「Countless」を含む例文一覧(252)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Countless girls have made contracts with incubators and got their wishes fulfilled
    数え切れないほど大勢の少女が インキュベイターと契約し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll be keeping a highly addictive drug off the streets and saving countless lives.
    通りから最強の麻薬をなくせる 無数の生命を救う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Too much blood has been spilled. countless lives have been lost.
    多くの血が流されたんだ 数え切れない人々が犠牲になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is the cycle that countless magical girls have repeated to this day.
    これまで 数多の魔法少女たちが繰り返してきたサイクルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Countless times, I have had a patient look me in the eyes
    数え切れないくらいの多くの患者から 僕のじっと目を見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Colonel dubaku and the juma regime have killed countless thousands of their own people
    "デュバク大佐とジュマ政権は自国の" "無数の国民とわが国の" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How many countless living crawling things smashed and dried out and returned to the dirt?
    一体どれだけの虫の命が 潰され土に帰ったのだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I assume he changed the windnatured chakra into countless microscopic blades through shape manipulation
    おそらく 風のチャクラを 無数の小さな刀に 形態変化させ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the past 20 years, i've remained with fc oedo and scored countless goals.
    今まで20年間 fc大江戸ひと筋に 数々のゴールを奪ってきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it recreates this in other cities, countless people will suffer.
    それが他の都市で再現されたら 数え切れない人達が苦しむ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are revolting against the wisdom of countless solar systems.
    お前達は無数にある太陽系の知恵に 反乱を起こしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or the countless young girls too terrified to tell their parents
    また無数の若い女性が 親に妊娠を知られることを恐れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My kras genetic mutation was selected from among countless research papers.
    (鳥井)私の 『K‐RAS遺伝子の変異』が→ 無数の論文の中から選ばれ→ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Countless bodies have yet to be uncovered because they are buried under about...
    無数の遺体は まだ見つかっていません 下に埋もれています... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you kill trask... you will be creating countless more just like him.
    君がトラスクを殺せば 彼のような人を 無数に造る事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Countless numbers of short fibers 20 are uniformly mixed in the rib rubber layer 11.
    リブゴム層１１には、無数の短繊維２０が均等に混入する。 - 特許庁
  • Slow down. there's a countless number of tall guys in their 30's with short hair.
    焦るなよ。 30代で長身 短髪の 男なんて いくらだっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my dance and I have performed it with finesse and abandon with countless partners.
    それは私のダンス 策略と奔放さを駆使して 無数のパートナーと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You could have probably twisted countless parallel worlds into a spiral.
    君は幾つもの並行世界を 螺旋状に束ねてしまったんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And countless works of music were inspired by bird and forest song.
    鳥や森の音に影響を受けた音楽は 数え切れないほどあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all, they've hunted countless linkers to reach level 9.
    自分たちはレベル9に達するために 無数のリンカーを狩ってきたというのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm afraid countless sailors in uniform are going to complicate our efforts to locate mr. salazar.
    無数の船員が心配だ サラザール氏を 見つけるのは難しそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the surface of the moon and Mars there are countless craters, both big and small.
    月や火星の表面には、大小無数のクレーターが存在しています。 - Weblio Email例文集
  • And i've been reminded countless times of the courage and goodness of people
    デイヴ:私が何度も繰り返し 気付かされるのは 人の勇気と善良さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Di: and i've been reminded countless times of the courage and goodness of people
    デイヴ:私が何度も繰り返し 気付かされるのは 人の勇気と善良さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A transparent upper layer having a pattern formed by drawing countless parallel lines and a lower layer having a pattern formed by drawing countless parallel lines are placed in parallel and opposite to each other.
    無数の平行線を描いた図柄を持つ透明な上側の層と、無数の平行線を描いた図柄を持つ下側の層を平行に向かい合わせる。 - 特許庁
  • Countless minute concave impressions are randomly provided on a slide surface with another member.
    他の部材との摺動面に、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設ける。 - 特許庁
  • This man saved countless lives, british and foreign, by recruiting that asset.
    この人はイギリスと外国で 数えきれない命を救った スパイを補充する事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the culmination of billions of years of development across countless fucking species.
    数え切れないほどの 種が交じり合った 何十億年の進化の結果だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Countless moments, large and small, over the centuries, that fuel their faith...
    大小の数え切れない出来事 何世紀にも渡って 信仰を支えて来た物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Countless minute depressions are randomly provided on at least a cam slide surface S.
    少なくともカム摺動面Ｓに、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設ける。 - 特許庁
  • We can cooperate flexibly with countless numbers of strangers
    人間は 無数の知らない人たちとも 柔軟性をもって協働することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, countless nights dreaming... of taking from you all that you took from me.
    そうだ 数え切れぬ夜に夢見ていた お前から奪うことを 俺から奪っただけ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Putting these machines on the streets will save countless american lives.
    路上に これらのマシンを置く アメリカ経済の 数え切れないほどの節約になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "烈祖成蹟" describes this as 'Our army defeated badly and had countless casualties.'
    このときのことを『烈祖成蹟』は「我が軍大いに敗れ、死傷算なし」と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The device that dr. granger was testing could save countless lives.
    グレンジャー博士が実験していた装置は 数え切れないほど多くの命を救えるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yamatouta wa Hito no kokoro wo tane toshite Yorozu no kotonoha tozo narerikeru (Waka [Japanese poems] are born from people's minds and grow into countless words.)
    やまとうたは人の心をたねとしてよろづのことのはとぞなれりける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From old times countless people have been persecuted for religious reasons [because of their religious beliefs].
    古来数えきれないほど沢山の人が宗教上の理由で迫害を受けてきた. - 研究社 新和英中辞典
  • The English alphabet has only 26 letters and from that you can create countless expressions.
    英語のアルファベットには26文字があり，そこから無数の表現を作り出すことができる - Eゲイト英和辞典
  • Natural disasters take away precious lives and damage the property of countless people, and ruin past development efforts instantly.
    自然災害は、多くの人命や財産を奪い、それまでの開発努力を台無しにします。 - 財務省
  • Natural disasters take away countless precious lives, and ruin past development efforts instantly.
    自然災害は、多くの人命を一瞬にして奪い、それまでの開発努力を台無しにします。 - 財務省
  • We are here to enable your full potential, as we have with countless worlds across the galaxy.
    我々はあなた方の能力を高める為 ここにいる 銀河系の無数の世界で やってるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To iraq or afghanistan or countless other out of reach places, but i'm here to tell you that your father needs to stay.
    イラクやアフガニスタンに逃げた方がいいと思う でもお父さんがあなたを必要としている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Arcadian I have fought countless times yet i've never met an adversary who could offer me what we spartans call a beautiful death.
    アルカディア兵 私は数多く戦った 美しい死に方が出来る 敵に出会った事は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Facing an enemy invasion with an enemy that has the means to deploy countless more.
    敵の侵略に直面して 手段を有している敵と 数え切れないほどの多くを展開する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yet there are countless pictures of other people in her life, as many as five years ago.
    なのに 5年前と同様に 彼女と付き合いのある 他人の写真は 数え切れないほどある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • as if countless mothers had rushed to their nurseries to see what on earth was happening;
    まるで大勢の母親が、いったい何事かとばかりにコドモ部屋に駆けつけたみたいでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • The cartridge 22 is composed of a cup-shaped hollow body 28 having countless fine holes on its bottom plate part 27, and a top plate part 29 mounted on an upper part of the hollow body 28 and having countless fine holes.
    カートリッジ２２は、底板部２７に無数の微細穴を形成したお椀状の中空体２８と、中空体２８の上部に配置され、無数の微細穴を形成した天板部２９で構成されている。 - 特許庁
  • After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
    いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。 - Tanaka Corpus
  • In the precinct, there are the countless stone monuments (said to number at least 10,000) known as 'Otsuka.'
    無数の石碑（その数、一万基、あるいはそれ以上とも言われる）が存在し、「お塚」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について