to go through a long courseofstudy 研究を積む - 斎藤和英大辞典
to go through a long courseof study―make a long studyof a subject
研究を積む - 斎藤和英大辞典
an elective courseofstudy 研究の選択科目 - 日本語WordNet
the term of study―the courseofstudy (学校の)修業年間 - 斎藤和英大辞典
diversify a courseofstudy 学習課程を多様化する - 日本語WordNet
to complete a courseofstudy 規定の課程を履修する - EDR日英対訳辞書
a courseofstudy in a graduate school, called doctor's course 博士課程という,大学院の課程 - EDR日英対訳辞書
to reduce the term of study―shorten the course 修業年限を縮める - 斎藤和英大辞典
Five years are required for completing a courseofstudy.
修業年限は5ヶ年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to turn to another courseofstudy 他の学問や流派に移る - EDR日英対訳辞書
a courseofstudy 教科課程; 学習指導要領. - 研究社 新英和中辞典
a courseofstudy leading to an academic degree
学位をもたらす教科課程 - 日本語WordNet
a non-degree graduate courseofstudy 本科の上位に付設する課程 - EDR日英対訳辞書
They have completed their course after five years ofstudy.
五年の星霜を経て業成る - 斎藤和英大辞典
a courseofstudy leading to the recognition of a qualification
資格を認定するための講習 - EDR日英対訳辞書
the individual credits that comprise a courseofstudy or school curriculum
学科や教科の構成単位 - EDR日英対訳辞書
of a person, to finish the courseofstudyof a school
人が一定期間の学業を終える - EDR日英対訳辞書
the beginner's class in a courseofstudy 初心者の入る最初の等級 - EDR日英対訳辞書
a person who has completed a prescribed courseofstudy 定めた課定を学び終えた者 - EDR日英対訳辞書
a courseofstudy in a college called domestic economy
家政科という,大学などの学科 - EDR日英対訳辞書
The invention is the result of a long courseofstudy.
この発明は研究を積んだ結果だ - 斎藤和英大辞典
This is the result of a long courseofstudy.
これが永年研究の結晶である - 斎藤和英大辞典
a courseofstudy conducted by a small group named studyof "bazu"
バズ学習という,小集団に対して行う学習指導 - EDR日英対訳辞書
The courseofstudy in our school extends over four years.
本校の修業年限は 4 か年です. - 研究社 新和英中辞典
The courseofstudy extends over six years―spans six years.
修業年限は六年に亙っている - 斎藤和英大辞典
a courseofstudy ある一つのことを教授するときの段階 - EDR日英対訳辞書
of or relating to an academic courseofstudy 教養課程の、または、教養課程に関する - 日本語WordNet
And, ofcourse, the heartbreaking, flip side of this study もちろん この研究にはやるせない裏があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the study by Japanese people of a Japanese language course, called 'kokugo'
国語という,日本語を学習する教科 - EDR日英対訳辞書
in a high school under the old Japanese system, a courseofstudy called {advanced course}
(旧制高等学校における)高等科という教育課程 - EDR日英対訳辞書
an courseofstudy that is a part of the core curriculum in a school
普通課程という,教育課程における課程 - EDR日英対訳辞書
Those only are admitted who have completed the middle-school course or gone through a similar courseofstudy.
中学卒業もしくは相当の学歴を有する者に限る - 斎藤和英大辞典
a courseofstudy concerning society, called social studies
社会を対象とする学校教育の一教科 - EDR日英対訳辞書
a document certifying the successful completion of a courseofstudy 学業の課程を修了したことを証明する文書 - 日本語WordNet
a courseofstudy that all students of a school must take
学科科目における必ず学ばなければならないもの - EDR日英対訳辞書
a courseofstudy undertaken in a given period
一定期間に修得させる学習の指導順序 - EDR日英対訳辞書
a courseof education that emphasizes specialized study それだけを学ぶために,学科目の中から選んだ科目 - EDR日英対訳辞書
Those only are admitted who have completed the middle school course or gone through a similar courseofstudy.
中学卒業もしくはこれに相当する学歴を有する者に限る - 斎藤和英大辞典
Accredited courseofstudy means a courseofstudy that is accredited by the Board under regulation 20.2A of the Patents Regulations 1991. 「認定学習過程」とは、1991年特許規則の規則20.2Aに基づいて、委員会によって認定された学習過程をいう。 - 特許庁
Social Innovation StudyCourse at the Graduate School of Policy and Management
総合政策科学研究科・ソーシャルイノベーション研究コース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Read the scores thoroughly. and ofcoursestudy history as well. 楽譜は 徹底的に読み込む。 もちろん 歴史も勉強する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
required as a prior condition or courseofstudy 前提条件か学習指導要領として、必要である - 日本語WordNet
A little while ago ... what about the continuation of the courseofstudy? さっきの話... 修業の話の続きは どうなるんだってばよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the second generation students, the term ofstudy was laid down as eight years (four years for the preparatory course and four years for the main course).
第二期生以降は修業年限が8年(予科4年、本科4年)となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a textbook used in a courseofstudy ある一つのことを教授するときの段階を踏まえた教科書 - EDR日英対訳辞書
(i)the applicant has passed a courseofstudy at a satisfactory level; and (i) 申請人が十分なレベルで課程を修了したこと、及び - 特許庁
a person who enrolls in (or is enrolled in) a class or courseofstudy 授業または学期過程に登録した人(または登録する) - 日本語WordNet