Tomb shape: A keyhole-shaped mound (fukiishi [a stone covering an old tomb] stones found)
墳 形:前方後円墳(葺石あり) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BASE MATERIAL FOR VEGETATION AND COVERING MATERIAL FOR VEGETATION 植生用基材と植生用被覆材 - 特許庁
ZOOM LENS FOR COMPACT CAMERA COVERING WIDE ANGLE 広角を包括するコンパクトカメラ用ズ—ムレンズ - 特許庁
Or perhaps something about a story he was covering. あるいは 今追っている ネタについてとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was she covering for you, rose? 彼女は あなたを庇っていたんでしょ? ローズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soushi, why are you covering for soushi? 三浦さん なんで 創志をかばうんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1994, after three months of covering the south african election 1994年、南アフリカでの選挙を取材し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is he covering for someone? that's a possibility... 誰かを かばっているとか? その可能性も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was ass covering time. I had to hide my money. 言い訳の時間だ 金を隠さなないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much of our fisheries would we be covering? 魚のどれほどがカバーされるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kamoe: kamoi (a lintel, or a narrow board continuing around an entire Japanese-style room and covering the top slots into which sliding doors, shoji, and fusuma fit).
鴨柄(かもえ):鴨居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
covering a wide range in a haphazard way
無計画なやり方で広範囲をカバーする - 日本語WordNet
outer membranous covering of some fruits or seeds
果実、または、種子を覆う膜状の外皮 - 日本語WordNet
the act of making a paper umbrella by covering an umbrella frame with paper
傘紙を張って唐傘を作ること - EDR日英対訳辞書
a covering or garment that is worn on one's feet and under shoes
靴をはく時に,素足に着ける衣類 - EDR日英対訳辞書
the outermost box or covering of something that serves to protect the contents held within it
物を包んでいる外側の包み - EDR日英対訳辞書
a material for covering the bottom of a ship, called {roughly-powdered wood mixed with lacquer}
木屎という,船底の補填材料 - EDR日英対訳辞書
the act of covering crops to protect against frost damage
霜害を防ぐため植物を覆うこと - EDR日英対訳辞書
a narrow and long piece of cloth for covering a wound, called bandage
傷口をおおうための細長い布 - EDR日英対訳辞書
a pad of cloth for covering an injured eye
眼病の患者が目をおおうための布 - EDR日英対訳辞書
an organ covering [the whole intestines greater omentum] 大綱膜という,腸全体を覆う器官 - EDR日英対訳辞書
ADHESIVE SHEET AND FLOOR SURFACE COVERING STRUCTURE 接着シートおよび床面被覆構造体 - 特許庁
STRUCTURE FOR COVERING CUSHIONING BODY WITH UPHOLSTER クッション体に対する表皮の被覆構造 - 特許庁
FLUORESCENT LAMP COVERING DEVICE AND LIGHTING SYSTEM 蛍光ランプ被覆装置および照明装置 - 特許庁
SOIL-COVERING STRUCTURE FOR FINAL DISPOSAL SITE OF WASTE, AND SOIL-COVERING METHOD FOR FINAL DISPOSAL SITE OF WASTE 廃棄物最終処分場の覆土構造、廃棄物最終処分場の覆土方法 - 特許庁
The covering part can be functioned as a mask 3 covering the periphery of the mouth or protective eye glasses. 被覆部は口の周囲を被うマスク3または保護眼鏡などとして機能できる。 - 特許庁
CURING MATERIAL FOR COVERING OR REPAIRING INSIDE FACE OF TUBULAR MOLDED PRODUCT AND ITS COVERING METHOD 管状成形体内面の被覆または補修用硬化性材料及びその被覆方法 - 特許庁
CLEANING MATERIAL COVERING MEMBER, ITS PRODUCTION METHOD AND PRODUCTION METHOD FOR CLEANING MATERIAL COVERING YARN 浄化材被覆部材とその製造方法および浄化材被覆糸の製造方法 - 特許庁
COVERING FILM FOR INSTRUMENT, INSTRUMENT USING THE SAME, AND METHOD FOR COVERING PORTION OF INSTRUMENT TO BE COVERED 機器用隠蔽フィルム、それを使用する機器、及び、機器の被隠蔽部の隠蔽方法 - 特許庁
LOW-ODOR RESIN COMPOSITION AND COVERING MATERIAL COMPRISING THE SAME AND COVERING METHOD USING THE MATERIAL 低臭気樹脂組成物およびそれを含む被覆材およびそれを用いた被覆工法 - 特許庁
LOW-ODOR RESIN COMPOSITION AND COVERING MATERIAL COMPRISING THE SAME AND COVERING METHOD USING THE MATERIAL 低臭気樹脂組成物よびそれを含む被覆材およびそれを用いた被覆工法 - 特許庁
RUBBER COMPOSITION FOR BREAKER EDGE-COVERING, AND TIRE HAVING BREAKER EDGE-COVERING BY USING THE SAME ブレーカーエッジカバリング用ゴム組成物およびそれを用いたブレーカーエッジカバリングを有するタイヤ - 特許庁
COVERING MATERIAL, COVERING STRUCTURE, AND METHOD FOR SHIELDING ELECTRONIC COMPONENT FROM ELECTROMAGNETIC WAVE 電子部品の電磁波シールド被覆材、電磁波シールド被覆構造及び電磁波シールド方法 - 特許庁
THIN PROTECTION COVERING HAVING UNDULATED SECTION AND HINGE, AND APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE COVERING 波形部及び蝶番を有する薄型保護被覆とその製造装置及び方法 - 特許庁
SHEET COVERING METHOD FOR STRUCTURE AND SHEET CONNECTING TOOL USED FOR SHEET COVERING METHOD 構造物のシート覆蓋工法及びシート覆蓋工法に用いられるシート連結具 - 特許庁
This cover for fishhooks has a covering part 4 for covering at least the hook point 3 of the fishhook 2. 釣り針カバーは、釣り針2の少なくとも針先3を覆う被覆部分4を有する。 - 特許庁
METHOD FOR COVERING SURFACE OF DIKE EQUIPMENT AND DIKE EQUIPMENT HAVING SURFACE COVERING 防液堤設備の表面被覆方法並びに表面被覆を有する防液堤設備 - 特許庁
ELECTRIC WIRE AND CABLE ENVELOPE COVERING RESIN COMPOSITION AND WIRE AND CABLE COVERING ENVELOPE BY SAME 電線・ケーブル外皮被覆用樹脂組成物、及びこれで外皮を被覆した電線・ケーブル - 特許庁
To prevent the occurrence of a crack of a covering layer in a covering member of a fire resistant two-layer pipe, etc. 耐火二層管等の被覆部材において、被覆層の亀裂発生を防止すること。 - 特許庁
Additionally, the moxibustion appliance provided with a pad 8 for covering the member 6 and a net 10 for covering the pad 8. 更に、伝熱部材6を覆うパッド8と、パッド8を覆うネット10とを設けた。 - 特許庁
SURFACE-COVERING COLORED AGENT FOR GRANULAR DEPOSIT AND METHOD FOR COLORINGLY COVERING SURFACE 粉粒状堆積物の着色表面被覆剤及び着色表面被覆方法 - 特許庁
To facilitate processing of a covering member, when producing the covering member of a steering wheel with the bamboo. ステアリングホイールの被覆部材を竹で製作した際に、被覆部材を加工し易くする。 - 特許庁
To provide a recording medium covering apparatus which enables the proper covering of the recording medium. 記録媒体に対して適切な被覆が可能な記録媒体の被覆装置を提供する。 - 特許庁
DRIP BOWL COVERING FOR SYSTEM KITCHEN OVEN AND METHOD FOR COVERING DRIP BOWL FOR SYSTEM KITCHEN OVEN システムキッチンレンジ用汁受け皿覆い及びシステムキッチンレンジ用汁受け皿の被覆方法 - 特許庁
The simple mask 1 has a covering section 2 for covering nostrils and a mouse of a user. 簡易マスク1がマスク着用者の鼻孔と口許とを覆う被覆部2を有する。 - 特許庁
The cabin is provided for covering the driving part while covering the first and second covers 28, 29. 第1及び第2カバー28,29を覆いながら運転部を覆うキャビンを備える。 - 特許庁
This flat cable is formed by covering at least one flat conductor 2 with a flat insulating covering 3. 少なくとも1条のフラット導体2をフラット絶縁被覆3で覆って形成する。 - 特許庁
WALL COVERING MATERIAL WITH ZEOLITE LAYER ON SURFACE AND WALL COVERING MATERIAL WITH POROUS BODY LAYER ON SURFACE 表面ゼオライト層付き壁装材および表面多孔質物体層付き壁装材 - 特許庁
The covering surface of the covering layer covers part of a sealing layer above the metal cathode layer. 被覆層の被覆面が、金属カソード層の上方の封止層の一部を被覆する。 - 特許庁
To provide a composition for covering irregularities which can continue beautifully covering pores and scars. 毛穴や傷跡を美しく隠し続けることが可能な凹凸補正用組成物の提供。 - 特許庁