「Counting」を含む例文一覧(5782)

＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 115 116 次へ＞
  • The integrator 720 generates an integration signal 721 from the counting pulse signal 711, a comparator 730 provides an inverter control signal 731 generated by comparing the integration signal 721 with a reference signal (REF) to an inverter 400 and a lamp part 500 is driven based thereon.
    積分器７２０はカウンティングパルス信号７１１から積分信号７２１を生成し、比較器７３０は、積分信号７２１と基準信号（ＲＥＦ）を比較して生成したインバータ制御信号７３１をインバータ４００に提供し、これに基づいてランプ部５００を駆動する。 - 特許庁
  • Since the height of the pulse generated by the EDX 5 is proportional to the energy of the detected X-ray, the digital output of the A/D converter 7 shows the energy of the X-ray, while the strength of the X-ray is measured by counting the number of the X-ray per unit time.
    ＥＤＸ５で発生したパルスの高さは検出されたＸ線のエネルギーに比例しているから、Ａ／Ｄ変換器７のデジタル出力がＸ線のエネルギーを表し、一方で単位時間あたりのＸ線の数を数えることでＸ線の強度が測定される。 - 特許庁
  • The corresponding relation of the wave height value and α-ray energy is obtained, based on the corresponding relation between the degree of vacuum and the energy loss, until the incidence of α-rays into the semiconductor detector 12 and the corresponding relation between the degree of vacuum and the wave height value such that the counting ratio becomes a maximum value.
    そして、真空度とα線が半導体検出器１２に入射するまでに損失するエネルギーとの対応関係と、真空度と計数率が最大となるときの波高値との対応関係とに基づいて、波高値とα線のエネルギーとの対応関係を導出する。 - 特許庁
  • The control device 45 displays the amount of put-out balls at a big hit, which is calculated at the put-out ball sensor 20A and the out ball sensor 44A, the amount of out balls at the big hit, and the amount of difference between the amounts of put-out balls and out balls at the Pachinko ball counting and displaying portion 46.
    制御装置４５は出玉センサ２０Ａ及びアウト玉センサ４４Ａで計数された大当たり発生時の出玉数量と、大当たり発生時のアウト玉数量と、出玉数量とアウト玉数量との差玉数量をパチンコ玉集計表示部４６に表示する。 - 特許庁
  • An IY register for counting an initial value of a random number counter for determining a big win is not only updated periodically in INT (intermittent) interruption process (figure 8) but also updated for '+1' constantly by utilizing the remaining time of INT interruption processing in main processing (figure 5).
    大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁
  • The count can flexibly respond to the change of the condition required to the count according to the change of a counting condition or others accompanied with the change of an accounting aspect because the adding condition of the first counter 130 is determined by the adding condition information 14a stored in a nonvolatile memory 14.
    不揮発性メモリー１４に記憶された加算条件情報１４ａによって、第１カウンター１３０の加算条件が決まるので、課金形態の変更に伴う課金条件の変更等に応じて、カウントに求められる条件の変化に対して柔軟に対応できる。 - 特許庁
  • An IY register for counting the initial value of a random number counter for determining a jackpot is not only updated periodically in an INT interrupt processing (Fig.8, not shown), but also constantly updated by "+1" in the main processing (shown in Fig.5), using the residual time of the INT interrupt processing.
    大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁
  • In a case where an index sensor detects an index after each pulse counter starts to count, when the counting number of the pulse counter related to the corresponding rotary reel does not reach the lower limit, the slot machine does not determine it as an error during the execution of the control of the performance rotation control means.
    各パルスカウンタがカウントを開始した以後、インデックスセンサーがインデックスを検出した場合に、対応する回転リールに関するパルスカウンタのカウント数が下限に達しなかったときに、演出回転制御手段の制御の実行中においてはエラーと判断しない。 - 特許庁
  • By using a pair of delivery rollers 9, the clad tubes are sent out from the stock part 17 to the delivery part 18 and a counter 10 for counting the delivering clad tubes 1 is provided, and based on the number of pallets 2 and the number of grooves 3, a stopper 11 is operated and the supply of the clad tubes 1 is stopped.
    一対の送りローラ9を用いて、ストック部17から切り出し部18にクラッドチューブ1を送り出すとともに、切り出し部18には、送り出すクラッドチューブ1の数を計測するカウンタ10を設けて、パレット2の数や溝部3の数によって、ストッパ11を作動させて、クラッドチューブ1の供給を停止させる。 - 特許庁
  • An interruption number-of-times counter for counting interruption signals generated in a timer which generates the interruption signals is included, and when receiving the signals from a start switch, the value of this time of the interruption number-of-times counter at the time is compared with the value of the previous time, and the fraudulent action is determined when both match.
    割り込み信号を発生するタイマーで発生した割り込み信号を数える割り込み回数カウンタを備え、スタートスイッチから前記信号を受けたとき、そのときの前記割り込み回数カウンタの今回の値を前回の値と比較し、両者が一致していたら不正行為と判定する。 - 特許庁
  • When it is estimated by the estimation unit that counting-down is started, a signal generation unit (13b) acquires a value of the first count-down signal as an initial value for the value of a second count-down signal (CDB) and decreases the value of the second count-down signal sequentially from the initial value synchronously with a frame.
    信号生成部（１３ｂ）は、推定部によりカウントダウンが開始されたと推定されたときに第１カウントダウン信号の値を第２カウントダウン信号（ＣＤＢ）の値の初期値として取得し、フレームに同期して第２カウントダウン信号の値を初期値から順次減少させる。 - 特許庁
  • When the display control means 11 resumes the screen display, a position change means 13 changes display positions of operating buttons within a screen, based on a magnitude relationship of count values in the counting means, so as to arrange the operating buttons from an upper left position on the screen in an order from the largest count value.
    位置変更手段１３は、表示制御手段１１が画面表示を再開させるときに、カウント手段１２におけるカウント値の大小関係に基づいて、操作釦が画面左上からカウント値の大きい順に並ぶように、画面内での操作釦の表示位置を変更する。 - 特許庁
  • This picture data processing circuit discriminates the 4th bit D3 counting from the lowest bit of an 8-bit picture data Data, and when this bit D3 is [0], the circuit outputs the higher 4 bits as they are, and when the bit D3 is [1], the circuit outputs the higher 4 bits with an increment of '1'.
    ８ビットの画像データＤａｔａのうち、最下位ビットから数えて４番目のビットＤ３を判別し、このビットＤ３が［０］であれば、上位４ビットをそのまま出力する一方、ビットＤ３が［１］であれば、上位４ビットを「１」だけインクリメントして出力する。 - 特許庁
  • Biological information acquired in steps S34 and S36 is transmitted to a hall computer and the information of a stored ball number is required in the case that ball storing is selected in a step S33 after game balls are charged in a step S31 and the game balls are counted in a step S32 in a counting machine.
    計数機において、ステップＳ３１で遊技球が投入され、ステップＳ３２で遊技球が計数された後、ステップＳ３３で貯球が選択された場合、ステップＳ３４乃至Ｓ３６で取得した生体情報をホールコンピュータに送信し、貯球数の情報を要求する。 - 特許庁
  • A continue image generating program 51 displays an image that asks whether or not to resume the game progression processing and a window time processing program 41 starts counting the window time after a game finish determining program 32 determines the completion of the game progression processing by a game progression processing program 31.
    ゲーム進行処理プログラム３１によるゲーム進行処理の終了を終了判定プログラム３２が判定すると、コンティニュー画像生成プログラム５１がゲーム進行処理の再開を問うための画像を表示すると共に、猶予時間処理プログラム４１が猶予時間の計時を開始する。 - 特許庁
  • The image processor 20 comprises a contour length detecting section 26 for determining the number of pixels on a contour of the head section, an area detecting section 27 for determining the number of pixels inside the contour of the head section, and a water adhering amount detecting section 28 for counting the number of pixels having a direction value in the shaft section.
    画像処理装置２０は、ヘッド部の輪郭線上の画素数を求める輪郭線長検出部２６と、ヘッド部の輪郭線内の画素数を求める面積検出部２７と、軸部において方向値を持つ画素数を計数する水付着量検出部２８とを備える。 - 特許庁
  • A delay pulse number counting means 34b makes communication with a stop position determination means 26b through the communication devices 3 and 9, and counts delay time from transmission of position determination signals by ultrasonic transmitters 28 and 29 till detection of the position determination signals by an ultrasonic detector 36.
    遅延パルス数カウント手段３４ｂは、通信装置３，９を介して停止位置算出手段２６ｂと通信するとともに、超音波発信器２８，２９が位置算出用信号を発信してから超音波検出器３６が該位置算出用信号を検出するまでの遅延時間を計測する。 - 特許庁
  • This semiconductor device is provided with: a timer circuit 20 for performing a counting operation on the basis of a timer value stored in a timer value setting register 22; and a timer control circuit 30 for performing the timer value setting control of reading the timer value from a timer information table 52 and setting it to the timer value setting register.
    タイマー値設定レジスタ２２に格納されているタイマー値に基づきカウント動作を行うタイマー回路２０と、タイマー情報テーブル５２からタイマー値を読み出してタイマー値設定レジスタに設定するタイマー値設定制御を行うタイマー制御回路３０とを含む。 - 特許庁
  • When transmitting the stored data packets to the network, a reader 44 reads out only a number of data packets from the memory device 22 referring to the number information recorded in the counting table 46 for the fixed period timing from the clock creation part 45, and a transmitter 47 transmits them to the network.
    蓄積したデータパケットをネットワークに送信する際、読み出し部４４は、クロック生成部４５からの一定周期タイミングごとに、カウントテーブル４６に記録された個数情報を参照し、その個数だけ蓄積装置２２からデータパケットを読み出して送出部４７によりネットワークに送出する。 - 特許庁
  • A card converter 200 transmits the number of prize balls, or a counting result of a game medium obtained by the player in a game machine parlor 10 with the number of a settlement card 182 such as an inserted debit card and a credit card to a settlement control device 31 of a second control mechanism 30.
    カード変換装置２００は、遊技機店１０で遊技客が獲得した遊技媒体の計数結果である景品玉数と、挿入されたデビットカードやクレジットカードなど決済カード１８２のカード番号とを第２の管理機関３０の決済管理装置３１へ送信する。 - 特許庁
  • The counter circuit 219 counts inputted error signals 237 based on a transmission error clock signal 224 when it is in a count-up mode, stops counting when it is in a shift mode, and outputs a counted quantity of generation of transmission errors by the shape of a serial shift-out signal 226, along with an input start of a shift clock 227.
    エラーカウンタ回路２１９は、カウントアップモード時には伝送エラークロック信号２２４を基に入力されるエラー信号２３７をカウントし、シフトモード時にはカウントを停止してシフトクロック２２７の入力開始とともにカウントされた伝送エラー発生量をシリアルなシフトアウト信号２２６で出力する。 - 特許庁
  • Afterwards, a stepping number counting part 63 compares the composite acceleration with the threshold, and when detecting that the composite acceleration exceeds the threshold, and that there are peaks in the composite acceleration, starts a timer 4 to start the measurement of a second time, and counts the number of peaks in such a state that the composite acceleration exceeds the threshold during a second time.
    その後、歩数計数部６３が合成加速度と閾値を比較し、合成加速度が閾値を超えてかつピークを検出すると、タイマ４を起動して第２の時間の計測を開始し、第２の時間中に合成加速度が閾値を超えた状態でのピーク数を計数する。 - 特許庁
  • The experience system is provided with switches 3 and a counter 4 that counts and indicates the number of times of receiving signals from the switches 3 and operating the switches 3 and is designed so that the counting of the number of times per unit time of the switches 3 is performed by disposing the switches 3 on each of a plurality of working points.
    スイッチ３と、スイッチ３からの信号を受けてスイッチ３を操作した回数をカウント表示するカウンター４とが備えられ、スイッチ３の単位時間当たりの操作回数のカウントを、スイッチ３を複数の各作業点に設置して行えるようになされている。 - 特許庁
  • This electronic counter device comprises a CPU 11 for counting the number of operation of an operation key to controlling the whole device, a clock IC 21 for informing the CPU 11 of the time, a memory unit 41, and a proximity switch 7 for detecting that the operation key is operated by a user.
    電子カウンタ装置は、操作キーが操作された回数をカウントして装置全体を制御するＣＰＵ１１、時刻をＣＰＵ１１に通知するための時計ＩＣ２１、メモリ部４１、使用者により操作キーが操作されたことを検知するための近接スイッチ７等が備えられている。 - 特許庁
  • In this condition, a step is returned to the step S1, in the case of judging the switch for fork rising turned off (S1 NO), counting of drive time by the timer counter is cleared (S6), a forcedly stopped condition of the oil hydraulic pump is released, it is placed in a drivable condition.
    この状態で、ステップＳ１に戻り、フォーク上昇用スイッチがＯＦＦになっていると判断された場合には（Ｓ１のＮＯ）、タイマーカウンタによる駆動時間のカウントがクリアされて（Ｓ６）、油圧ポンプの強制停止状態が解除され、油圧ポンプが駆動可能な状態となる。 - 特許庁
  • An alternating output voltage with a noise outputted from a permanent-magnet alternating-current generator 1 is applied and charged in an input capacitor 10, and every time a voltage between both ends of the input capacitor 10 exceeds a set voltage, a detecting operation is executed and a display of the number of revolution is executed by a counting display device 11.
    磁石式交流発電機１が出力するノイズ付き交流出力電圧を入力コンデンサ１０に印加して充電し、この入力コンデンサ１０の両端の電圧が設定電圧を超える毎に計数表示装置１１で検出動作を行って回転数表示を行う。 - 特許庁
  • To provide a light source device with which a light source is watched over the life or over a whole service period, counting of the working hours is dispensed with and which can inform a user or an observer (a surgeon or a watchman or the like) of necessity of exchanging a lamp in its early stages to provide and a method for exchanging a lamp.
    光源をその寿命ないし耐用期間全体に亘って監視し、作動時間をカウントする必要なく、利用者ないし観察者（外科医ないし監視者等）に対し早期にランプの交換の必要性を通報することが可能な光源装置及びランプ交換方法。 - 特許庁
  • At a time point when counting of this double-speed recording inhibition time is finished (step S11: YES), a microcomputer part 3 reports the transition of audio data with which double-speed recording is inhibited, to the state of enabling double-speed recording by reproducing one part of audio data saved in a memory 4 (step S13).
    この倍速録音禁止時間の計時が終了した時点で（ステップＳ１１；ＹＥＳ）、マイコン部３は、倍速録音が禁止されていた音声データが倍速録音可能状態に移行した旨を、メモリ４に保存させた音声データの一部を再生させることで通知する（ステップＳ１３）。 - 特許庁
  • The drive control circuit 4 inputs the starting signal when the wake-up detection signal is input from the CAN-I/F circuit 2, or when the power supply ON signal is input from the time-counting circuit 3, and the drive stop signal when the power supply OFF signal is input from the CPU 6 in the power supply IC 7, respectively.
    駆動制御回路４は、ＣＡＮ・Ｉ／Ｆ回路２からウエイクアップ検出信号が、又は、計時回路３から電源オン信号が入力されると起動信号を、ＣＰＵ６から電源オフ信号が入力されると駆動停止信号を、それぞれ電源ＩＣ７に入力する。 - 特許庁
  • The prize put-out machine 1 includes a nonvolatile storage section 208 storing inventory management data for managing the inventory of prizes in the prize put-out machine; a conveying mechanism 24 including an optical sensor 37 for counting the number of prizes stored in each cassette; and a control section 200.
    景品払出機１は、景品払出機内の景品在庫を管理するための在庫管理データが格納される不揮発性の記憶部２０８と、各カセットに収納されている景品数を計数するための、光センサ３７を含む搬送機構２４と、制御部２００とを含んでいる。 - 特許庁
  • A driving control means 34 intermittently drives the coin supply 45 when a money receiving operation start signal is inputted, and continuously drives the part 45 when the coin is detected by a thrown-in coin detecting means 38 or a coin identification counting part 39 during intermittent driving.
    入金動作開始信号が入力されると、駆動制御手段３４は、硬貨供給部４５を断続駆動するとともに、該断続駆動の最中に投入硬貨検出手段３８または硬貨識別計数部３９によって硬貨が検出されると、硬貨供給部４５を連続駆動する。 - 特許庁
  • After the counting, the control part 41 lets the car run to an evacuation story stored in an evacuation story storage part 43 in a storage part 42 to position the counterweight below the car when a signal indicating the presence of a passenger in the car is output from a load signal inputting part 53.
    この計測後、制御部４１は乗りかご内に乗客がいる旨を示す信号が荷重信号入力部５３から出力された場合に記憶部４２内の退避階記憶部４３に記憶された退避階に乗りかごを走行させてカウンタウェイトを乗りかごよりも下方に位置させる。 - 特許庁
  • When a winning ball control sensor 23 or the winning ball counting sensor 24 gives an abnormal operation pattern different from the normal operation pattern continuously three times during the operation of putting out the game balls from the ball output device, error of the ball output device are determined (Fig. 5 (b) or (c)).
    また、球払出装置が遊技球の払出しを行っている場合に、賞球制御センサ２３又は賞球計数センサ２４が３回連続して正常な作動態様とは異なる不正常な作動態様になると、前記球払出装置のエラーと判定している（図５（ｂ）又は（ｃ））。 - 特許庁
  • When a replay button is pushed down (A3: YES) in finishing a counting process (A2), a counter computes remainder balls being necessary in a replay time and obtained by dividing the number of counted balls by the number of consumed balls (A4) and, when there are remainder balls (A5: YES), puts out the remainder balls (A6).
    計数装置は、計数処理を終了したところで（Ａ２）、再遊技釦が押下げられたときは（Ａ３：ＹＥＳ）、再プレイ時に必要となる消費貯玉により計数玉を除したときの余り玉を演算し（Ａ４）、余り玉があるときは（Ａ５：ＹＥＳ）、余り玉を払出す（Ａ６）。 - 特許庁
  • Furthermore, an information generation means 114 for adjustment calculates the number of game balls guided in from the warp guide port 32 per unit time using the number of balls counted by the number of warp guided ball counting means 113 and outputs the information for adjustment of the obstacle nails 28 based on the calculated values.
    更に、調整用情報生成手段１１４が、ワープ導入球数カウント手段１１３によるカウント球数を用いて単位時間当たりのワープ導入口３２への遊技球導入数を算出し、該算出値に基づく障害釘２８の調整用情報を出力する。 - 特許庁
  • The apparatus comprises a means for attracting noxious insects by a pheromone, a capturing means for trapping the attracted noxious insects, a counting means for the captured noxious insects, and a controlling means having a time setting means capable of setting the working time zone for at least one of these means in advance.
    フェロモンによる害虫の誘引手段と、誘引した害虫を捕獲する捕獲手段と、捕獲した害虫のカウント手段と、これら手段の少なくとも一つの稼動時間帯をあらかじめ定めることが可能な時間設定手段を備えた制御手段と、から構成する。 - 特許庁
  • According to the request from a personal digital assistant 2, the money information for each classification is counted from the individual housekeeping book data corresponding to the registered personal digital assistant 2, and the counting data is transmitted to the personal digital assistant 2 that is the requester.
    そして、携帯情報端末２からの要求に応じて、上記登録された当該携帯情報端末２に対応する個人の家計簿データから、各分類について金額情報を集計して、その集計結果を、上記要求元の携帯情報端末２に送信する。 - 特許庁
  • An ultrasonic sensor is used as the means for detecting toner quantity, and the toner quantity is measured by counting time from the reflection of an ultrasonic wave transmitted from a transmission part side on the upper surface of toner in a toner container up to reception of the reflected ultrasonic wave on a receiving part side.
    トナー量を検出する手段として超音波センサを使用し、発信部側から発信された超音波がトナー容器のトナー上面に反射して受信部側で受け取るまでの時間を計ることによりトナー量を測定するものであり、安定したトナー量検出手段を提供する。 - 特許庁
  • To provide a printing system and a printing method capable of detecting lack, duplication, insertion, etc. of pages of printing data by counting and comparing the number of pages of the printing data in plurality of positions of transfer and printing processes of the printing data.
    本発明は、印刷データの転送、印刷過程の複数箇所において、該印刷データのページ数をカウントし、そのカウントしたページ数を比較することによって、印刷データのページの欠落、重複、挿入等を検知することができる印刷システム及び印刷方法の提供を課題とするものである。 - 特許庁
  • The coin erroneous feeding preventive device is applied to the coin processing device having a coin dealing machine 12 mounted selectively with a change cassette 11 of each coin denomination having a coin denomination discriminating means, and for counting and replenishing the hard currencies of coin denomination assigned by an operation part 21 into a coin cassette.
    この硬貨誤補給防止装置は、硬貨種識別手段を有する硬貨種別のつり銭カセット１１が選択的に装填され、硬貨カセット内に操作部２１で指定された硬貨種の硬貨を計数しつつ補給する硬貨処理機１２を有する硬貨処理装置に適用される。 - 特許庁
  • To provide a measure for marking suitable for mounting a plurality of kinds of panel materials having each a different fixing pitch by screwing or nailing capable of performing extremely easily and accurately marking corresponding to a plurality of kinds of specified pitches without counting holes or reading a scale.
    マーキング用尺として、穴を数えたり目盛りを読み取ったりすることなく、複数種の規定ピッチに対応したマーキングを極めて容易に正確に行え、ビス止めや釘打ちによる止着ピッチが異なる複数種のパネル材の取付施工に好適なものを提供する。 - 特許庁
  • The carbon nanotube sorting apparatus 1 classifies the spectra measured on the basis of the detected content using a statistical technique for every similar kind to form a dendrogram, and a histogram expressing the number of spectra for every kind is also formed by counting the classified spectra to be displayed on a monitor 19.
    さらに、カーボンナノチューブ分類装置１は、検出した内容に基づき統計的手法を用いて測定されたスペクトルを同等の種類ごとに分類してデンドログラムを作成し、分類されたスペクトルを計数して種類ごとのスペクトル数を表したヒストグラムを作成してモニタ１９に表示する。 - 特許庁
  • Even in the case of no input of an OFF signal from the prize ball controlling sensor, when an ON signal from the prize ball counting sensor is input, the prize ball solenoid is made the OFF state by degaussing operation control judging that a prize ball put out is normally conducted.
    また、この賞球制御センサ２３からのＯＦＦ信号の入力がない場合でも賞球計数センサ２４からのＯＮ信号の入力があった場合には正常に賞球払出しが行われた判断として賞球ソレノイド２８をＯＦＦ状態に消磁作動制御する。 - 特許庁
  • A body control part 106 notifies an automatic machine monitoring system 107 of the collection of jammed bills or a conveyance path check sheet 207 in a dedicated storage 202, after performing foreign matter removal processing or foreign matter removal check processing, when counting bills deposited, storing the bills deposited, and dispensing bills.
    入金計数時、入金収納時、および出金時での異物除去処理や異物除去チェック処理を実行した後、本体制御部１０６は、専用収納庫２０２にジャム紙幣や搬送路チェックシート２０７を回収したことを自動機監視システム１０７に連絡する。 - 特許庁
  • A timing generating circuit 1 judges the timing in which command information and data information appear at a input data signal 8 respectively by counting clock signals 7 from the point of time of rise of a select-signal 6, and generates a command timing signal 12 and a data timing signal 14.
    タイミング発生回路１はセレクト信号６の立ち上り時点からのクロック信号７をカウントすることにより，コマンド情報とデータ情報それぞれが入力データ信号８に現れるタイミングを判断して，コマンドタイミング信号１２とデータタイミング信号１４を発生する。 - 特許庁
  • A number of pixels counting circuit 111 counts the number of correlating pixels, a correlating pixel selection circuit 112 selects correlating pixels from among differences of peripheral pixels and a central pixel, an addition control circuit 113 performs addition by changing weight to be added in accordance with the number of correlating pixels.
    画素数計数回路１１１で相関のある画素の画素数を計数し、相関画素選択回路１１２で周辺画素と中心画素の差分値の中から相関のある画素を選択し、加算制御回路１１３で相関のある画素の画素数に応じて加算する重みを変えて加算する。 - 特許庁
  • It is known that, although he went away to Sagami Province counting on Ujitsuna HOJO for help during this period, he was called back to act for Arisue TSUCHIMIKADO, who pulled back in his fief, Tango Province, in 1542 and did not carry out any jobs for Onmyo no kami, to carry out jobs of Onmyo no kami.
    なお、この時期に北条氏綱を頼って相模国に下ったものの、天文11年（1542年）に所領の丹後国に退いて陰陽頭としての職務を行わない土御門有脩に代わって陰陽頭の職務を代行するために呼び戻されたことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sample including the fungus body belonging to genus Legionella is previously filtered through a hydrophilic polyethersulfone membrane filter before the detection, identification of the fungus body and counting of the fungus bodies from the sample including the fungus body belonging to the Legionella.
    レジオネラ属菌菌体含有試料から該菌体の検出、同定および菌体数の測定などのレジオネラ検査に先立って、該レジオネラ属菌菌体含有試料を親水性ポリエーテルスルホン性のメンブランフィルターによって事前濾過するレジオネラ属菌菌体含有試料の濃縮方法およびそのキットである。 - 特許庁
  • (3) The members and employees of boards of elections, vote officers, ballot-counting officers, election managers, and employees of local governments pertaining to the election affairs may not be candidates for the commission members of Sea-area Fisheries Adjustment Commissions in the respective regions concerned, while they are in office.
    ３　選挙管理委員会の委員及び職員、投票管理者、開票管理者、選挙長並びに選挙事務に関係のある地方公共団体の職員は、在職中、その関係区域内において、海区漁業調整委員会の委員の候補者となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A separate transportation part 70 contained in the prize putout unit 5 specifies the groups of prizes corresponding to a prescribed number of prizes to be put out utilizing the counting part 60 out of those 2 held in the cassette 4 and transports the specified groups of prizes separated from other prizes 2 in the cassette 4.
    景品払出ユニット５に含まれる分離搬送部７０は、カセット４に収納された景品２において、計数部６０を利用して所定の払出枚数に相当する景品群を特定し、特定した景品群をカセット４における他の景品２から分離して搬送する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 115 116 次へ＞

例文データの著作権について