Why? sometimes to create one must first destroy. 創る為には 時として 先ず 破壊せねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And from that essence create a new language そこから新しい言葉を作り出しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we can begin to create models of diseases これで病気のモデルも 作れるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They will try to create second and third, me. あいつらはまた 第2 第3の 僕をつくろうとする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there is no need for you to create a new script. だが、君が新たなシナリオを作る必要はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were really looking for us, the designers, to create the skins 彼らが求めていたのは 外箱を作るデザイナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A far more effective way to create forms, I have found 形を創る もっとずっと 効率的な方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have helped create the forest stewardship council 森林管理協議会の創設に 協力しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we're able to create a selfsustaining artificial life form 人工生命体を作り出すことができたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His resignation will create a vacancy in our office.
彼が辞任すれば会社に一つ空席ができる. - 研究社 新和英中辞典
Use curtains over windows that create glare.
映り込みを生じる窓にはカーテンをしてください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。 - Tanaka Corpus
The government's investment will create many jobs. 政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。 - Tatoeba例文
the command enables the user to create ~
そのコマンドを使ってユーザ(利用者)は~を生成できる - コンピューター用語辞典
My boss asked me to create a business outline document. 上司に企業概要書の作成を頼まれた。 - Weblio英語基本例文集
What are you doing to create your own peace of mind? 心の平和のために何を心がけていますか? - 時事英語例文集
Supermarkets create a Setsubun section when Setsubun approaches. 節分が近づくと、スーパーに節分コーナーが出来ます。 - 時事英語例文集
an organization trying to create the avant-garde arts
前衛的な芸術を創造しようとする組織 - EDR日英対訳辞書
to create an information-intensive society
(社会を)情報の極度に発達した体制にする - EDR日英対訳辞書
to make all of the national political parties work together to create a coalition government
(全政党を)すべて与党と同調させる - EDR日英対訳辞書
For purposes of this tutorial, create an instance calledMyNewDatabase:
このチュートリアルでは、MyNewDatabase というインスタンスを作成します。 - NetBeans
In the next step we will create the Pavilion entity class.
次の手順では、Pavilion エンティティークラスを作成します。 - NetBeans
You create,deploy, and execute a simple web application.
単純な Web アプリケーションを作成、配備、実行します。 - NetBeans
Use the Library Manager to create a JasperReports library.
「ライブラリマネージャー」を使用して JasperReports ライブラリを作成します。 - NetBeans
The Create New Port Type dialog box appears.
「新規ポートの型を作成」ダイアログが表示されます。 - NetBeans
To create an XSL stylesheet:
XSL スタイルシートを作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans
The above example will create a database table as such: Table 39-1.
上の例は、次のようなテーブルを作成します。 - PEAR
To use YouTube API and this package, create a YouTube account and create a YouTube developer profile.
YouTube API およびこのパッケージを使用するには、YouTube アカウントおよびYouTube 開発者プロファイルを作成しなければなりません。 - PEAR
Create the image or graphic using your favorite application. 好きなアプリケーションで、画像や図版を作成します。 - Python
Create a submenu named label under menu menu.
label の名前のサブメニューを、メニュー menu の下に作成します。 - Python
Create an FSSpec object for the specified file.
指定したファイルに対するFSSpecオブジェクトを作成します。 - Python
These functions create new file objects.
以下の関数は新しいファイルオブジェクトを作成します。 - Python
XCreateColormap, XCopyColormapAndFree,XFreeColormap, XColor - create, copy, or destroy colormaps and color structure
XCreateColormap, XCopyColormapAndFree, XFreeColormap, XColor \\- カラーマップと色構造体の生成・コピー・破棄 - XFree86
XtAppCreateShellshould be used to create a new logical application within a program or to create a shell on another display. XtAppCreateShellは、プログラム内に新しいアプリケーションを作るためや、他のディスプレイ上にシェルを作るために使われる。 - XFree86
create-menu(m/v/f/t) This action creates oneof the menus used by xterm, if it has not been previously created.
"create-menu(m/v/f/t)"このアクションは、xterm が使うメニューのどれかがまだ作成されていない場合、これを作成する。 - XFree86
We are now able to create cyber factories. 今、われわれはサイバー工場を作ることができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The idea is to create political energy. この考えは政治エネルギーを生み出そうとしていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To create a user dictionary of high quality by simple work. 高品質なユーザ辞書を簡単な作業で得る。 - 特許庁
(a) create a liberal and competitive environment; (a) 自由かつ競争的な環境を創出すること - 経済産業省
I work as an inventor is to create a sequel. 続編の考案者という方法で働きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, we must create an attractive market.
ただし、やはり魅力ある市場にしなくては駄目です。 - 金融庁
The IRCJ will create a revival plan for Daiei.
再生機構はダイエーのために再建計画を作る。 - 浜島書店 Catch a Wave
Use this key to create the certificate:
IPFWシステムの中心となる部分はカーネル内部にあります。 - FreeBSD
First, you have to create your .mc file.
まずはじめに .mc ファイルを作成しなければいけません。 - FreeBSD
Next, we'll create the new script on this box.
次に、このコンピュータに新しいスクリプトを作成します。 - Gentoo Linux
To configure LILO, you must create /etc/lilo.conf.
LILOを設定するには、/etc/lilo.confを作成しなければなりません。 - Gentoo Linux
Create a small physical /boot partition (hda1).
/boot用の小さな物理パーティション(hba1)を作成してください。 - Gentoo Linux
To create this link, I typedurihttp://forums.gentoo.org//uri.
このリンクを作成するためにはurihttp://www.gentoo.org/uriと入力します。 - Gentoo Linux
attempts to create a directory named pathname .
はpathnameで示される名前のディレクトリを作成しようとする。 - JM
Create, remove or receive information about a network route.
ネットワーク経路の情報を生成・削除・取得する。 - JM
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.