「Create」を含む例文一覧(10192)

＜前へ 1 2 .... 119 120 121 122 123 124 125 126 127 .... 203 204 次へ＞
  • To provide a hammock-like automobile accessory to create a sleeping and storage space in which four or more passengers can sleep comfortably for staying overnight in the automobile.
    車中泊の際、４名以上が快適に就寝することができる就寝・収納スペースを作り出すハンモック状のカー用品を提供する。 - 特許庁
  • People worked at new pemberton and other factory cities throughout the union, to create a better future, but that was destroyed by one man and the zealots who followed him.
    ニューペンバートンと 他都市の工場で 労働のため 組織に人々が集められたが ある一人の男と狂信者のために 人格が破壊されたのであった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A 54-year-old male office worker who came to buy the book said, "Murakami's works create their own unique world. I'm looking forward to reading his new novel this weekend."
    この本を買いに来た54歳の男性会社員は，「村上作品は独特の世界がある。今週末に彼の新作を読むのが楽しみだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Matsui Kazumi, the mayor of Hiroshima, said in his peace declaration that the world must create security systems that do not depend on military strength.
    広島の松井一(かず)実(み)市長は，自身の平和宣言で，世界は軍事力に依存しない安全保障の仕組みを作り出さなければならないと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The logos are meant to suggest that the Olympic and Paralympic Games provide people with the chance to create ties with people of very different backgrounds.
    このエンブレムは，五輪とパラリンピックがまったく異なる背景を持つ人々とつながりを持つ機会を人々に与える場であることを表すようにデザインされている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Ota City Office and some local firms decided to work together in an effort to create a product that would demonstrate to the world the quality of the firms' manufacturing skills.
    大田区役所と地元の複数の企業が，自社の製造技術の高さを世界に示すような製品を作るために協力することを決めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Whether the young woman were married or not, he would be able to create such difficulties for Mr. Fogg at Hong Kong that he could not escape by paying any amount of money.
    あの若い女性が結婚しているかどうかということには関係なく、フォッグが大金を積んだって逃げられないような状態にできるだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • A common linkage manager issues a consistency group creation prepare command to a first replication manager and a second replication manager, which create consistency groups of data in a first source storage and a second source storage and issue consistency group create commands to first and second replication engines.
    共通リンケージマネージャは、第１レプリケーションマネージャ及び第２レプリケーションマネージャに、整合性グループ作成準備コマンドを発行し、第１及び第２レプリケーションマネージャは、第１ソースストレージ及び第２ソースストレージにデータの整合性グループを形成して、第１及び第２レプリケーションエンジンに対して、整合性グループ作成コマンドを発行する。 - 特許庁
  • The display object video providing means 400A can create the display object video V2 in real time by using various material data, and can also create the display object video V2 by using a background image or an image of passersby as a material taken by the photographing device 100.
    提示対象映像提供手段４００Ａは、種々の材料データを用いてリアルタイムで提示対象映像Ｖ２を作成することができ、また、撮影装置１００によって撮影された背景画像や通行人画像を、材料として利用して提示対象映像Ｖ２を作成することもできる。 - 特許庁
  • Quickly create Ruby projects with logical structure, run Ruby files, configure other Ruby interpreters (such as JRuby or native Ruby), locate and install Ruby Gems through a graphical wizard, create and execute unit tests, run RSpec specification files, jump between a Ruby file and its corresponding unit test or spec file, and so on.
    Ruby プロジェクトを論理的な構造で簡単に作成したり、Ruby ファイルを実行したり、ほかの Ruby インタープリタを構成したり (JRuby やネイティブ Ruby など)、グラフィカルなウィザードを使用して Ruby Gems を探してインストールしたり、ユニットテストを作成して実行したり、RSpec 仕様ファイルを実行したり、Ruby ファイルと対応するユニットテストまたは仕様ファイル間を移動したりできます。 - NetBeans
  • Therefore,you might find it beneficial to break your source structure down into multiple IDE projects with inter-project dependencies.If, for example, you have reusable components, applets, or tag libraries as part of your source structure,you might need to create individual Java Class Library projects and create dependencies between them and your Web projects.
    その場合、プロジェクト間の依存関係を使用して、ソース構造を複数の IDE プロジェクトに分割した方が良いことがあります。 たとえば、ソース構造に再利用可能なコンポーネントやアプレット、あるいはタグライブラリがある場合は、個々に Java クラスライブラリプロジェクトを作成し、それらプロジェクトと Web プロジェクト間の依存関係を作成します。 - NetBeans
  • A sound source part 21 reads waveform data in a ROM 12 or the RAM 13, based on an automatic accompaniment pattern when the automatic accompaniment is in ON state to create automatic accompaniment musical sound signal data, and reads the waveform data in the ROM 12 or the RAM 13, based on a pressed key to create musical sound signal data.
    音源部２１は、自動伴奏がオン状態のときに、自動伴奏パターンに基づいて、ＲＯＭ１２或いはＲＡＭ１３中の波形データを読み出して、自動伴奏楽音信号データを生成し、かつ、押鍵された鍵に基づいて、ＲＯＭ１２或いはＲＡＭ１３の波形データを読み出して、楽音信号データを生成する。 - 特許庁
  • To create a leaflet, etc., which can increase the sales promotion effect of articles or services that a person who distributes and uses the leaflet of a retail, etc., handles while eliminating the need for the operation for requesting a trader to create the leaflet and other advertisement media, working out for its design, making arrangements, and so on and unnecessary costs.
    チラシその他の広告媒体の作成に関して、業者への作成依頼や、その際のデザインの案出、打ち合わせ等の作業や無駄なコストを不要としつつ、小売店等のチラシを配布して使用する者が取扱う商品又は役務の販売促進効果を高めることができるチラシ等を作成する。 - 特許庁
  • When a Katakana and alphabetic word notation determination routine is started, Katakana characters continuously present in a sentence are first extracted as one word to create a word A composed of Katakana, and the word A is converted into a string of full-width and half-width different characters to create a word B (step S400-S430).
    カタカナ及び英単語表記判定ルーチンが起動されると、まず、文中に連続して存在するカタカナ文字を１つの単語として切り出してカタカナのみから構成された単語Ａを生成すると共に、この単語Ａを、全角／半角の異なる文字列に変換して単語Ｂを生成する（ステップＳ４００〜Ｓ４３０）。 - 特許庁
  • It is not easy to create an ideal listening room, but since some of existing automobiles are comparatively high in external sound insulation, audio-visual equipments and air-conditioning equipments are efficiently constructed making use of such an automobile, without using an engine inside to create an acoustic state that can obtain the highest possible tone quality.
    理想的なリスニングルームを新設するのは容易ではないが、既存の自動車には比較的外部との遮音も良いものが有るので、それを利用して中のエンジンは使用せずに、外部電源により視聴覚設備と空調設備を効率的に構築して、できる限り良い音質が得られる音響状態を創りだす。 - 特許庁
  • The slot machine 1 stops all the reels R1, R2 and R3 to create undefined patterns which do not affect the prize winning before the reels R1, R2, and R3 are stopped to create the defined pattern, when the defined patterns which affects the prize winning are defined as the prize winning.
    その際、入賞に影響を及ぼす確定パターンが入賞であると判定されたときは、確定パターンを形成するようにリールＲ１，Ｒ２，Ｒ３のすべてを停止させる前に、入賞に影響を及ぼさない未確定パターンを形成するようにリールＲ１，Ｒ２，Ｒ３のすべてを停止させる。 - 特許庁
  • It is required to create further added value through the combination of goods/service and the brand image by means of sales campaign making use of media mix, to maintain/enhance Japan's brand power on goods/service that come from ―Made in/by Japan', and to foster brand image which create ―longing sentiment―out of consumers of emerging economies including the Asia economic zone.
    メディアミックスを活用した製品の売り込みなど、財・サービスとブランドイメージの組み合わせにより更なる付加価値を創造すること、さらには、"Made in/by Japan"が有する我が国の財・サービスのブランド力を維持・強化し、アジアはじめ新興国の消費者に「あこがれ」を生み出すようなブランドイメージの醸成を図るなどの対応が求められる。 - 経済産業省
  • Specifically, the purposes of the projects are to: decide target countries and fields; support integrated measures by the private sector, the process of which is "forming a team across industries > market research > pioneering of new markets > verification of results > actual business development;" create new industries utilizing Cool Japan as a source of competitiveness; and create employment.
    具体的には、ターゲット国と分野を決め、「業種を越えたチームづくり→市場調査→市場開拓→成果の検証→実際の事業展開」という民間の一貫した取組を支援し、クール・ジャパンを競争力の源泉とする新たな成長産業群を創出し、雇用を創出することを目的としている。 - 経済産業省
  • To provide a microscopic image processing system in which data processed by post-processing can create the spectral data of a specific area having a characteristic, in a data-processed-by-post-processing screen.
    後処理加工データ画面において、後処理加工データが特徴を持つ特定の領域のスペクトルデータを作成することのできる顕微鏡画像処理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a key top which can easily vertically stereoscopically display a display layer of a character, a pattern, a graphic form or the like and can create high grade feeling.
    文字や模様や図形等の表示層を容易に上下に立体的に表示することができて高級感を出すことができるキートップ及びスイッチ機構を提供する。 - 特許庁
  • To provide an aid which can create a stable paper turn-over state without mounting or sticking it to a fingertip, or to provide a writing implement equipped with the aid.
    指先に装着または貼着することなく、安定した紙めくり状態を実現し得る補助具を提供し、または、当該補助具を装着した筆記具を提供する。 - 特許庁
  • To create a result of evaluation which pays attention to an operation sequence showing movement among GUI (graphical user interface) components with respect to a program to be evaluated for presenting a GUI screen.
    ＧＵＩ画面を提示する評価対象プログラムについて、ＧＵＩ部品間の移動を示す操作シーケンスに着目した評価結果を作成することである。 - 特許庁
  • To easily and rapidly create and transmit work instruction information to a person in charge by using a service schedule table which is preliminarily created and managed.
    予め作成管理されている勤務予定表を用いることによって担当者宛の作業指示情報を簡単かつ迅速に作成して送信できるようにする。 - 特許庁
  • To increase the compression efficiency of a dictionary coding method by discretely selecting entry unit data to create a reference part and changing the coding method in dependence on a character string.
    辞書型符号化方法において、見出語単位データを離散的に選択して参照部を作成し、文字列に応じて符号化方法を変更し、圧縮効率を高めること - 特許庁
  • To create hierarchical drawing display data for enabling a hierarchically designed circuit drawing to be easily browsed by means of a computer that does not have a dedicated program for the creation of circuit drawings.
    階層設計された回路図面を、専用の回路図作成プログラムを持たないコンピュータを用いて容易に閲覧可能とするための階層図面表示データを生成する。 - 特許庁
  • To create handwriting information from drawing on a certain drawing surface without requiring dedicated paper or the like on which a special pattern for detection of a drawing position is printed.
    描画位置を検出するための特殊なパターンが印刷された専用紙等を必要とせずに、任意の被描画表面への描画から筆跡情報を生成する。 - 特許庁
  • The process makes it possible to introduce ultra-disperse powders into the electrolyte, with the acoustic vibrations helping to form a stable hydrosol, and to create the coating film with set properties.
    プロセスは超分散粉体を電解液内に導くことができ、音響振動は安定した水性ゾルの形成と所定の特性を有する被膜の生成を促進する。 - 特許庁
  • This CPAMA class has a set of constructors that use a proper format to create and initialize a data member and a set of destructors that de-initialize an object.
    このＣＰＡＭＡクラスは、適宜のフォーマットを用いてデータメンバーを創設し初期化する１組のコンストラクタと、オブジェクトを脱初期化する１組のデストラクタとを有する。 - 特許庁
  • A differentiation part 33 of the operator discrimination apparatus 3 differentiates image data to create an x-axial differential image and a y-axial differential image.
    操作者判別装置３の微分処理部３３は、画像データに基づいて微分処理を行ってｘ軸方向微分画像及びｙ軸方向微分画像を作成する。 - 特許庁
  • At least one of the plurality of sealing strips (80, 81, 82, 83, 183, 184, 185, 200) includes paddle elements (124, 144, 154, 160, 187, 188, 189, 234) configured and disposed to create a fluid recirculation zone at the channels (38, 40).
    複数のシールストリップ（８０，８１，８２，８３，１８３，１８４，１８５，２００）の少なくとも１つは、チャネル（３８，４０）に流体再循環ゾーンを形成するように構成されかつ配置されたパドル要素（１２４，１４４，１５４，１６０，１８７，１８８，１８９，２３４）を含む。 - 特許庁
  • A combining means 13 combines the collected access control information to create and store combined access control information in a combined access control information storage means 11b.
    結合手段１３は、収集されたアクセス制御情報を結合してアクセス制御結合情報を生成し、アクセス制御結合情報（記憶手段）１１ｂに格納する。 - 特許庁
  • To create the new attractiveness while wiping out unfairness felt among the players by enabling the alteration of the attitude of the game board during the game in a pachinko game machine.
    パチンコ遊技機において、遊技中に遊技盤の姿勢を変更可能とし、もって遊技者間の不公平感を払拭すると共に新たな興趣性を創出すること。 - 特許庁
  • To enable a user who has a specific drawing material or a writing instrument to easily create a color chart of the drawing material or the writing instrument and correctly identify colors.
    特定の描画材料または筆記具のカラーチャートを、当該描画材料または筆記具を所有する利用者が簡易に作成して、色を正しく把握できるようにする。 - 特許庁
  • To create a file name without inputting the file name from a keyboard when outputting parameters of servo drive and spindle drive connected to a NC device from the drives to the NC device.
    ＮＣ装置に接続されたサーボドライブ、主軸ドライブのパラメータをドライブからＮＣ装置に出力する際、キーボードからファイル名を入力することなくファイル名を作成する。 - 特許庁
  • To create proper barcode configuration information and barcodes that match each individual user's conditions of use, while using minimum amounts of paper and ink in a relatively short period of time.
    比較的短時間に最小限の用紙およびインクの使用で、個々のユーザの使用条件に合った適正なバーコード構成情報ひいてはバーコードを生成する。 - 特許庁
  • The device further detects a difference between the composite image 2 as a standard image and a frame image 4 as an object image, and composites them to create a composite image 3.
    次に、合成画像２を基準画像、フレーム画像４を対象画像として、両者のずれ量を検出し、これらを合成して合成画像３を生成する。 - 特許庁
  • To create an effective segment image, and to improve OCR recognition precision by easily and accurately specifying a region that a user wishes to select from a displayed image.
    表示された画像から、ユーザの選択したい領域を、簡単かつ正確に特定して、有効な切出し画像を作成し、ＯＣＲの認識精度を向上させる。 - 特許庁
  • To develope a hand wiper which can easily remove the waterdrops, and ice and snow of a sideview mirror of an automobile while a driver is kept sitting and to create an advertising business system of the hand wiper.
    運転者が座った状態で、自動車のサイド・ミラーの水滴や氷雪を、容易に除去出来るハンド・ワイパーの開発と、ハンド・ワイパーの広告ビジネス・システムの創造。 - 特許庁
  • Thus, it becomes easy for the user to newly create the record for performance setting, only by selecting the original records searched according to specifying of the musical contents.
    このようにして、ユーザ自身が新規に演奏設定用のレコードを作成することが、音楽コンテンツの特定に応じて検索された元レコードを選択するだけで容易にできる。 - 特許庁
  • To provide a useful technique which can create separate luster in addition to original fumigated metallic luster as a base, without deteriorating the original fumigated metallic luster.
    本来のいぶしの金属光沢を劣化させることなく、ベースとなる本来のいぶしの金属光沢のほかに他の光沢を施すことができる有用な技法を提供する。 - 特許庁
  • A patient's biological information is displayed on the display means 6 of a doctor's terminal device 1 and the doctor uses a message creation means 7 to create a message to the patient.
    医師用端末装置１の表示手段６で患者の生体情報を表示し、メッセージ作成手段７により医師は患者に対するメッセージを作成する。 - 特許庁
  • The foreign-body inspection apparatus 1 contains an imaging device 3, which detects at least near-infrared rays so as to create an inspection image 32 and a display device 4, which displays the inspection image 32.
    異物検査装置１は、少なくとも近赤外線を検出し、検査画像３２を作成する撮像装置３と、検査画像３２を表示する表示装置４とを含む。 - 特許庁
  • The spatial filter is applied to the set of the exponential images to obtain an answer, and these answers are combined by each pixel to create the output image filtered bidirectionally.
    空間フィルタが指数画像のセットに適用されて応答が求められ、これらの応答が画素毎に結合されて双方向フィルタリングされた出力画像が作成される。 - 特許庁
  • A camera 12 and a terminal unit 14 are connected, and a terminal connecting device 14 is connected with a network 18 to create a communicable state with a server means 20.
    カメラ１２および端末装置１４を接続すると共に、該端末接続装置１４をネットワーク１８に接続してサーバ手段２０と通信可能な状態とする。 - 特許庁
  • To provide curcuma noodles suppressing deterioration with age which is a common problem of noodle so as to create a new field of noodles; and to provide curcuma jiao-zi developed through utilizing the technique for the curcuma noodles.
    麺類の共通の問題である経時劣化を抑制し新規な麺類の分野を創出し、更に、その技術を利用して新規な餃子を開発する。 - 特許庁
  • To create an operation plan of a product upon considering a training plan of an operator when a production index such as production quantity is deteriorated due to insufficient skills of the operator.
    作業者のスキル不足で、生産量などの生産指標が悪化する場合、作業者の育成計画を考慮した上で製品の作業計画を作成する。 - 特許庁
  • To provide an Internet interior planning system which can create an interior image and a lifestyle and also can estimate, contact, order, instruction and confirm the desired commercial materials and construction.
    インテリアイメージ及びライフスタイルの構築ができると共に、希望する商材、工事を見積・契約・発注・指示・確認できるインターネット・インテリアプランニングシステムを提供すること。 - 特許庁
  • One dimension of the shroud segment 32 and the shroud hanger 34 is selected to create a dimension relation selected beforehand between the same under the high temperature operation condition.
    シュラウドセグメント（３２）とシュラウドハンガ（３４）のうち１つの寸法は、高温動作条件において、それらの間で予め選択された寸法関係を作り出すように選択される。 - 特許庁
  • A plurality of speech data 21 recorded on a hard disk 20 is allocated to a plurality of groups, and each reproduction data is applied with a group number to create a reproduction list 22.
    ハードディスク２０に記録された複数の音声データ２１を複数のグループに割当て、各再生用データにそれぞれグループ番号を付与した再生リスト２２を作成する。 - 特許庁
  • Since the player 110 can operate the playing tool with its active action of falling down to create potential energy to be used, the playing tool has a great attraction as a marine sport.
    遊技者１１０の倒れ込みによる位置エネルギーを使い、遊技者が積極的にアクションを起こして操作することができるため、マリンスポーツとしての魅力が大きい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 119 120 121 122 123 124 125 126 127 .... 203 204 次へ＞

例文データの著作権について