「Control Message」を含む例文一覧(2014)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞- ROUTE CONTROL METHOD FOR SIGNALING MESSAGE AFTER SESSION TRANSITION, AND NETWORK SYSTEM
セッション移行後のシグナリングメッセージの経路制御方法及びネットワークシステム - 特許庁 - The power supply cutoff control 12a transmits a flood message to an operation control part 12b.
電源遮断制御部１２ａは水害障害メッセージを運用制御部１２ｂへ送信する。 - 特許庁 - A path search control section 110 generates a message for path control packets, corresponding to the control result of the band reservation control section 106.
経路探索制御部１１０は、帯域予約制御部１０６の制御結果に応じた経路制御パケット用のメッセージを生成する。 - 特許庁 - To provide a short message control device, a short message control system, and a short message control method that make a mobile device adaptive to packet-only communication to continuously receive a short message even if roaming out to an overseas mobile communication network.
パケット専用通信に対応した移動機が海外の移動体通信網にローミングアウトした場合でも継続して、ショートメッセージの受信を可能にすることができるショートメッセージ制御装置、ショートメッセージ制御システム、及びショートメッセージ制御方法を提供する。 - 特許庁 - This information processor includes: a transmission/reception part of a message; and a control part transmitting an "in-editing" message indicating that the response message to a reception message received in the transmission/reception part is during the editing to the transmission source of the reception message.
情報処理装置は、メッセージの送受信部と、送受信部で受信された受信メッセージに対する応答メッセージの編集中であることを示す「編集中」メッセージを受信メッセージの送信元に送信する制御部とを含む。 - 特許庁 - Control packages to be monitored 2-1, 2-2, that receive a same monitor control message in parallel from a monitor control package 1 configure a group and the monitor control package 1 transmits the same monitor control message to the group.
監視制御パッケージから同一の監視制御メッセージが並列に入力される被監視制御パッケージでグループを構成し、監視制御パッケージからはグループ宛に同一の監視制御メッセージを送信する。 - 特許庁 - In a base station of a common channel message communication device, a control message generator generates a control message including information representing a spreading code for spreading a reverse common channel message, and a forward common channel transmitter transmits the control message onto a forward common channel.
本発明は、前記共用チャンネルメッセージ通信装置の基地局において、制御メッセージ発生器が、逆方向共用チャンネルメッセージを拡散するための拡散符号を表す情報を含む制御メッセ-ジを発生し、順方向共用チャンネル送信器が、前記制御メッセージを順方向共用チャンネル上へ伝送する。 - 特許庁 - The recipe execution part 2e notifies the item control part of stop of control by using the end-of-control message as a trigger (S14).
レシピ実行部２ｅは、制御終了のメッセージをトリガとしてアイテム制御部へ制御停止を通知する（Ｓ１４）。 - 特許庁 - A message consigner transmits a message, information of transmitting destination of the message, date information for designating a date when the message is transmitted through, if voice is an attribute of message, a telephone system and through an internet, if an mail is the attribute of message, to a message control site.
伝言委託者は、伝言と、当該伝言を伝達する相手先に関する相手先情報と、当該伝言を伝達する日時を指定する日時情報とを、当該伝言の属性がボイスであれば電話網を介して、当該伝言の属性がメールであればインターネットを介して、伝言管理サイトに送信する。 - 特許庁 - The mobile communication terminal (mobile phone) 10 includes: a message communication section 110; a reply message generating section 113; a message edit section 114; a message form designation section 115; and a control section 116.
本移動体通信端末（携帯電話機）１０は、メッセージ通信部１１０と返信メッセージ生成部１１３とメッセージ編集部１１４とメッセージ形式指定部１１５と制御部１１６とを備える。 - 特許庁 - Then, in the case that, while receiving a first message, a second message with priority higher than that of the first message is transmitted from the transmission side, control is executed so as to preferentially receive the second message.
そして、第一のメッセージを受信中に、送信側から該第一のメッセージよりも優先度の高い第二のメッセージが送信された場合、当該第二のメッセージを優先的に受信するように制御する。 - 特許庁 - In the message switching system of bus transfer type, only control data of the message to be transmitted from an external system is processed by the message switching system, and a message text is directly transferred between external services.
バス転送型のメッセージ交換システムにおいて、外部システムから送信されるメッセージの制御データのみをメッセージ交換システムで処理し、メッセージ本文は外部サービス間で直接転送する。 - 特許庁 - When the speech path system control signals include the message, a message transmission part 142 transmits it to the pseudo call device 120.
メッセージ送出部１４２は、通話路系制御信号がメッセージを含んでいれば、それを疑似呼装置１２０に送信する。 - 特許庁 - In the packet, the position of at least one control message is ahead of that of at least one data message.
当該パケットの中では、少なくとも１つの制御メッセージの位置が少なくとも１つのデータメッセージの位置より前である。 - 特許庁 - The communication equipment has an incoming call receiving unit 2, a short message data base 14, a control unit 11 and a short message transmitting unit 13.
着信受信ユニット１２、ショートメッセージデータベース１４、制御ユニット１１およびショートメッセージ送信ユニット１３を備える。 - 特許庁 - The terminal equipment side communication control means 131 transfers the received significance and notification message to a message managing means 132.
端末機側通信制御手段１３１は受信した重要度と通知メッセージをメッセージ管理手段１３２に渡す。 - 特許庁 - Then, the response message read from the message table part 15 is sent out by a call response by the call control part 16.
そして、メッセージテーブル部１５から読み出した応答メッセージを、呼制御部１６によって電話応答で送出する。 - 特許庁 - RNs are nodes that relay at least one control message, for instance a Membership Report, to the upstream node in "k" previous control message cycles.
ＲＮは、「ｋ」回の前制御メッセージサイクルにおいて、例えばメンバシップレポートなどの少なくとも１つの制御メッセージをアップストリームノードに中継するノードである。 - 特許庁 - The electronic control device which receives the transmission adjustment message delays the transmission of the electronic control device as the reception object which transmits the transmission adjustment message.
送信調整メッセージを受信した電子制御装置は、送信調整メッセージを送信した電子制御装置を受信対象とする送信を遅らせる。 - 特許庁 - The process server 2 transmits a reception request message to the integral control server 3 (S406).
そして、統括サーバ３に受信要求メッセージを送信する（Ｓ４０６）。 - 特許庁 - upon return from a successful call it will contain the length of the control message sequence.
コールが成功して返った場合、制御メッセージ列の長さが入っている。 - JM - Reception packet monitoring parts receive a first control message.
受信パケット監視手段１０７，３０７は、第１の制御メッセージを受信する。 - 特許庁 - REQUEST MESSAGE CONTROL METHOD FOR USING OF SERVICE, AND SERVICE PROVISION SYSTEM
サービス利用のためのリクエストメッセージ制御方法、および、サービス提供システム - 特許庁 - SYSTEM FOR CONTROL AND REDIRECTION OF MESSAGE IN RADIO COMMUNICATION NETWORK
無線通信ネットワークにおけるメッセージの制御およびリダイレクションのためのシステム - 特許庁 - A control station 1 notifies a line exchange 3 of a short message (step a1).
統制台１は、回線交換機３にショートメッセージを通知する（ステップａ１）。 - 特許庁 - Issue a warning message with explicit control over all warningattributes.
すべての警告の属性を明示的に制御した警告メッセージを出します。 - Python - A control part 26 acquires a keyword input into an image-attached mail message.
制御部２６は、画像添付メールに入力されたキーワードを取得する。 - 特許庁 - A terminal 1 originates a communication request message to a call control server 8.
端末１がコール制御サーバ８宛に通信要求メッセージを発信する。 - 特許庁 - When a character message arrives at a radio section 24, an unattended incoming message control means 38 stores the incoming message as a message addressed to an unattended user in a message storage table 41, on the condition that the incoming message is not addressed to the current user but is addressed to one of the sharing users.
不在着信メッセージ制御手段３８は、無線部２４に文字メッセージが着信すると、該着信メッセージの宛先が現在のユーザーではないものの、共用ユーザーの一人であるならば、該着信メッセージをメッセージ記憶テーブル４１に不在者宛メッセージとして記憶する。 - 特許庁 - When the notification date comes, a message acquiring means 113 retrieves the message management file 115, and transfers the acquired significance and notification message to a center side communication control means 114, and the center side communication control means 114 transfers them to a terminal equipment side communication control means 131.
通知日時になると、メッセージ取得手段１１３はメッセージ管理ファイル１１５を検索し取得した重要度と通知メッセージをセンタ側通信制御手段１１４に渡し、端末機側通信制御手段１３１に送る。 - 特許庁 - Then, individual telegraphic message layout 16 is prepared by an individual telegraphic message layout generating mean 15, and an individual telegraphic message edition logic 18 is generated by an individual telegraphic message control generating means 17, and used for the automatic control of each client application.
設定された電文は、個別電文レイアウト生成手段１５により個別電文レイアウト１６が、個別電文制御生成手段１７により個別電文編集ロジック１８が、それぞれ生成され、各クライアントアプリケーションの自動制御に使用される。 - 特許庁 - MESSAGE PREPARATION SUPPORTING DEVICE, ITS CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM RECORDED
メッセージ作成支援装置、その制御方法および制御プログラム、並びに該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - AUTOMATED CONTROL DEVICE OF COMMUNICATION MESSAGE, METHOD THEREFOR AND RECORD MEDIUM WHEREIN AUTOMATED CONTROL PROGRAM IS RECORDED
通信メッセージの自動管理装置、自動管理方法、及び自動管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - Terminal control units 27, 41 controls the upward transmission power for each path based on the control message.
端末制御部２７，４１はこの制御メッセージに基づいて、パスごとの上り送信電力値を制御する。 - 特許庁 - PACKET RECEPTION CONTROL SYSTEM USING SHORT MESSAGE SERVICE, MOBILE TERMINAL DEVICE, AND PACKET RECEPTION CONTROL METHOD
ショートメッセージサービスを用いたパケット着信制御システム、移動端末機及びパケット着信制御方法 - 特許庁 - A message processing apparatus 2 can separably be connected to the message exchange 3 for applying line concentration to among the nodes 4 to route messages, and is provided with a message control means 7 including: a message edit function of editing contents of the message before it is routed by the message exchange and returns the edited message to the message exchange; and a message schedule function of controlling return operations to the message exchange.
ノード４間を集線してメッセージをルーティングするメッセージ交換装置３に対し、分離可能に接続できるメッセージ処理装置２であって、このメッセージ処理装置は、メッセージ交換装置にてルーティングされる前のメッセージについて、そのメッセージ内容を編集してメッセージ交換装置へ返却するメッセージ編集機能と、メッセージ交換装置への返却動作を制御するメッセージスケジュール機能とを有するメッセージ操作手段７を備えている。 - 特許庁 - The mobile communication terminal (mobile phone) 10 is equipped with a message input portion 110, a message communication portion 111, a message storage portion 112, and a control portion 114.
本移動体通信端末（携帯電話機）１０は、メッセージ入力部１１０とメッセージ通信部１１１とメッセージ記憶部１１２と制御部１１４とを備える。 - 特許庁 - A message output control means (74) outputs a message shown by the message information on the basis of a comparison result of the game situation comparison means (73) in the game being played.
メッセージ出力制御手段（７４）は、実行中のゲームにおいて、ゲーム状況比較手段（７３）の比較結果に基づいて、メッセージ情報が示すメッセージを出力させる。 - 特許庁 - A user process 10a being the origin of transmission writes a message in a shared memory 14, and transmits a message identifier corresponding to the message to a communication control process 28.
送信元のユーザプロセス１０ａは、共有メモリ１４にメッセージを書き込むと共に、このメッセージに対応するメッセージ識別子を通信制御プロセス２８に送信する。 - 特許庁 - If the return message can not be received, a return time is changed and a second control message for instructing the crime prevention sensor S to transmit a return message is transmitted to the address.
返答メッセージを受信できなかった場合には、当該アドレスに対して返答時間を変更して返答メッセージの送信を指示する第２制御メッセージを送信する。 - 特許庁 - To provide a message sequence extracting system, with which the overflow of a memory for storing a call control message sequence is prevented and the extraction of a special message sequence is facilitated.
呼制御メッセージシーケンスを格納するメモリのオーバーフローを阻止し且つ特異なメッセージシーケンスの抽出を容易にするメッセージシーケンス抽出方式を提供する。 - 特許庁 - A user process 10b being the destination of transmission receives the message identifier from the communication control process 28, and reads the message corresponding to the message identifier from the shared memory.
送信先のユーザプロセス１０ｂは、通信制御プロセスからメッセージ識別子を受信すると、このメッセージ識別子に対応するメッセージを共有メモリから読み出す。 - 特許庁 - A control part turns on a light source of the message-recording light guide plate according to a predetermined message display condition, and makes the message 7760 appear on the cell part.
制御部は、予め定めたメッセージ表示条件に従って、メッセージ記録用の導光板の光源を点灯し、セル部に前記メッセージ７７６０を表出させる。 - 特許庁 - The mobile communication terminal (mobile phone) 10 includes: a message entry section 110; a message communication section 111; a message form selection section 115; and a control section 114.
移動体通信端末（携帯電話機）１０は、メッセージ入力部１１０とメッセージ通信部１１１とメッセージ形式選択部１１５と制御部１１４とを備える。 - 特許庁 - On-screen message line number controllers (16; Ssw; #400) control the on-screen message generators (16, 1A) to change the number of lines of the on-screen message, in response to read recording data.
オンスクリーンメッセージ行数制御器（１６；Ｓｓｗ；＃４００）は、読み出された記録データに応じてオンスクリーンの行数を変化させるようにオンスクリーンメッセージ生成器（１６、１Ａ）を制御する。 - 特許庁 - ENCRYPTION-ADDED NUMBER SYSTEM MESSAGE NOTIFYING METHOD, ENCRYPTION-ADDED NUMBER/NOTIFICATION MESSAGE REGISTERING AND CALL RELAYING APPARATUS, AND NOTIFICATION, MESSAGE TRANSMISSION AND COMMUNICATION PATH CONNECTION CONTROL DEVICE
暗号付加番号式メッセージ通知方法、暗号付加番号・通知メッセージ登録および呼中継装置、および通知メッセージ送信および通話路接続制御装置 - 特許庁 - A message conversion part 13 performs message exchange among a call control protocol based on an SIP standard, a call control protocol based on an H. 323 standard and a call control protocol based on a Q. 931 standard.
メッセージ変換部１３は、SIP規格に準拠した呼制御プロトコルおよびH.323規格に準拠した呼制御プロトコルとQ.931規格に準拠した呼制御プロトコルとの間でメッセージ変換を行う。 - 特許庁 - The control message block is variable in length according to the number of the multiplexed control messages and/or the sizes of the respective control messages.
制御メッセージブロックは、多重される制御メッセージの数および／または前記各制御メッセージのサイズに応じて可変長である。 - 特許庁 - INFORMATION PROCESSOR AND MESSAGE DISPLAY CONTROL METHOD IN INFORMATION PROCESSOR
情報処理装置及び情報処理装置におけるメッセージ表示制御方法 - 特許庁 - In response to the received multicast control message, the multicast service is selected.
受信されたマルチキャスト制御メッセージに応答してマルチキャストサービスが選択される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
