「Counterattack」を含む例文一覧(126)

1 2 3 次へ＞
  • Counterattack!
    反撃よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to counterattack
    逆襲する - EDR日英対訳辞書
  • make a counterattack
    逆襲する - 日本語WordNet
  • It's a counterattack
    おおっと 反撃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • mount a counterattack
    反撃を開始する. - 研究社 新英和中辞典
  • Start the counterattack!
    続けようぜ。 反撃開始だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are not you fighting counterattack?
    どうして反撃しないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to counterattack an attacking enemy
    (攻めてくる敵を)迎え撃つ - EDR日英対訳辞書
  • Mankind's counterattack begins now!
    人類の反撃は これからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What ... somehow! that's right ... counterattack!
    な... 何とかしろ! そうよ ...反撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did not he counterattack?
    なぜ彼は反撃しなかったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alright! let's face counterattack soon!
    よっしゃ! そろそろ 反撃といこうぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PICTURE SHOOTING-PRACTICE DEVICE OF COUNTERATTACK TYPE
    反撃式映像射撃訓練装置 - 特許庁
  • The Counterattack of the Minamoto clan and the Downfall of the Taira clan
    源氏の反攻と平氏滅亡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A great counterattack by nagawa began
    流川による大反撃が始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thus begins a counterattack by Kamatari.
    こうして鎌足による反撃が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They went into complete counterattack mode.
    完全に逆襲モードにスイッチが入った - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • a counterattack technique in sumo
    相撲で,相手の攻撃に対処する仕方 - EDR日英対訳辞書
  • Finally their counterattack had started.
    自慢のカウンターは最終的に始まっていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And continue to counterattack indefinitely.
    無限に 反撃を 続けられるようになったのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was plenty of risk that you would respond with a counterattack.
    反撃をくらう危険は 十分にあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Intervention by MINAMOTO no Yoshitomo and counterattack by Tsunetane CHIBA
    源義朝の介入と千葉常胤の反撃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in kendo and archery, a mental attitude called preparation for a counterattack
    (剣道と弓道で)残心という心構え - EDR日英対訳辞書
  • I can not counterattack with that one moment.
    あの一瞬じゃ 狙って 反撃はできないわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the enemy's counterattack will be relentless and i'll end up crying.
    敵の反撃は厳しくて 俺 泣くしかないよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's not in a situation where he can counterattack easily, don't you know by watching?
    簡単に 反撃できる状況じゃないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The home run gave them encouragement [spurred them] to counterattack.
    そのホームランが彼らにとって反撃の呼び水となった. - 研究社 新和英中辞典
  • From the following month, gathering all their strength, the Taira clan launched a counterattack.
    翌月から平氏は総力を挙げて反撃を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he was forced to withdraw almost immediately, under counterattack by Takauji.
    しかし、尊氏方の反撃に遭ってすぐに撤退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a counterattack made immediately after successfully parrying the opponents lunge
    敵の突進をうまく受け流した直後になされる反撃 - 日本語WordNet
  • Iran scored one goal, but Japan did not allow Iran to counterattack.
    イランは１点入れたが，日本はイランの反撃を許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • he feared the rallying of their troops for a counterattack
    彼は、彼らの軍隊が反撃のために再結集するのを恐れた - 日本語WordNet
  • When Ishikawa was cornered, she then launched a fabulous counterattack.
    窮地に追い込まれたそのとき，石川選手は猛反撃を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Taking advantage of that, the companies of the Middle troop of the government army were reinforced and started counterattack.
    この機に援軍を得た官軍中央諸隊は反撃に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Intelligence suggests the americans are preparing a counterattack.
    諜報機関は、アメリカ人どもが 反撃の準備をしていると言っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will counterattack three corporations in the next six months for their worldwide terrorism.
    この6ヵ月以内に 3つの企業の 世界的非道に対し報復する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finally, he made up his mind to counterattack and killed the enemy general, Ubunkai.
    彼はついに逆襲を決意、敵の将である宇文会を討ち取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • strategies that are used to counterattack the strength of a military opponent
    対兵力戦略という,相手の軍事力に対する攻撃戦略 - EDR日英対訳辞書
  • Soon after that, Masakado regrouped the army to counterattack, but was defeated again.
    すぐさま兵を再編した将門に反撃されるも再びそれを退けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • make a counterattack and return like for like, especially evil for evil
    反撃する、そして、特に悪に悪を報いるように、相手と同じ手段で報いる - 日本語WordNet
  • After the defeat, Akisada, with support from the Echigo-Uesugi clan, launched a counterattack.
    この敗戦後に山内上杉顕定は越後上杉氏の来援を得て反撃に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ri Keigen attacked Toban at Kogawa, but had a counterattack of Toban, resulting in a crashing defeat.
    李敬玄はそれを湟川に攻撃したが、吐蕃軍に迎撃されて大敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The armies remaining on Tateishi-toge pass and Jizo-toge pass, numbering 1800 men, launched a counterattack to avenge the battle.
    立石、地蔵峠に残っていた1,800の軍勢は「弔い合戦」と称し反撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When it is selected as the defense point and a counterattacking skill is selected, the own character receives the counterattack.
    また、選択されていて反撃技が選択されている場合は、反撃を受ける。 - 特許庁
  • She allowed her Chinese opponent no chance to counterattack in the final.
    彼女は決勝で対戦相手の中国人選手に反撃の機会を与えなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Raisho confined himself within Kannonmaru Castle and prepared to counterattack Oda at the Kinome-toge mountain path.
    頼照は観音丸城に立てこもり、木芽峠で信長を迎え撃つ準備をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following day, Moromoto NIJO was appointed as Dai Shogun (the Great General) and launched a counterattack repressing the rebellion after 3 days.
    翌日、二条師基は大将軍に任ぜられ、反撃を開始、3日後に鎮圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshimoto made a counterattack to the invasion but lost to Ujitsuna and he was deprived of Kato County.
    義元もこれに対して交戦するが、氏綱の前に敗れて河東郡を奪われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of those measures and counterattack by the troops of the Taira clan, rebellion in and around the capital was suppressed.
    これらの措置と平氏軍の反撃により、畿内周辺の反乱はひとまず沈静化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our intelligence sources are convinced that the american counterattack... will be launched within days.
    情報筋は、数日の間にアメリカの 反撃あることを確信している もはや噂ではない 事実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について