COVERING MATERIAL SEPARATION METHOD FOR OPTICAL FIBER AND APPARATUS 光ファイバーの被覆材分離方法および装置 - 特許庁
CABLE COVERING AND OPTICAL FIBER CABLE USING IT ケーブル外被およびこれを用いた光ファイバケーブル - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT AND COVER FOR COVERING ELECTRONIC EQUIPMENT MAIN BODY 電子機器及び電子機器本体を覆うカバー - 特許庁
COVERING FOR LEVER OF CLUTCH AND BRAKE OF TWO-WHEELER OR THE LIKE 二輪車等のクラッチやブレーキのレバーの被覆 - 特許庁
lacking its natural or customary covering その通常、または普通であるカバーがない状態 - 日本語WordNet
having a relatively tough outer covering 比較的丈夫な外側の覆いを持っているさま - 日本語WordNet
a dome-shaped covering made of transparent glass or plastic
透明ガラスかプラスチックでできたドーム型の覆い - 日本語WordNet
a covering designed to be worn on a person's body
人の体に着られるようにデザインされた覆い - 日本語WordNet
protective covering consisting of a metal part that covers the engine
エンジンを覆う蝶番で止めた金属部分 - 日本語WordNet
the covering (usually paper or cellophane) in which something is wrapped
物を包んでいる(普通紙やセロファンの)包装 - 日本語WordNet
TAIRA no Nobukane and FUJIWARA no Tadakiyo disappeared, covering their tracks.
平信兼・藤原忠清は行方をくらませた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WALL COVERING MATERIAL PRODUCED BY LAMINATED POLYVINYL CHLORIDE FILM ポリ塩化ビニルフイルムを積層してなる壁装材 - 特許庁
The covering lid can be replaced with a low-cost new covering lid 2 by detaching the broken covering lid 2 by the attaching/detaching means when the covering lid 2 is stained or broken by using the satchel. ランドセルを使用することによって、被せ蓋2が汚れたり破損したりした時に、破損した被せ蓋2を着脱手段により取り外して、低コストで新しい被せ蓋2と交換することができる。 - 特許庁
That's the tune we're all covering today, all of us. これが私たち 皆が演奏する曲なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One was covering one of my ovaries. 1つは私の卵巣を覆っている と言われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't keep covering for him... csi! これ以上、彼をかばいつづけることは出来ない・・・。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't it just fine? how about covering that theme? 別にいいんじゃない? そのテーマで押してみれば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
30 years ago, yamashirosan was covering a story. 30年前 山城さんは ある取材をしていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other drag queens could have been covering for him. 他のニューハーフが 彼を 庇ってるのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cameras covering gates 40 through 53 were down that night. カメラはあの夜ゲート40から 53までダウンしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hayato, covering up a crime, is that what friendship is? 逸人 罪を犯したものをかばうのが 仲間か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The press is covering the kasden memorial downtown. 報道はキャスダンの追悼で ダウンタウンをはっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you covering up for ayakawa? あ~ もう じれったいな 何で綾川をかばってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a computer-generated grid covering the entire globe
コンピューターで生成された全地球を覆う格子 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the process of covering the earth with glaciers or masses of ice
氷河や氷の塊で、地球を覆う過程 - 日本語WordNet
a covering to prevent a thing from suffering damage by snowfall
雪の害を防ぐための雪覆いという設備 - EDR日英対訳辞書
COVERING SHEET FOR AGRICULTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 農業用被覆シートおよびその製造方法 - 特許庁
To provide a covering pattern forming process for simply forming a covering pattern, a material used in the covering pattern forming process, and a pattern forming process by use of the covering pattern forming process. 簡便に被覆パターンを形成できる被覆パターン形成方法、および該被覆パターン形成方法に用いられる材料、ならびに前記被覆パターン形成方法を利用したパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
PRIMER FOR METAL COVERING ON SURFACE OF SUPPORT 支持体表面の金属被覆のためのプライマー - 特許庁
To provide a surface covering material whose covering state can be easily confirmed even after the dental surface covering material is cured to become colorless and transparent. 歯科用表面被覆材が硬化して無色透明になった後でも簡単にその被覆状態を確認することができる表面被覆材を提供する。 - 特許庁
Since the headed fastening screw 6 is hidden by a covering part 1c of the covering material 1, a head of the screw is not exposed on the surface of the covering material. 頭付締結用ビス6は、表装材1のかぶさり部分1cで隠されるので、ビスの頭部が表装材表面に露出することはない。 - 特許庁
To provide a radar system capable of optimizing a covering area to be searched by each radar for a request covering area, so as to search the request covering area at a short data updating interval. 要求覆域に対して各レーダで探知すべき覆域を最適化し、短いデータ更新間隔で要求覆域を探知できるレーダ装置を得る。 - 特許庁
When the covering door is closed while the obstructing member 44 is at the second position, the covering door hits the obstructing member 44, whereby the closure operation of the covering door is obstructed. 阻止部材44が第2位置にあるとき、外装ドアを閉めると、その阻止部材44に外装ドアが当たってその外装ドアの閉動作を妨げる。 - 特許庁
To obtain an apparatus for detecting abnormalities of a wire rope with covering, which can easily detect the abnormalities of the wire rope provided with a covering layer, by a covering member having a high frictional coefficient. 摩擦係数の高い被覆材による被覆層を設けたワイヤロープの異常を容易に検出できる被覆付きワイヤロープの異常検出装置を得る。 - 特許庁
MASTER PROCESSING APPARATUS, COVERING AND ADHESIVE- CONVEYING APPARATUS, COVERING APPARATUS AND CARTRIDGE FREELY DETACHABLE TO THESE APPARATUSES, MASTER COVERING OPERATION AND ADHESIVE-CONVEYING マスタ—加工装置、被覆・接着剤搬送装置、被覆装置及びこれら装置に着脱自由なカ—トリッジと、マスタ—被覆操作方法及び接着剤搬送方法 - 特許庁
Then, the first covering layer is covered with a second covering layer having incombustibility and flexibility in a manner that the first covering layer may be partly exposed. さらに、この第1の被覆層を、難燃性および柔軟性を持つ第2の被覆層によって、第1の被覆層の一部が露出するようにして覆う。 - 特許庁
The bumper 2 is composed of a side face part covering the side face, an upper surface part partially covering a main body upper surface, and a lower surface part partially covering a main body lower surface. このバンパ2は側面を覆う側面部と、本体上面を部分的に覆う上面部と、本体下面を部分的に覆う下面部とからなる。 - 特許庁
The connecting structure of the covering member in a device equipped with an exterior cover composed of a first covering member 10 and a second covering member 20 engaged mutually is provided. 互いに係合する第1カバー部材10および第2カバー部材20で構成される外装カバーを備えた装置におけるカバー部材の連結構造。 - 特許庁
The covering material 32 is composed of two sheets of covering materials 32 covering the core material 31, and parts projecting from the core material 31 are welded to form ear parts 33. 外被材32は、コア材31を覆う2枚の外被材で構成すると共に、コア材31よりはみ出した部分を溶着して耳部33としている。 - 特許庁
To provide a semiconductor ion sensor that prevents covering an ion sensitive section when covering a semiconductor substrate, and can make a covering process simple. 半導体基板を被覆する際、イオン感応部を被覆する事が無く、かつ被覆の工程を簡略化することのできる半導体イオンセンサを提供する。 - 特許庁
COVERING LID FOR CURING, FOR USE IN CLEANING PORT LID OF CATCH BASIN 排水桝の掃除口蓋の養生用被覆蓋 - 特許庁
SOIL COVERING STRUCTURE IN WASTE FINAL DISPOSAL PLANT 廃棄物最終処分場における覆土構造 - 特許庁
The thickness of the covering rubber 22 is ≥0.3 mm. カバリングゴム22の厚みは、0.3mm以上である。 - 特許庁
CROP CULTURING COVERING FILM AND ITS USE 作物栽培用被覆フィルム及びその使用方法 - 特許庁
This is a coating material covering the spacer structure 300. スペーサ構造300を被覆するコーティング材料。 - 特許庁
RADIATION CURING RESIN COMPOSITION FOR COVERING ELECTRIC WIRE 電線被覆用放射線硬化性樹脂組成物 - 特許庁
POLYMER COMPOSITION FOR COVERING WIRE AND WIRE COVERED THEREWITH 電線被覆用ポリマー組成物および被覆電線 - 特許庁
RESIN COMPOSITE FOR COVERING CABLE AND INSULATED CABLE 電線被覆用樹脂組成物および絶縁電線 - 特許庁
TREATMENT METHOD FOR STRIPPED OFF ASBESTOS CONTAINING COVERING LAYER アスベスト含有被覆層剥ぎ取り物の処理方法 - 特許庁
FORM FOR MOLDING SEGMENT FOR SHIELD TUNNEL COVERING BODY シールドトンネル覆工体用セグメントの成形型枠 - 特許庁