In 1884, the Ii family was appointed to Counts' status, and was elevated to the peerage.
明治17年(1884年)伯爵となり華族に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of counts vs. speed converters 13 and 15 get a rotational speed of each pulley from the number of counts of a pulse width counter. カウント数・速度変換器13,15は、パルス幅カウンターのカウント数から各プーリーの回転速度を求める。 - 特許庁
A counter 21 of an error determination circuit 20 counts the data for mapping, and a counter 22 counts the read enable signal. エラー判定回路20のカウンタ21はマッピング用データをカウントし、カウンタ22は読出しのイネーブル信号をカウントする。 - 特許庁
He's been arrested for several counts of petty theft, fraud and assault. ケチな盗み 詐欺 暴行で何回か 逮捕されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On six counts of conspiracy to commit terrorism テロに関与したとされる6つの訴因で起訴されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bailiff will read the counts. will the defendant please rise? 罪状を読み上げます 被告は起立してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess the supporter's behavior counts as the player's behavior. サポーターの行動は 選手の 行いとも 見なされます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What really counts is when we actually use our numbers 人を本当に大切にするために数字を使うこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we asked students what counts 数学で成功するには 何が大切か 生徒に尋ねると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything counts now, who did what, who was where. 誰が何をして 誰がどこにいたか 何もかも重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Status [Position] often counts for more than ability in Japan.
日本ではしばしば実力よりも肩書きが物を言う. - 研究社 新和英中辞典
I think that knowledge without common sense counts for nothing.
常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。 - Tanaka Corpus
It is not what you read but how you read it that counts.
肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。 - Tanaka Corpus
This book counts among the best of his work. この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。 - Tatoeba例文
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts. 歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。 - Tatoeba例文
I think that knowledge without common sense counts for nothing. 常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。 - Tatoeba例文
It is not what you read but how you read it that counts. 肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。 - Tatoeba例文
Negative shift counts are illegal and cause a ValueError to be raised. 負値のシフト数は不正であり、ValueError が送出されます。 - Python
Counts towards the length of the first line.
一行目の折り返しの長さになるまで含められます。 - Python
It's not the looks, age, or figure that counts, but the personality. 大事なのは格好、年齢、体型ではなく、性格です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The common shared back pressure counter counts received pages, and when the count exceeds the threshold, each individual back pressure counter counts the pages. 入力したページを供給バックプレッシャカウンタにてカウントし、閾値を越える場合に個別バックプレッシャカウンタにてカウントする。 - 特許庁
There is also a unique clock that counts down to Election Day.
また,選挙日に向けてカウントダウンするユニークな時計もある。 - 浜島書店 Catch a Wave
A main scanning signal generating means 1 counts picture element positions. 主走査信号発生手段1は、画素位置をカウントする。 - 特許庁
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 - Tanaka Corpus
The long counts are stored in host
長いカウントを保有するデータにはホストのバイトオーダが用いられ - JM
The monitoring device 30 counts the number of receiving the signal. 監視装置30は、信号を受信した回数をカウントする。 - 特許庁
A circuit 5 of counting the number of short circuits counts up the number of short circuits. 短絡数カウント回路5は短絡数をカウントアップする。 - 特許庁
A counter 26 one counts up whenever the decoder 22 decides as correct, and one counts down whenever the decoder 22 decides as error. カウンタ26は、デコーダ22が正しいと判定するごとに1カウントアップ誤りと判定するごとに1カウントダウンする。 - 特許庁
A frequency calculation part 14 counts appearance frequency of a word. 頻度計算部14は、語の出現頻度をカウントする。 - 特許庁
A counter 8 counts the peak number of the output of the PD 4. カウンタ8は、PD4の出力のピーク数を計数する。 - 特許庁
All that counts is that you have what you need.
重要なのは君が必要なものを手に入れていることだ。 - Weblio Email例文集
a territory in southwestern Germany formerly ruled by the counts palatine
かつてパラティン伯に統治されていたドイツ南西部の領地 - 日本語WordNet
The counting part 19 counts the number of incoming call signals. カウント部19は着信呼出信号の数をカウントする。 - 特許庁
We count bodies, not heads. that dude counts as one. 胴体で数えるんだ 頭じゃない あいつは一人分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。 - Tanaka Corpus
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。 - Tanaka Corpus
Anyone over eighteen years of age counts as an adult. 18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 - Tatoeba例文
leave someone who needs or counts on you
あなたを必要とする、または頼りにする人のもとを去る - 日本語WordNet
He is not the sort of man who counts on others for help. 彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。 - Tatoeba例文
It is how effectively you use the available time that counts. 大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。 - Tatoeba例文
His new novel counts among his best works.
彼の新しい小説は彼の傑作の一つに数えられる. - 研究社 新英和中辞典
On all counts, this program has failed to meet our needs. どうみてもこのプログラムは我々のニーズに答えていない - Eゲイト英和辞典
Counts how often a certain processing instruction (e.g. ?PHP) is used in the document.
あるprocessing instruction (e.g.?PHP)が文書中にどれだけあるかをカウントします。 - PEAR
The counting means counts the 3D video output time. 前記カウント手段は、3D映像出力時間をカウントする。 - 特許庁
Tha'rt goin' further than tha counts on just now,
お前にゃ想いもよらねえ、ずっと遠くへ行くことになるぜ。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
Single words that are ranked high both in the cumulative number of counts and in the unique number of counts are extracted as keywords in the highest hierarchy, and compound words that are ranked high either in the cumulative number of counts or in the unique number of counts are extracted as keywords in the second highest hierarchy. 累積カウント数及びユニークカウント数とも上位である単一語を最上位階層のキーワードとして抽出し、累積カウント数が上位、あるいは、ユニークカウント数が上位である複合語を第2階層のキーワードとして抽出する。 - 特許庁
A data amount counter 102 counts the bit numbers of the bitstreams. データ量計数器102は、ビットストリームのビット数を計数する。 - 特許庁
The control part 14 counts the number of times of operation of the respective components. 制御部14は、各構成要素の動作回数をカウントする。 - 特許庁
A timer 101 counts a correction period from the start of depressing operation. タイマ101は、押圧操作の開始時から補正期間を計時する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.