. - 研究社 新英和中辞典
It is a well contrived fraud.
うまく仕組んだ詐欺だ - 斎藤和英大辞典
He has managed to―contrived to―make a failure of it.
まんまと失敗した - 斎藤和英大辞典
The fraud was cleverly contrived.
巧みに仕組んだ詐欺だ - 斎藤和英大辞典
CONTRIVED EXPERIENCE SYSTEM 擬似体験システム - 特許庁
This piece is too artificial [contrived].
この作品は作為の跡が露骨だ. - 研究社 新和英中辞典
The fraud was cleverly contrived.
この詐欺は巧みな趣向だ - 斎藤和英大辞典
He has managed to―contrived to―make a mess of it.
まんまと首尾よく味噌を付けた - 斎藤和英大辞典
The fraud was cleverly contrived.
この詐欺は巧みな仕組みだ - 斎藤和英大辞典
obviously contrived to charm
明らかにうまく魅了する - 日本語WordNet
They contrived to murder their boss
彼らはボスを殺そうとたくらんだ - 日本語WordNet
a novel with a contrived ending
人為的な結末の小説 - 日本語WordNet
a contrived or fantastic idea
人為的な、または空想的な発想 - 日本語WordNet
in Japan, an incense stand contrived so that the incense doesn't extinguish itself prematurely
香を絶やさない仕掛けの台 - EDR日英対訳辞書
Oribe type (this type name derives from Shigenari/Shigeteru FURUTA commonly known as Oribe FURUTA, who contrived toro of this type)
織部式灯籠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I contrived to arrive in time after all.
なんとかどうやら遅れずに到着できた. - 研究社 新英和中辞典
He contrived to get himself disliked.
彼はわざわざ嫌われるようなことをした. - 研究社 新英和中辞典
The door is made [contrived] so as to shut automatically.
ひとりでに扉がしまるような仕掛けになっている. - 研究社 新和英中辞典
It is contrived so as to ignite automatically.
自然に発火する装置になっている. - 研究社 新和英中辞典
I so managed matters―contrived matters―arranged matters―that they could not see each other.
二人に会わせないようにはからった - 斎藤和英大辞典
He has contrived to make a mess of it.
まんまと首尾好く味噌をつけてしまった - 斎藤和英大辞典
The entertainment must be contrived to suit the “Year of Tiger.”
余興は寅年に因んで趣向をこらさなければならぬ - 斎藤和英大辞典
The door is so contrived as to open of itself.
戸がひとりでに開くような装置になっている - 斎藤和英大辞典
I so managed matters―contrived matters―arranged matters―that the two could not see each other.
二人を会わせないように取り計らった - 斎藤和英大辞典
The door is so contrived as to open of itself.
戸がひとりでに開くような仕掛けになっている - 斎藤和英大辞典
The floors is so contrived as to sink if any one sits down on this chair.
この椅子にかけると床が下がる仕掛けになっている - 斎藤和英大辞典
It was so contrived that the principals never saw each other.
本人同志は会わないような仕組みになっていた - 斎藤和英大辞典
It was so contrived that the principals never saw each other.
本人同志は会わないように仕組んであった - 斎藤和英大辞典
They contrived to arrive in time after all. 彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。 - Tatoeba例文
He contrived to cheat in the examination. 彼は試験で不正行為をしようと企てていた。 - Tatoeba例文
He contrived a means of speaking to Nancy privately. 彼はナンシーと2人だけで話す手段を考えた。 - Tatoeba例文
He contrived a new engine that does not use gas. 彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。 - Tatoeba例文
I contrived to leave my wallet behind. 私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。 - Tatoeba例文
unpatriotically he contrived a way of avoiding military service
非愛国的に、彼は、兵役を回避する方法を考案した - 日本語WordNet
contrived by art rather than nature
自然ではなくむしろ人為的に考案された - 日本語WordNet
an impression (especially one that is artificial or contrived)
見た目の効果(特に人工的なもの、不自然なものについて) - 日本語WordNet
They contrived a new type of word processor. 彼らは新型のワープロを考案した - Eゲイト英和辞典
Their music doesn't sound contrived. かれらの音楽は不自然には聞こえない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Their music doesn't sound contrived. 彼らの音楽はわざとらしくは聞こえない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There is nothing contrived about these facts. これらの事実関係については「不自然なところ」はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。 - Tanaka Corpus
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。 - Tanaka Corpus
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
彼はナンシーと2人だけで話す手段を考えた。 - Tanaka Corpus
He contrived a new engine that does not use gas.
彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。 - Tanaka Corpus
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。 - Tanaka Corpus
SMALL PORTABLE EQUIPMENT WITH REDUCED NOISE IN EL DEVICE CONTRIVED EL素子の雑音低減を図った小型携帯機器 - 特許庁
BALL-POINT PEN CONTRIVED TO FEED INK BY AIR PRESSURE 空気圧でインクを送り出すボールペン - 特許庁
In some way or other she contrived to wean him away from her friend.
何とかして彼女は自分の友人から彼を引き離すことができた. - 研究社 新英和中辞典