「Cut your coat according to your cloth.」を含む例文一覧(18)

  • Cut your coat according to your cloth.
    分相応に暮らせ。 - Tatoeba例文
  • Cut your coat according to your cloth.
    身分相応に暮らせ。 - Tatoeba例文
  • Cut your coat according to your cloth.
    分相応に暮らせ。 - Tanaka Corpus
  • Cut your coat according to your cloth.
    身分相応に暮らせ。 - Tanaka Corpus
  • 〈柄にもない事をするな〉 Cut your coat according to your cloth.
    身の程を知れ. - 研究社 新和英中辞典
  • “Cut your coat according to your cloth.”【イディオム・格言的】
    身分相応に暮らせ - 斎藤和英大辞典
  • “Cut your coat according to your cloth.”【イディオム・格言的】
    身分次第に暮らせ - 斎藤和英大辞典
  • Cut your coat according to your cloth.
    布に応じて服を裁断せよ。 - Tatoeba例文
  • Cut your coat according to your cloth.
    布に応じて衣服を裁て。 - Tatoeba例文
  • Cut your coat according to your cloth.
    蟹は甲羅に似せて穴を掘る - 英語ことわざ教訓辞典
  • Cut your coat according to your cloth
    入るを量りて出ずるを制す - JMdict
  • Cut your coat according to your cloth.
    布に応じて服を裁断せよ。 - Tanaka Corpus
  • Cut your coat according to your cloth.
    布に応じて衣服を裁て。 - Tanaka Corpus
  • “Cut your coat according to your cloth.”【イディオム・格言的】
    蟹は甲羅に似せて穴を掘る - 斎藤和英大辞典
  • Cut your coat according to your cloth.
    自分のもっている生地に合わせて服を裁て - 英語ことわざ教訓辞典
  • The crab makes a hole suited to its shell―（に相当するは）―“Cut your coat according to your cloth.”
    蟹は甲羅に似せて穴を掘る - 斎藤和英大辞典
  • The crab makes a hole suited to its shell―（意訳すれば）―“Cut your coat according to your cloth.”
    かには甲羅に似せて孔を掘る - 斎藤和英大辞典
  • A crab will make a hole suited to its shell―（に相当するは）―“Cut your coat according to your cloth.”
    カニは甲羅に似せて穴を掘る - 斎藤和英大辞典

例文データの著作権について