At right and left side portions of a front side covering element covering the handle of the bicycle from a front side, right and left side covering elements covering the handle of the bicycle from right and left sides are detachably provided. 自転車のハンドルを前方から被覆する前側被覆体の左右側部に、自転車のハンドルを左右側方から被覆する左・右側被覆体を着脱自在に設けた。 - 特許庁
This coping device 2 is equipped with a coping body 12 which comprises a top-surface covering portion 21 for covering a top surface of the coping-mounted wall 1, and a side-surface covering portion 22a for covering a side surface of the coping-mounted wall 1. 笠木装置2は、笠木被取付壁1の上面を覆う上面覆い部21および笠木被取付壁1の側面を覆う側面覆い部22aを有する笠木本体12を備える。 - 特許庁
a molding covering the joint formed by a wall and the floor
壁と床との接合面を隠す蛇腹 - 日本語WordNet
the protective covering on the front, back, and spine of a book
本の表、裏、および背を保護するカバー - 日本語WordNet
a padded cloth covering to keep a teapot warm
ティーポット保温用の、綿の入った布のカバー - 日本語WordNet
a thin layer covering the surface of a liquid
液体の表面をおおっている薄い層 - 日本語WordNet
pods of the cowage plant or the stinging hairs covering them
ハッショウマメの莢またはそれを覆う刺毛 - 日本語WordNet
COVERING PART MADE OF RESIN FOR FUEL FEED SYSTEM 燃料供給機用樹脂製カバー部品 - 特許庁
AUTOMOTIVE HOSE COVERING MATERIAL AND AIR DUCT HOSE 自動車用ホース被覆材及びエアーダクトホース - 特許庁
SOLENOID COIL AND METHOD OF COVERING THE SAME ソレノイドコイル並びにソレノイドコイルの被覆方法 - 特許庁
ELECTROLYTIC METAL REFINING METHOD AND COVERING MEMBER 金属電解精錬方法及び覆設部材 - 特許庁
So she's covering her tracks. だから彼女は 彼女の追跡を偽装してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's not what covering a subject closely means. 密着取材とは そういう意味ではないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, both of us were covering this story. 実は このネタ 2人で追いかけてたんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is yamashiro covering up for kawakami riko? じゃあ 山城は そんな川上莉子を庇って? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like mommy and daddy are covering up for the son. パパとママは息子を 庇っているようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
tumor of the fibrous covering of a peripheral nerve
末梢神経の繊維質の覆いの腫物 - 日本語WordNet
used as a bond in masonry or for covering a wall
石造建築または壁塗りに使われる - 日本語WordNet
in kabuki, the act of covering the back of the head with a mask
歌舞伎で,後頭部に面をつけること - EDR日英対訳辞書
leather called ornamental leather, covering the metallic parts of armour
表革という,鎧貴の金具を包む革 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a device for covering a tea burner, called "paper-covered mantel"
雪洞という,茶炉の上を覆う道具 - EDR日英対訳辞書
a method of covering a ceiling
羽重ねという,天井板などを張る方法 - EDR日英対訳辞書
the flesh covering the roots of the teeth
歯茎という歯のねもとをおおいつつむ肉 - EDR日英対訳辞書
a layer of cell tissue covering the organs of a living thing
生物体の器官をとりまく細胞層 - EDR日英対訳辞書
the act of covering crops in order to protect against frost damage
霜害を防ぐため作物を覆うこと - EDR日英対訳辞書
The seedling-raising method includes releasing first covering of the second covering materials (6, ...) in an appropriate period in a raising seedling process; releasing covering of the first covering materials (4, ...); and curing and raising seedlings while stopping spray of hot water. 育苗過程における適期に、まず第二の被覆材(6,…)の被覆を解除し、その後に第一の被覆材(4,…)を解除すると共に、温湯の噴霧を停止しながら養生育苗する。 - 特許庁
COVERING LID HAVING THREE-STAGE EXPANSION TYPE DRINKING STRAW 3段伸長式飲用ストロー付被せ蓋 - 特許庁
To provide a bonding structure of a covering lid in which a waterproof condition of the joint line part of the covering lid and the covering lid can be stably maintained even when a person gets on the covering lid and a load is applied onto the covering lid, the structure of the covering the lid is not complicated, a much cost is not spent, and installing operatability is good. 人が乗るなどして覆蓋上に荷重がかかっても覆蓋と覆蓋との継ぎ目部分の止水状態を安定して保つことができる上、覆蓋の構造が複雑にならず、コストがかからず、施工作業性がよい覆蓋の接合構造の提供。 - 特許庁
SURFACE COVERING METHOD FOR TUNNEL LINING CONCRETE トンネルの捲立てコンクリートの表面被覆方法 - 特許庁
The covering body 40 is composed so that a belt part A covering the belt transmission is integral with an exhaust pipe part B covering an exhaust pipe of an engine. カバー体40を、ベルト伝動装置を覆うベルト部Aと、エンジンの排気管を覆う排気管部Bとが一体になるように構成する。 - 特許庁
WOOD COVERING COMPOSITE AND ITS MANUFACTURING METHOD 木材被覆複合体及びその製造方法 - 特許庁
FIRE-RESISTANT RESIN COMPOSITION FOR WIRE/CABLE COVERING MATERIAL ワイヤ・ケーブル被覆材用難燃性樹脂組成物 - 特許庁
FERMENTED SOYBEAN STORING CONTAINER WITH COVERING FILM ROLLING TOOL 被覆フィルム巻取具添付納豆収納容器 - 特許庁
STRUCTURE FOR MOUNTING COVERING PLATE ON STEEL SHELL STRUCTURE 鋼殻構造物への被覆板取付構造 - 特許庁
VINYL CHLORIDE-BASED RESIN COMPOSITION FOR ELECTRIC WIRE COVERING USE 電線被覆用塩化ビニル系樹脂組成物 - 特許庁
LIQUID SURFACE COVERING FLOAT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 液面被覆用浮子およびその製造方法 - 特許庁
COVERING MATERIAL FOR AGRICULTURE AND ITS PRODUCTION 農業用被覆資材及びその製造方法 - 特許庁
PEELING PREVENTION METHOD OF CONCRETE SURFACE COVERING MATERIAL コンクリート表面被覆材の剥がれ防止方法 - 特許庁
A low rigidity portion 40 having rigidity lower than that of its circumference is formed on a region near a lower covering portion 37, of an upper covering portion 36 of the covering casing 35. 周囲に比べて剛性が低い低剛性部(40)を、被覆ケーシング(35)の上側被覆部(36)の下側被覆部(37)寄りの領域に形成する。 - 特許庁
The cover 1 comprises: a front plate section 11 having an insertion opening 10; a side plate section 12 for covering a side; and a covering section 13 for covering upper and rear sections. カバー1は、挿通口10を有する前板部11と、側方を覆う側板部12と、上方と背方とを覆う覆い部13とからなる。 - 特許庁
An airtight construction method of board attachment such as wall covering or ceiling covering can thereby be performed easily. その事によって、壁張り、天井張り等のボード張りの気密工法が、簡単に、楽に行えます。 - 特許庁
COVERING STRUCTURE OF ELASTIC SUPPORTING SHEET IN CHAIR 椅子における弾性支持シートの張着構造 - 特許庁
SHEET MEMBER FOR COVERING RAIL MEMBER OF WING VEHICLE ウイング車両のレール部材を覆うシート部材 - 特許庁
COVERING ELASTIC YARN AND STOCKINGS USING THE SAME カバリング弾性糸及びそれを用いたストッキング - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, PROCESS CARTRIDGE AND COVERING MEMBER 画像形成装置、プロセスカートリッジ、及び、カバー部材 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING ABSORBENT COTTON SHEET FOR COVERING WOUND SURFACE AND ABSORBENT COTTON SHEET FOR COVERING WOUND SURFACE 創傷面被覆脱脂綿シート体の製造方法及び創傷面被覆脱脂綿シート体 - 特許庁
SUCTION METHOD AND COVERING METHOD FOR DEPOSIT 堆積物の吸引方法及び遮蔽方法 - 特許庁
To provide a cover for covering the face of a stethoscope. 聴診器の面を覆うカバーを提供する。 - 特許庁
COVERING MATERIAL FOR PROTECTING AGRICULTURAL CROP, METHOD FOR PRODUCING THE COVERING MATERIAL, AND BAG AND COVER EACH FOR PROTECTING AGRICULTURAL CROP USING THE COVERING MATERIAL 農産物保護用被覆材、この被覆材の製造方法、この被覆材を使用する農産物保護用袋及び農産物保護用覆い - 特許庁
LOOSE FOUNDATION HAVING WRINKLE-COVERING UP EFFECT AND EXCELLENT IN AIR PERMEABILITY AND COVERING POWER, AND PRODUCTION THEREFOR 皺かくし効果を保持し、通気性、カバー力に優れたルースファ ンデーションおよびその製造方法。 - 特許庁