The translation part 14 translates the character data, but when two or more translated results are obtained, an interpretation processing control part 4 decides the existence of ambiguity, decides the contents of the speech from the attribute information and selects one of plural translated results. この翻訳部は文字データを翻訳するが、2以上の翻訳結果が得られたとき、通訳処理制御部4は曖昧性有りと判断し、属性情報から発話の内容を判断し、2つ以上の翻訳結果から1つの翻訳結果を選択する。 - 特許庁
When a game is in a ready-to-win state, a sub control board 30 gradually displays character images A and C which are ready-to-win performance images and special images 71-73 and zooms up them with a back ground image until a final halting image 73 of the ready-to-win performance is halted. サブ制御基板30は、リーチ状態のとき、リーチ演出の最終停止図柄73の停止時期に向かって徐々にリーチ演出画像のキャラクタ図柄A,Cおよび特別図柄71〜73を背景画と共にズームアップして表示する。 - 特許庁
An arriving order and time judging device is equipped with a plurality of line sensor cameras, an image recording unit provided with A/D conversion circuits, write circuits, a memory unit, a read circuit, an address control unit, a center processing unit, a time generator, and a character generator, and a video monitor. 複数のラインセンサカメラと、複数のA/D変換回路と複数の書き込み回路とメモリ部と読み出し回路とアドレス制御部と中央処理装置とタイム発生器と文字発生器とを備える画像記録部と、ビデオモニタとを有する。 - 特許庁
After the specified character string is converted to the image, the control part 5 reconfigures the mail text after conversion according to the model capability information of the receiver-side cellular phone 3, and transmits the reconfigured mail to the receiver-side cellular phone 3 based on SMTP. 特定の文字列を画像に変換した後、制御部5が、変換後のメール本文を受信側携帯電話機3の機種能力情報に応じて再構成し、再構成したメールをSMTPに基づいて受信側携帯電話機3に送信する。 - 特許庁
The presentation support device 10 is provided with a display control section 15, a main display device 19 on the view side, a sub display device 20 on the presenter side, and a storage device 14 storing presentation data 14b composed of images and/or character data. プレゼンテーション支援装置10は、表示制御部15,視聴者側のメイン表示装置19,説明者側のサブ表示装置20,画像及び/又は文字データからなるプレゼンテーション用データ14bを記憶した記憶装置14を有する。 - 特許庁
Also, the control part 108 displays the explanation of the functions of the buttons 201 and 203 on the screen in the neighborhood of the buttons 201 and 203, and changes the character string explaining the functions of the buttons 201 and 202 according to the exchange of the functions of the buttons 201 and 203. また、制御部108は、ボタン201、203の近傍に各ボタン201、203の機能の説明を画面表示するとともに、ボタン201、203の機能の入れ替えに伴って、ボタン201、202の機能を説明する文字列も変更する。 - 特許庁
When an e-mail message is included in a payload part of a data packet transferred from a communication interface 11-2, a control part 13 in a relay apparatus 10-m determines whether character strings offensive to public order and morals are included in a text part or not. 中継装置10−mの制御部13は、通信インターフェース11−2から引き渡されたデータパケットのペイロード部に電子メールメッセージが含まれている場合、その本文パートに公序良俗違反文字列が含まれているかを判定する。 - 特許庁
An image composition part 27 composes the image data input from the control part 20 with image data input from an image signal processing part 26 and executes processing for compositely displaying (superposing) the character string to a projected image. 画像合成部27は、制御部20からの指示に基づいて、画像信号処理部26から入力される画像データに、制御部20から入力される画像データを合成し、投写画像に文字列を合成表示(重畳)するための処理を行う。 - 特許庁
When the processing state monitoring part 109 recognizes that a holograph display processing and a character recognition processing are not executed, holographic data of handwritten characters being a deletion object at present is deleted through a display control part 114. この処理状態監視部109によって筆跡表示処理および文字認識処理が実行されていないことが確認されたときに、表示制御部114を通じて現在消去対象にある手書き文字の筆跡データを消去する。 - 特許庁
This image display control program is provided with a situation discriminating part 313 for discriminating the game situation of a carried-out game event, and a character display control part 318 for displaying a plurality of spectator characters arranged at spectator seats to see the game event, on a television monitor 21 and increasing/decreasing the arrangement number of the spectator characters according to the game situation. 実行される試合イベントの試合状況を判別する状況判別部313と、試合イベントを観覧する観客キャラクタであって観客席に配置された複数の観客キャラクタをテレビジョンモニタ21に表示すると共に、試合状況に応じて観客キャラクタの配置数を増減させるキャラクタ表示制御部318とを備える。 - 特許庁
When a connection is established between a device 10 and a portable telephone 12 via an interface means 19, the character format mail text 15 transmitted to the portable telephone 12 is converted reversely to the update program 13 by a rewrite control program module 18 and downloaded, and also the device control software 20 stored in a memory means 17 is rewritten by the update program 13. インターフェイス手段19を介して機器10と携帯電話12との接続が成立したとき、書き換え制御プログラムモジュール18により、携帯電話12に送信された文字形式メール本文15を更新用プログラム13に逆変換してダウンロードし、かつメモリ手段17に格納された機器制御ソフトウェア20を更新用プログラム13で書き換える。 - 特許庁
When it is judged that the specified keyword is included in the recognized character string and input sound is by the specified speaker, a control part 26 transmits prescribed emergency information including the present position of a self-vehicle, which is obtained from a navigation device 4, to an outer information center through a communication control part 28 and a mobile object telephone 3. 認識文字列の中に特定キーワードが含まれており、かつ、入力音声が特定話者によるものであると判定された場合に、制御部26は、ナビゲーション装置4から取得した自車の現在位置を含む所定の緊急情報を通信制御部28および移動体電話3を介して外部の情報センタ等に送信する。 - 特許庁
This radio communication terminal which has functions of inputting and displaying characters and enables real-time character telephone call communication is equipped with control code generating means 103 and 104 which generate and transmit control codes indicating that input operation is in process by radio when input operation for a 2nd message is done after a 1st message is transmitted by radio. 文字入力及び表示の機能を有し、リアルタイムに文字通話通信が行える無線通信端末装置であって、第1のメッセージの無線送信後に第2のメッセージの入力操作がなされたとき、入力操作中である旨を通知する制御コードを作成し無線送信させる制御コード作成手段103,104を備える。 - 特許庁
A device body 1 of the game device comprises a magic group disposition control means for disposing magic groups for allowing a character to use the magic in a plurality of divided areas, and a magic providing means for providing the magic on condition that a magic group disposed by the magic group disposition control means is correctly disposed in one area. ゲーム装置の装置本体1は、キャラクタに魔法の使用を可能にさせる魔法群を区分された複数の領域に配置する魔法群配置制御手段と、を有し、魔法群配置制御手段により配置された魔法群が領域の1つにおいて正しく配置されていることを条件に魔法を付与する魔法付与手段とを備えている。 - 特許庁
A CPU of a display control board transmits a display command of a character row image to a GCL according to the speech display control process table, which is determined using the failure-time speech determination table 150 and the big win-time speech determination table 151, and updates and displays the speech in a speech display area of a variable display device. 表示制御基板のCPUは、ハズレ時台詞決定テーブル150又は大当り時台詞決定テーブル151を用いて決定した台詞表示制御プロセステーブルに従って、GCLに対して文字列画像の表示指令を送出することにより、可変表示装置の台詞表示エリアにおける台詞の更新表示を行わせる。 - 特許庁
An information output means (ST27) outputs from the main control section 21 the alarm information obtained by the main control section 21, and the first means (ST10-ST18) of information display reads corresponding display data from a character ROM based on the alarm information outputted by the information output means (ST27) and displays them on the electronic paper 30A. そして、主制御部21で把握された報知情報を、主制御部21から出力する情報出力手段(ST27)と、情報出力手段(ST27)が出力する報知情報に基づいて、該当する表示データをキャラクタROMから読み出し、これを電子ペーパ30Aに表示する情報表示第1手段(ST10〜ST18)とを設ける。 - 特許庁
A predicted word candidate display control part 3 searches a predictive word database 5 on a character string input via an input part 1 for predicted word candidates and displays predicted word candidates found on a display part 2, and when one of the predicted word candidates displayed is selected via the input part 1, starts up a connectable dependent word candidate display control part. 予測単語候補表示制御部3は、入力部1を介して入力された文字列に基づき予測用単語データベース5から予測単語候補を検索し検索された予測単語候補を表示部2に表示し、表示された予測単語候補の1つが入力部1を介して選択されると繋がり付属語候補表示制御部を起動する。 - 特許庁
With an XY plotter 20 supporting a printing pen 25 movably along a subject for recording characters, assembled in a device main body 10 positioned and placed on the subject for recording characters, characters are printed on the subject for recording characters by the printing pen by driving the XY plotter under the control of a control part 31 according to inputted character information. 文字記録対象物上に位置決めされて載置される装置本体10に文字記録対象物に沿って印字ペン25を移動可能に支持したXYプロッタ20を組み込み、入力された文字情報に従って制御部31の制御の下でXYプロッタを駆動して印字ペンにより文字記録対象物に文字を印字する。 - 特許庁
A control part generates vectorization data from the character data indicating input characters and extracts the outline of the input characters (Step S4), and the control part forms a plurality of approximately isosceles triangles which have an apex on the outline of the input characters indicated by optimized vector data obtained by optimizing the outline and share at least one side with others (Step S6). 制御部は、入力文字を示す文字データからベクトル化データを生成して入力文字の輪郭を抽出し(ステップS4)、これを最適化して得られた最適化ベクトルデータが示す入力文字の輪郭内に、この輪郭上に頂点を有し、他と少なくとも一辺を共有する複数の略二等辺三角形を形成する(ステップS6)。 - 特許庁
The portable telephone company 30 accepts the order confirmation data through a control means 31, dials a portable telephone 12 of the client 10 from a telephone exchange means 32 corresponding to the instruction of the control means 31, converts the character data of the order confirmation data to voices through a synthetic voice generating means and transmits them through a portable telephone line 5. 携帯電話会社30は制御手段31により注文確認データを受け付け、制御手段31の指示により、電話交換手段32から顧客10の携帯電話12にダイヤルし、注文確認データの文字データを合成音声発生手段により音声に変換して携帯電話回線5を通じて送信する。 - 特許庁
When a control section (CONT) 17 receives measured density data of a numbering obtained by measuring a density of a character pattern for density-checking from a delivering photosensor for a gate, the control section 17 compares the measured density value with a predetermined density threshold and judges whether or not the measured density value is not greater than the density threshold to check the printed density of the numbering. 制御部(CONT)17は、ゲート用振り分けフォトセンサー15より、濃度チェック用文字パターンの濃度測定により得られたナンバリングの濃度測定値データを受けると、この濃度測定値と予め設定された濃度閾値とを比較し、濃度測定値が予め設定された濃度閾値以下であるか否かを判定して、ナンバリングの印字濃度をチェックする。 - 特許庁
If a character input operation is made after text information different from the input characters and the conversion candidate corresponding to the input characters is displayed on the LCD display part 21, the control part 45 displays on the LCD display part 21 a character string extracted from the text information displayed on the LCD display part 21 as a conversion candidate corresponding to characters input by the operation. 制御部45は、入力された文字及び当該入力された文字に対応する変換候補とは異なるテキスト情報をLCD表示部21に表示させた後に文字入力の操作が行われた場合、当該操作により入力された文字に対応する変換候補として、LCD表示部21に表示されているテキスト情報から抽出される文字列をLCD表示部21に表示させる。 - 特許庁
When operating a digit key 31 to input predetermined character information and then operating a function key 32 to input predetermined command information, a control part 9 instructs the execution of a predetermined item to carry out processing corresponding to the predetermined item based on a table of a combination of the predetermined character information and predetermined command information stored in a second memory 7 and the predetermined item corresponding to the combination. 数字キー31を操作して所定の文字情報を入力し、続いて機能キー32を操作して所定の指令情報を入力すると、制御部9は、第2メモリ7に記憶される所定の文字情報と所定の指令情報との組合せと、この組合せに対応する所定の項目とのテーブルに基づいて、所定の項目の実行を指示し、所定の項目に対応する処理を実行する。 - 特許庁
With the conditions that the combination of symbols corresponding to the "bell-replay-replay" is displayed on a valid line with the internal lottery table switched, the sub control circuit (72) switches the performance information for the performance on a liquid crystal panel (134) from that pertaining to the performance display on the normal screen to that on the performance display with the hero character 201 preferential to the enemy character 202. この副制御回路(72)は、“ベル−リプレイ−リプレイ”に対応する図柄組合せが有効ライン上に表示され、内部抽籤テーブルが切り換えられることを条件に、液晶パネル(134)での演出を行うための演出情報を、通常画面の演出表示に関する情報から主人公キャラクタ201が敵キャラクタ202に対して優勢な演出表示に関する情報に切り換える。 - 特許庁
According to the operation of the scroll instruction switch 37, whether the scroll display with respect to the names of the parameters displayed on the display unit 15 is needed or not is determined, and the scroll display to successively move the character strings indicating the names of the parameters displayed on the display unit 15 until the character of the tail end is displayed is performed by the scroll display control means. スクロール指示スイッチ37の操作に応じて、表示器15に表示されたパラメータの名前についてスクロール表示が必要か否かを判定し、スクロール表示が必要と判定された全てのパラメータについて、表示器15に表示されたパラメータの名前を示す文字列を、その最後尾の文字が表示されるまで順次移動させるスクロール表示をスクロール表示制御手段により行う(S4〜S6)。 - 特許庁
A communication apparatus has a plurality of communication methods enabling connection to a network, and characterized in that there are provided an extraction means for extracting a predetermined character string that is preregistered from the image acquired by an image-pickup means, and a control means for selecting one of the plurality of communication methods and performing communication depending on the character string extracted by the extraction means. ネットワークに接続可能な複数の通信方法を有する通信装置であって、撮像手段によって取得された画像から予め登録された所定の文字列を抽出する抽出手段と、前記抽出手段によって抽出された文字列に応じて、前記複数の通信方法のうちの1つを選択し、通信を行う制御手段とを有することを特徴とする通信装置を提供する。 - 特許庁
The image generator includes: a contact position acquisition part for acquiring the contact position TP of a transparent object TOB when a contact event that the transparent object TOB comes in contact with the touch panel display 190 is generated; a charactercontrol part for performing the processing of generating a character CH in a display area corresponding to the acquired contact position TP when the contact event is generated; and an image generation part. 画像生成装置は、タッチパネルディスプレイ190に透明物体TOBが接触する接触イベントが発生した場合に、透明物体TOBの接触位置TPを取得する接触位置取得部と、接触イベントが発生した場合に、取得された接触位置TPに対応する表示領域にキャラクタCHを発生させる処理を行うキャラクタ制御部と、画像生成部を含む。 - 特許庁
A control section 22 selects, on the basis of an indication from a remote operation section 30, a console panel, corresponding to the instruction out of console panels stored in a character generator 25, generates a console panel based on the external equipment information, and makes a display section 20 display it. 制御部22は、遠隔操作部30からの指示に基づいて、キャラクタ・ジェネレータ25の中に格納されている操作パネルの中からを指示に対応する操作パネルを選択し、外部機器情報に基づいて操作パネルを生成し、表示部20に表示させる。 - 特許庁
In the printer 2 having a function of printing the lower character A2 along with the bar code symbol A1 of a bar code A, a CPU 21 receives one control code corresponding to the bar code A from a computer 1 when one of the bar codes A is to be printed. バーコードAのバーコードシンボルA1に添えて、下部文字A2を印刷する機能を備えた印刷装置2であって、CPU21は、バーコードAの一つを印刷するにあたって、そのバーコードAに対応した一つの制御コードをコンピュータ1から受け付ける。 - 特許庁
Through parsing the BODY part, the image data 1201 defined in the HEAD part and stored in advance in the client system is captured with a reference name directed in a text control code, and the image is simultaneously displayed with a text like an external character font (steps S1225, S1230). BODY部の解析では、テキスト制御コードで指示される参照名で、HEAD部で定義され予めクライアントシステム内に格納されている画像データ1201を取得し、外字フォント的にその画像をテキストと同時に表示する(ステップS1225、S1230)。 - 特許庁
The control part 1 performs processing to calculate request degree data K(n), indicating the degree of a subjective request held in the character, based on at least one of the first characteristic data P(n) and the second characteristic data N(n), A(n). そして、第1特性データP(n)および第2特性データN(n),A(n)の少なくともいずれか一方のデータに基づいて、キャラクタが有する主観的な要求の程度を示す要求度データK(n)を算出する処理が、制御部1により実行される。 - 特許庁
When a process item is specified by the user, a terminal control unit 17d transmits an executing instruction to a user terminal 20 via a communication unit 14 to perform the process using the recognized character string in the application corresponding to the specified process content. 端末制御部17dは、利用者により処理内容が指定された場合、通信部14を介して、処理内容に該当するアプリケーションにて、認識された文字列を用いた処理が実行されるように制御する実行指示を利用者端末20に送信する。 - 特許庁
When country information is transmitted with image data from a portable terminal 10, a probability model generation part 204 performs weighting to a language used for character recognition based on the country information, according to an instruction from a control part 209, to generate a probability model of language. 携帯端末10から画像データとともに国情報が送信された場合、確率モデル生成部204は、制御部209からの指示により、国情報に基づいて、文字認識を行うために用いる言語に重み付けを行い、言語の確率モデルを生成する。 - 特許庁
To provide a print output user interface control method which supports user input setting so that print job information can be set in a character style adaptive to the display capacity of a display device of a print output device in a printing data supply device. 印刷データ供給装置において印刷出力装置の表示装置の表示能力に適合する文字形態で印刷ジョブ情報を設定することができるようにユーザ入力設定支援を行う印刷出力ユーザインタフェース制御方法を提供する。 - 特許庁
The control part 2 displays the extracted input candidate on a display screen, and when the selecting operation of the input candidate corresponding to the display is performed, the phnin with four tones of the selected input candidate is outputted to a host application as a certified character string. 制御部2は、抽出された入力候補をディスプレイ画面上に表示した後、この表示に対する入力候補の選択操作が行われると、選択された入力候補の四声付きピンインを、確定文字列として上位アプリケーションに出力する。 - 特許庁
The control means executes a specific game or a special game as the advantageous game and a character image 98 pertaining to the special game and specific performance images pertaining to the specified game are displayed in different respective display regions on the liquid crystal display device 32. 制御手段は、有利な遊技として、特定遊技か特別遊技を実行し、液晶表示装置32において、特別遊技に関するキャラクタ画像98及び、特定遊技に関する特定演出画像を各々異なる表示領域において表示する。 - 特許庁
Then, the control part 13 overwrites a concealment notification character string on the text part of the original e-mail message, generates a text-concealed e-mail message describing the concealed data in a content body which is a part different from the text part and transmits the generated message to a terminal 20-i. そして、制御部13は、元の電子メールメッセージにおける本文パートに隠蔽通知文字列を上書きし、本文パートとは別のパートのコンテントボディに隠蔽化データを記述した本文隠蔽済み電子メールメッセージを生成し、端末20−iに送信する。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver in which handling can be made convenient by informing a character kind which can be inputted when a user inputs information, thereby preventing the user from performing wasteful operations, and to provide its control method. この発明は、ユーザによる情報入力時に入力が可能な文字種を通知することにより、ユーザが無駄な操作を行なうことを防止して取り扱いを便利にし得るデジタル放送受信装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
The relative position of each radical of the second or later character which is selected in the step S412 and corresponds to each specified bit of document access control information to be embedded is changed according to the embedding information in consideration of the reference value. そして、S412で選択した2番目以降の文字であって、埋め込まれるべき文書アクセス制御情報の所定のビット毎に対応する文字に対して、この文字の各部首の相対位置を基準値を鑑みて埋め込む情報に応じて変化させる。 - 特許庁
Analogue information transmitted to a panel part 32 from a driving part 31 by a wiring 33 is converted again into a digital signal by an A/D converting part 321, and only a predetermined bit is sent to a display part 323 and is used for flashing control of a fluorescent character display tube. 配線33によって駆動部31からパネル部32に伝送されたアナログ情報は、A/D変換部321によってディジタル信号に再変換され、所定ビットのみが表示部323に送られて蛍光表示管の点滅制御に使用される。 - 特許庁
In registering a document, full-text retrieval engine 5 communicatively connected to a plurality of clients 3 stores a character string obtained by adding control characters (for example, division characters) to the identification codes (user ID) of a client 3 having an access right to a document together with the document. 複数のクライアント3と通信可能な全文検索エンジン5は文書登録時に全文検索エンジン5が文書へのアクセス権を有するクライアント3の識別符号(ユーザID)に制御文字(例えば区切り文字)を付加した文字列を前記文書と共に格納する。 - 特許庁
If a kanji transformation request is given by the extension device via a control channel, transformation object character data are received from the extension device via a call channel, the kanji is searched by using the respective dictionaries, and searched results are transmitted to the extension device via the call channel. 子機から制御CHによって漢字変換処理要求があった場合には、通話CHによって変換対象の文字データを子機から受信し、前記各辞書データを用いて漢字の検索を行い、検索結果を通話CHによって子機に送信する。 - 特許庁
Then, the control unit shifts the cross key and number keys between a first state and a second state in which key input should be performed, and determines a character to be input based upon the key input performed in the first state and second state. そして制御部は、十字キーと数字キーとをキー入力の行なわれるべき第1状態と第2状態との間で遷移させて、第1状態と第2状態とにおいて行われたキー入力に基づいて入力されるべき文字を決定する。 - 特許庁
The charging coefficient information management part 22 reads an identification code from the HTTP header of the HTTP request for control, and a character coefficient extraction part 25 extracts charging coefficients stored in association with the read identification code from the charging coefficient information table. 課金係数情報管理部22は、制御用HTTPリクエストのHTTPヘッダから識別コードを読み出し、課金係数抽出部25は、読み出された識別コードに対応して記憶されている課金係数を、課金係数情報テーブルから抽出する。 - 特許庁
A character display device 1a is provided with a display device 10 having a plurality of pixels 12 and a control part 20 which controls a display device 10, and each a plurality of pixels 12 includes a plurality of sub-pixels 14R, 14G, and 14B arranged in a prescribed direction X. 文字表示装置1aは、複数のピクセル12を有する表示デバイス10と、表示デバイス10を制御する制御部20とを備え、複数のピクセル12のそれぞれは、所定の方向Xに配列された複数のサブピクセル14R、14G、14Bを含む。 - 特許庁
A control part 30 adjacently displays, in accordance with execution of an application program 40, a symbol by character or mark showing each of a soft key and a direction key to which the same function is assigned in a position corresponding to the direction key in a display part 37 (display). 制御部30は、アプリケーションプログラム40の実行に伴って、同一の機能が割り当てられたソフトキーと方向キーのそれぞれを表す文字または記号によるシンボルを、表示部37(ディスプレイ)において方向キーに対応する位置に隣接表示させる。 - 特許庁
Additionally, when determining the notice patterns YP1-YP5 which do not include the character notice performance as the notice patterns for the pre-development notice performance, the CPU for performance control determines the notice pattern for the development-time notice performance at a determination rate based on the determined notice pattern. また、演出制御用CPUは、発展前予告演出用の予告パターンとして、キャラ予告演出を含まない予告パターンYP1〜YP5を決定した場合、決定された予告パターンに応じた決定率で発展時予告演出用の予告パターンを決定する。 - 特許庁
An image filing control server 13, which obtains ID data through ID readers 50_1... as the trigger signal when a user contacts character images 5_1... existing in imaging areas of Web cameras 1_1..., stores the ID data associated with a time stamp indicating its generation time. Webカメラ1_1…の撮像領域にあるキャラクタ像5_1…に利用者が接触したときにトリガ信号としてIDデータをIDリーダ50_1…を通じて取得した画像ファイリング制御サーバ13は、IDデータをその発生時刻を示すタイムスタンプと対応付けて蓄積する。 - 特許庁
A telephone 3 of a center device 2 is connected with a telephone 5 in a room, a remote control part 27 which displays character information and terminal equipment 6 which stores serial number information via a public communication line 7 and further via a line controller 4 on the customer side. センター装置2の電話器3は、公衆通信回線7を介し、さらに顧客側の回線制御装置4を介し室内の電話器5、文字情報を表示するリモコン部27と品番情報を記憶する端末設備機器6とに接続されている。 - 特許庁
Accordingly, without requiring the input operation by the user, a system control section 109 can set a transmission date/time by using the transmission date/time setting section 110 from the transmission-related information acquired by analyzing the FAX data received by the received data character analyzing section 105. したがって、ユーザの入力操作を必要とすることなく、受付データ文字分析部105が受付したFAXデータを分析して取得した送信関連情報から、送信日時設定部110を用いて、システム制御部109が送信日時を設定できる。 - 特許庁