A flapper 35A to close or open an upper part of the space 30A is disposed in the space 30A, and the flapper 35A rotates clockwise or counterclockwise by a drive means (not shown). 硬貨回収用空間30Aには、この硬貨回収用空間30Aの上方を閉鎖・開放するフラッパ35Aが設けられており、フラッパ35Aは図示を省略した駆動手段によって時計・反時計方向に回動する。 - 特許庁
Along with this, both the contacting bodies 5 perform a rotating movement having the rotating shaft in the same direction so that the movement may be clockwise in the one contacting portion 4 of the vibrator 1 and counterclockwise in the other contacting portion 4 of the vibrator 1. これに伴い、両方の接触体5は、振動体1の一方の接触部4では時計回り、振動体1の他方の接触部4では反時計回りとなるように、回転軸が同一方向である回転運動を行う。 - 特許庁
The looseness of the main rope 11 causes the supporting frame 43 to be rotated counterclockwise around the hinge 42 by the dead weight of the spring 45 and the supporting frame 43 and a switch 4 and an emergency stop device 53 to be operated to stop the elevator. そして、主ロープ11が緩むとばね45及び支持枠43の自重により支持枠43はヒンジ42を中心にして反時計方向に回転し、スイッチ54や非常止装置53を動作させてエレベータを停止させる。 - 特許庁
Thereafter, a supporting ring 4 is rotated for about one rotation in a counterclockwise direction, and the tape 12, whose top end A is pinchingly held between the pressing spatula 2 and the article 11, is turned outside the pressing spatula 2 to be wound around the article 11. その後、支持リング4が反時計廻りに約1回分回転され、押さえへら2と物品11との間で先端部Aが挟持されたテープ12が押さえへら2の外側に回された上で物品11の周囲に巻き付けられる。 - 特許庁
In this state, the rim 12 is rotates counterclockwise (to the direction of the arrow X) so that the tool 30 for friction stir joining is relatively revolvingly moved along the outer circumferential wall of the rim 30 with the first shoulder part 36 as the head. この状態で、第1肩部36を先頭として摩擦撹拌接合用工具30がリム12の外周壁に沿って相対的に周回移動させるべく、リム12を反時計回り(矢印X方向)に回転させる。 - 特許庁
The antenna element has a clockwise turning portion that extends while being bent clockwise in each of the first and second divided areas and a counterclockwise turning portion that extends while being bent counter clockwise successively to the clockwise turning portion. アンテナエレメントは、第1および第2の分割領域内の各々において、時計回りに屈曲しながら延びる時計回り部分と、この部分に連続して反時計回りに屈曲しながら延びる反時計回り部分とを有する。 - 特許庁
When a first identification mark 23a is directed diagonally downward to the right as illustrated in the figure, since drag force is applied from a first top part 41 as indicated by 4A, the container 20 is moved forward while rotating counterclockwise. 第1識別標記23aが図中右斜め下方向を向いている場合、符号4Aに示すように、第1頂部41から抗力が付与されるため、容器20は反時計回り方向への回転を行いながら前方へ移動する。 - 特許庁
At the time of a collision of a vehicle, by rotating the link bar 122 counterclockwise in the figure by a position changing force imparting device 200, the position of the steering column 32 is changed to a second holding position which exists at a higher level than an instrument panel 60. 車両の衝突時には、位置変動力付与装置200によってリンクバー122を図において左回転させることにより、ステアリングコラム32をインストゥルメントパネル60よりも上に存在する第2保持位置に位置変動させる。 - 特許庁
In the frictional separation member 4, a feeding roller 5 rotates in the counterclockwise direction, and a central part in the width direction of the uppermost paper P is separated and fed to the downstream side in the feeding direction while being sandwiched between the feeding roller 5 and a separation pad 7. 摩擦分離部材4では、給送ローラ5が反時計回りに回転し、最上位の用紙Pの幅方向中央部を、給送ローラ5と分離パッド7とで挟持しながら給送方向下流側へ分離給送する。 - 特許庁
When a Pachinko ball enters the left ball inlet 21, the ball is distributed to a falling hole 44 by clockwise rotation of the rotary distributor 40, and is distributed to a discharge hole 51 by counterclockwise rotation of the rotary distributor 40. パチンコ球が左球入口21に入球すると、回転振分体40の右回りの回転によって落下口44に振り分けられ、回転振分体40の左回りの回転によって排出口51に振り分けられる。 - 特許庁
When the rock pin 5 falls in an unlocked state, the arm 4 equipped with a weight 13 for keeping the degree of door opening turns counterclockwise flipping up the arm 3 for preventing a door from opening and presses the door Dr in the direction of making the degree of door opening greater. ロックピン5がアンロック状態となると、ウエイト13付きのドア開度保持アーム4が反時計回り方向に回動し、ドア開き防止アーム3を跳ね上げながら開度が大きくなる方向にドアDrを押圧操作する。 - 特許庁
A first planar coil part 50 formed by counterclockwise wounding double-row conductive wires 43 and a second planar coil part 60 formed by clockwise wounding double-row conductive wires 43 are provided in a secondary side coil 41 of a secondary side coil module 40. 2次側コイルモジュール40の2次側コイル41には、複列導電線43が左巻きされた第1平面コイル部分50と、複列導電線43が右巻きされた第2平面コイル部分60とが設けられている。 - 特許庁
Otherwise, in the case that the test piece is taken into in a down-face state, the drum 8 is rotated by (180-α) degrees counterclockwise so that the test piece is discharged in the face-up state from the turned periphery inlet 8b onto the discharge path 9c. 一方、試験片が裏向きの場合、ドラム8が時計周りと逆方向に180−α角度分反転させられ、逆転した外周入口8bから試験片が表向きの状態で出路部9cへと送り出される。 - 特許庁
A printed image is generated in such a manner as to be turned counterclockwise at an angle of 90° with respect to the longitudinal direction of a printing tape 10 so that the character string to be printed on the printing tape 10 can be located along the width direction of the printing tape 10 (S450). 印刷テープ10に印刷されるべき文字列が印刷テープ10の幅方向に沿うように印刷テープ10の長手方向に対して反時計周りに90度回転した印刷イメージを生成する(S450)。 - 特許庁
When the pressure roller 15b abuts on a feed roller to prevent the counterclockwise rotation of the roller thrust arm 83, the coil spring 82 is elongated with the clockwise rotation of the turn arm 81 to impart its tension as elastic load to the pressure roller. 押えローラ15bが送りローラに当接し、ローラ押圧アーム83の反時計方向の回転が阻止されると、回動アーム81の時計方向の回転によりコイルバネ82が伸び、その張力が弾性加重として押えローラに付与される。 - 特許庁
A rotation shaft of the stepping motor 116 is clockwise or counterclockwise rotated at a predetermined angle according to combination of the input drive pulse and the stepping motor 116 turns a gear part 115 mounted to the rotation shaft. ステッピングモータ116の回転軸は、入力された駆動パルスの組み合わせに応じて、時計回り又は反時計回りに所定の角度で回転し、ステッピングモータ116は、前記回転軸に取り付けられたギア部115を回動する。 - 特許庁
When it is reset from the continuous contents jetting mode (b) to the static mode (a), what is necessary is just to release the actuator retaining condition till then by pushing the front operation portion 2g of the operation piece section 2d' in the erected state to a counterclockwise direction. 内容物連続噴射モード(b) から静止モード(a) に復帰させるときは、起立状態の操作片部2d’の前方操作部分2gを反時計方向に押圧して、それまでのアクチュエータ保持状態を解除すればよい。 - 特許庁
This image forming device is provided with a 1st cooling means 16 near the upstream side of a cleaning device 25 and a 2nd cooling means 17 on the downstream side of the device 25 in the turning direction (counterclockwise in figure) of an intermediate transfer belt 10. 中間転写ベルト10の回動方向(図中反時計回り)において、クリーニング装置25の上流近傍に第1の冷却手段16を設け、クリーニング装置25の下流側に第2の冷却手段17を設ける。 - 特許庁
A current chirality (102) of a two-dimensional input is determined to have a first direction if the two-dimensional input shows a clockwise trajectory mainly, and is determined to have a second direction if the two-dimensional input shows a counterclockwise trajectory mainly. 2次元入力の現在のキラリティ(102)は、2次元入力が主に時計回り軌道を示す場合は第1方向を有し、2次元入力が主に反時計回り軌道を示す場合は第2方向を有するものと判断される。 - 特許庁
Then, the driving lever 25b is turned counterclockwise against a pressing force of a torsion coil spring 24 by the driving pawl 23c by means of depressing the open knob 14 so that a closing pawl 13 is driven to the open state from the closed state. そして、オープンつまみ14を押下することにより駆動爪23cが駆動レバー25bを、ねじりコイルバネ24の付勢力に抗して反時計回りに回動して閉止爪13を閉状態から開状態に駆動するようにした。 - 特許庁
Because an intermediate medium node 42 is positioned between a driver node 32 and a follower node 26, when an operation part 4 is rotated in a counterclockwise direction while being pressed down, a power is transmitted and a ground line holding plate 22 moves upward. 原動節32と従動節26との間に中間媒介節42が位置付けられるので、操作部4を下方に押し下げながら反時計方向に回転させると動力が伝達され、アース線保持板22が上昇する。 - 特許庁
The gear ratio (reduction ratio) of a 2nd one-way gear 10 is larger than that of a 1st one-way gear 9, the one-way bear 9 transmits a driving force only counterclockwise shown in Fig., the 2nd one-way gear 10 transmits the driving force only clockwise shown in Fig. 第2ワンウェイギヤ10は、第1ワンウェイギヤ9に比べてギヤ比(減速比)が大きく、第1ワンウェイギヤ9は、図の反時計回りにのみ駆動力を伝達し、第2ワンウェイギヤ10は、図の時計回りにのみ駆動力を伝達する。 - 特許庁
A heating roller 20a, which has a built-in heater 21 and rotates in the clockwise direction, is housed in an upper housing 15a of the fixing device 15, and a pressurizing roller 20b which rotates in the counterclockwise direction is housed in a lower housing 15b thereof. 定着装置15の上ハウジング15a内には、ヒータ21が内蔵され図中時計回りに回転する加熱ローラ20aが収納され、下ハウジング15b内には反時計回りに回転する加圧ローラ20bが収納されている。 - 特許庁
The display device has pages changed forward in one direction by repeatedly turning over the wrist around one side of the display device 2 as an axis of rotation (e.g. each time the device is rotated alternately clockwise and counterclockwise) while an end part is held in the hand. 表示装置2は、端部を片手で持ちながら、表示装置2の一辺を回転軸として手首の返しを繰り返すことにより(例えば左又は右方向に交互に回転する度に)一方向にページ送りされる。 - 特許庁
A locking part 19 for locking fingers of an operator gripping the knob 7 is formed near the projection parts 15 adjacent to each other in a counterclockwise direction (other direction) relative to the recess parts 17, when the knob 7 is seen from a front for the recesses 17. 凹部17には、ノブ7を正面から見て、凹部17に対して反時計回り方向(他方の方向)に隣接する凸部15の近傍にノブ7を握った操作者の指を係止できる係止部19が形成されている。 - 特許庁
The image forming apparatus contacts the second elastic friction member 26c on the first elastic friction member 24c by switching off the solenoid 29 and turning the swing bracket 26c on the first elastic friction member 24c by biasing force of a biasing spring 27 counterclockwise by centering the rotating shaft 23a. ソレノイド29のオフで、付勢ばね27ので付勢力で揺動ブラケット25が回動軸23aを中心に反時計回りに回動し、第2弾性摩擦部材26cが第1弾性摩擦部材24cに当接する。 - 特許庁
The robot rotates the foot part 218 counterclockwise by extending the wire 266a and contracting the wire 266b, and rotates the foot part 218 clockwise by contracting the wire 266a and extending the wire 266b. このロボットは、ワイヤ266aを伸ばしてワイヤ266bを縮めることによって足部218を反時計方向に回転させ、ワイヤ266aを縮めてワイヤ266bを伸ばすことによって足部218を時計方向に回転させる。 - 特許庁
In the case of needing to rotate a steering wheel clockwise to make a vehicle travel along a road, assist force acts only on the clockwise rotation of the steering wheel 11, so that the counterclockwise rotation of the steering wheel 11 is heavy. 車両を道路に沿って走行させるために、ステアリングホイール11を右方向に回転させる必要があれば、ステアリングホイール11の右方向の回転のみにアシスト力が作用するので、ステアリングホイール11の左方向への回転が重くなる。 - 特許庁
When a tape feed drive lever 32 lowers, a transmission lever 60 turns clockwise with a shaft 58 as a fulcrum to shift a link lever 56 to the left thus turning an oscillator 43 counterclockwise with a shaft 50 as a fulcrum. テープ送り駆動レバー32が下降すると、伝達レバー60が支軸58を支点として時計方向に回動し、リンクレバー56を左方に移動させ、揺動体43を支軸50を支点としてテープ送り方向とは反対の時計方向に回動させる。 - 特許庁
A motor 9 is rotated counterclockwise in Figure. 1 when a collision anticipation signal is sent from a collision anticipation device, so that a pawl 4 is raised upwards via a lever 6 and moved to a position where it makes contact with the serrations of a ratchet gear 1. 衝突予測装置から衝突予測信号が発せられると、モーター9が図1の反時計回り方向に回転し、それにより、レバー6を介してパウル4が上方に持ち上げられ、ラチェット歯車1の鋸歯状の歯と接する位置に移動する。 - 特許庁
When the feed roller 12 is rotated counterclockwise so as to rewind the recording sheet, part of the rotational driving force acts raising the abutting pressure of the roll paper 10 with the feed roller 12, which can prevent the roll paper 10 from slacking in winding. ここで、フィードローラ12を反時計回り方向に回転させて記録紙の巻き戻しを行うと、その回転駆動力の一部はロール紙10とフィードローラ12との当接圧を上げるように作用し、ロール紙10の巻き緩みを防止することができる。 - 特許庁
A shield layer is formed by winding metal foil tape which includes magnesium as a main component with high electromagnetic wave barrier performance, vibration absorbability, heat divergence, etc. so as to draw a counterclockwise (left turn) spiral from the IN side toward the OUT side of a cable. 高い電磁波遮断性、振動吸収性、熱発散性等を備えるマグネシウムを主成分とする金属箔テープを、ケーブルのIN側からOUT側に向って、反時計回り(左回り)の螺旋を描くように巻き付けてシールド層を形成する。 - 特許庁
An image forming apparatus makes a rotating shaft 26 of a locking gear engaged always with a rotary gear parallel to the rotating shaft of the rotary gear 19 by switching on a solenoid 31 and turning a swing bracket 24 by the excitation force counterclockwise by centering a turning shaft 24a. ソレノイド31のオンで、その励磁力で揺動ブラケット24が回動軸24aを中心に反時計回りに回動し、ロータリー歯車19に常時噛合するロック歯車25の回転軸26がロータリー歯車19の回転軸と平行となる。 - 特許庁
Thereafter, lens barrels 13 of objective lenses 11 are moved in the optical axis direction (longitudinal direction) via the fixing plate 24, by rotating an adjustment screw 22 clockwise or counterclockwise, thereby focusing with a viewing object is performed. この後、調整摘み22を左右方向に回動させることによって、調整ねじ22を回転させ、固定板24を介して対物レンズ11の鏡筒13を光軸方向(前後方向)に移動させることにより、視認対象物とのピント合わせを行う。 - 特許庁
A spiral tube made of synthetic resin used for bundling, protection or electrical shielding of wires such as electric wires and various hoses has such a spiral as counterclockwise twining and clockwise twining continue alternately every predetermined number of turns. 電線等線条体及び各種ホース類の結束用ないし保護用或いは電気的シールド用の合成樹脂製スパイラルチューブであって、スパイラルが所定の巻き回数ごとに右巻きと左巻きが交互に連続してなることを特徴とする。 - 特許庁
When the switching slider 15 is moved in a Y2 direction, the regulation of the binding member 74 is released, the switching member 65 is rotated counterclockwise, and the planetary gear 63 is disengaged from the intermediate gear 61 to cut off the motive force to the carrier roller 28. 切換えスライダー15がY2方向へ移動すると、拘束部材74の規制が解除され、切換え部材65が反時計方向へ回動して遊星歯車63が中間歯車61から外れて搬送ローラ28への動力が断たれる。 - 特許庁
Thus, the paper guide 110 pivots counterclockwise (to the direction indicated with an arrow L in the figure) round a rotating shaft 111 so as to widen the conveying passage 23, resulting in reducing the reaction applied to the recording paper P with the paper guide 110. これにより、用紙ガイド110は、回転軸111を中心に反時計回り(図中矢印L方向)に回動し、搬送路23を広げる方向に回動するので、記録用紙Pが用紙ガイド110から受ける反力が軽減される。 - 特許庁
The first tip side face 14a in the clockwise direction of the cutting tip 14 abuts to the first groove side face 31a of the groove 30, while the second tip side face 14b in the counterclockwise direction abuts to the first piece side face 16a in the clockwise direction of the pressing piece 16. 切削チップ14の時計方向の第1チップ側面14aは溝部30の第1溝側面31aに当接し、反時計方向の第2チップ側面14bは押圧ピース16の時計方向の第1ピース側面16aに当接する。 - 特許庁
An arm 35 is moved to an arm withdrawal swiveled position by swiveling the arm 35 from the body side of the machine tool by a required angle (in this case, 75° in the counterclockwise direction) by means of an NC control means provided on the machine tool, and is locked in this position. 工作機械に備えられたNC制御手段により、アーム35を工作機械本体方向から所定角度旋回移動させた位置であるアーム退避旋回位置(ここでは、反時計回りに75度)まで旋回させ、該位置にてロックする。 - 特許庁
To match an upper and lower side of an image with an upper and lower side of a head of a viewer by rotating a television in clockwise or counterclockwise when viewing from a viewer so as to comfortably see a television program on a television screen that is vertically placed for a long time even when a viewer lying. 垂直置きのテレビスクリーン面を横になった状態でも気分よく、また、長時間の観賞ができるよう視聴者から見てテレビを右回転、左回転させ映像の上下と視聴者の頭の上下とを合わせる。 - 特許庁
When a put-out request signal is input while a disc drive signal is input from a token sensor 48, a control part 40 controls the driving of the motor 46 to make a motor gear 50 rotate counterclockwise thereby driving a rotary disc 32. 制御部40は、メダルセンサ48からディスク駆動信号が入力されているときに、払出要求信号が入力されると、モータギア50が反時計方向に回転するようにモータ46の駆動を制御して、ロータリディスク32を駆動する。 - 特許庁
When a medium wash switch 44 and a small wash switch 46 are operated, the motor unit 30 rotates the handle shaft 26 counterclockwise, respectively, at only a small angle and keeps the handle shaft in a state of being rotated at only the small angle, only for a specified time. 中用スイッチ44及び小用スイッチ46が操作されたときには、モータユニット30はハンドルシャフト26をそれぞれ反時計方向に小角度だけ回動させ、且つ規定時間だけこのハンドルシャフトを小角度だけ回した状態に保つ。 - 特許庁
If the lever 11 is operated in a counterclockwise direction against the energizing force of the spring 8, the push pipe 4 is moved to an inspection device side, a constraint of the slotted piece 1 or the like is released, and energizing force of the tapered face 1b with respect to the tapered face 5b is released. スプリング8の付勢力に抗してレバー11を反時計方向に操作すると、押し管4が検査装置側に移動し、すり割り付き駒1等が拘束を解かれ、テーパ面5bに対するテーパ面1bの付勢力が解かれる。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional concrete form pressing metal fitting which has no water stop and consequently allows easy penetration of rainwater and the like from the outside and requires a mortar repair and the like to fill a hole formed by a body coming off when a single pipe fastening bolt is turned counterclockwise. 従来のコンクリート型枠押さえ金物は止水板がなく、外部からの雨水などが染み込みやすく、単管締め付けボルトを左回転に回すと本体が外れ、本体の穴が残ってモルタルなどの補修が必要である。 - 特許庁
When an opening 3a faces the opening for a photographing optical path by rotating an aperture blade 3 clockwise by a motor M1 in advance at photographing, a tip 3b of the aperture blade 3 depresses a pin 12a to rotate an intermediate member 12 counterclockwise. 撮影時に、予めモータM1によって絞り羽根3を時計方向へ回転させ、撮影光路用開口に開口部3aを臨ませるとき、絞り羽根3の先端部3bがピン12aを押し、仲介部材12を反時計方向へ回転させる。 - 特許庁
When the rotation direction of the disk body 30 is set to a clockwise direction, the direction C of the central axis of each through-hole 32 is set within a range of an inclination angle A of 12-22° inclined in the counterclockwise direction from the diametrical direction R of the disk body 30. そして、円板体30の回転方向を時計方向としたとき、各貫通孔32の中心軸の方向Cを円板体30の径方向Rから反時計方向に傾斜させる傾斜角度Aを12〜22゜の範囲内に設定する。 - 特許庁
On the other hand, a rotationally moving lock member 35 is rotated counterclockwise via a reversing link 32 by the leftward movement of the slider link 31 and a projecting lock member 35c integral with the rotationally moving lock member 35 abuts on a projecting part within the external chassis. 一方、スライダリンク31の左方への移動により、逆転リンク32を介して回動ロック部材35が反時計回り方向に回転し、回動ロック部材35と一体の突出ロック部材35cが、外部シャーシ内の凸部に当接する。 - 特許庁
To enable a folding portable terminal to turn a display part from a vertically long state to a horizontally long state in either of clockwise or counterclockwise turning a direction as viewed from the front while maintaining the display screen large, and to easily change over the state of the display part. 表示部の画面を大きく保ちながら、表示部を表面から見て時計回り及び反時計回りのいずれの方向にも縦長状態から横長状態に回転可能にすると共に、容易に表示部の切換を行えるようにする。 - 特許庁
Also, the floating body 99 can hover by directly connecting the main wing 15 to the motor to turn the main wing 15 in the clockwise and counterclockwise directions alternately while rotating the main wing framework 33 in the R1, R2 directions when the turning is in reverse direction. また、主翼15をモータに直結し、主翼15を時計回り、反時計回りに交互に回動させるとともに、回動の反転時に主翼主骨33をR1、R2方向に回転させることによって浮遊体99がホバリング可能になる。 - 特許庁
When a coin 60 judged to be authentic by a cash inspecting part 23 is carried by the belt 21, the gate 31 is driven counterclockwise to guide the coin 60 to a coin housing part 40 along the coin sorting surface 31a of the gate 31. 検銭部23で正貨と判断された硬貨60が検銭搬送ベルト21により搬送されてくると、ゲート31は反時計回りの方向に駆動され、ゲート31の硬貨振り分け面31aに沿って硬貨60を硬貨収納部40へ導く。 - 特許庁