The crops won't grow very well. 作物はあまり良く育たないだろう。 - Weblio Email例文集
In the case of Yakuden (fields not much fitted for growing crops), an area twice that of kubunden should be supplied.
易田は倍給する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the crops that had germinated so well せっかく うまく発芽した作物は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't plant crops in july and august. 7月や8月に作付けしたりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we just let our crops wither このまま作物まで枯れてしまえば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His provincial dialect crops out at times.
あの人はお国訛りがヒョイヒョイ出る - 斎藤和英大辞典
the act of picking (crops or fruit or hops etc.)
摘む行為(穀物、果物、ホップなど) - 日本語WordNet
a heaven-sent rain saved the crops 神の恵みの飴は作物を救った - 日本語WordNet
land after its crops have been harvested
ある作物を収穫した後の土地 - EDR日英対訳辞書
green manure placed between crops 間作緑肥という肥料用植物 - EDR日英対訳辞書
the action of insects eating and destroying crops 虫が食い荒らし,害を与えること - EDR日英対訳辞書
manure applied before planting crops 農作物を植える前に施す肥料 - EDR日英対訳辞書
fruit crops 実を収穫するために栽培する作物 - EDR日英対訳辞書
The crops were ruined by the flood. 洪水で作物がやられてしまった - Eゲイト英和辞典
The crops are suffering from want of rain―from lack of rain.
雨が無くて作物が弱っている - 斎藤和英大辞典
To provide a system for propping field crops that can prevent field crops from lodging and can increase the productivity of field crops. 農作物の倒れを防止できて、農作物の生産性向上に寄与できる農作物支持装置を提供する。 - 特許庁
To provide a root vegetable harvester for pulling crops out of a field, dropping soil adhered to the crops and harvesting the crops. 作物を圃場から引き抜き、作物に付着した土を落として収穫する根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁
The pollution is endangering the crops 汚染は作物を危険にさらしている - 日本語WordNet
of or relating to field crops 農作物の、または、農作物に関する - 日本語WordNet
an edge tool for cutting grass or crops 草または作物を切るための刃物 - 日本語WordNet
someone who gathers crops or fruits etc.
穀物や果物などを収穫する人 - 日本語WordNet
The society is a field, and you guys are the crops. 社会は畑 お前らは作物だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His provincial dialect crops out at times.
彼は田舎訛りがちょいちょい出る - 斎藤和英大辞典
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。 - Tanaka Corpus
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。 - Tanaka Corpus
He grew a variety of crops. 彼はいろいろな作物を育てていた。 - Tatoeba例文
The land yields heavy crops. その土地は穀類を豊富に産出する。 - Tatoeba例文
crops suitable for consumption
その土地で生産するのに適した作物 - EDR日英対訳辞書
the autumn season when rice plants and crops become ripe
イネや農作物の実る秋のころ - EDR日英対訳辞書
to scare away birds that are harmful to crops 作物を荒らす害鳥を追い払う - EDR日英対訳辞書
an animal that damages field and steals crops 田畑を荒らし作物を盗む動物 - EDR日英対訳辞書
the act of cultivating crops with manure
肥料をやって作物を育てること - EDR日英対訳辞書
fertile soil that is suitable for the growing of crops 作物の成育に適する肥沃土 - EDR日英対訳辞書
Your farm crops are shriveling up.
あなたの畑の作物が枯れています。 - Weblio Email例文集
the first harvested crops of the year
穀物をその年初めて刈り取ること - EDR日英対訳辞書
We rotate crops in this field. この畑の作物は輪作しています - Eゲイト英和辞典
These fields produce fine crops.
この畑は良質の作物を産出する。 - Tanaka Corpus
This was called "karita" or "karihata" (reaping of crops) at that time.
これを当時、刈田・刈畠と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soon, the island was covered in newly developed crops 島は開発された植物で覆われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And includes crops of vegetables that are extinct.
及び絶滅した野菜の品目を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The crops are suffering from want of rain.
降雨欠乏のため農家が困っている - 斎藤和英大辞典
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。 - Tanaka Corpus
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。 - Tanaka Corpus
The drought has done great harm to the crops.
日照りが作物に大損害を与えた。 - Tanaka Corpus
The frost did much harm to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。 - Tanaka Corpus
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。 - Tanaka Corpus
These fields produce fine crops. この畑は良質の作物を産出する。 - Tatoeba例文
The storm did heavy damage to the crops. 嵐は作物にひどい損害を与えた。 - Tatoeba例文
Rich soil yields good crops. 肥沃な土壌は豊かな作物を産する。 - Tatoeba例文
The drought has done great harm to the crops. 日照りが作物に大損害を与えた。 - Tatoeba例文