DASH PANEL REINFORCING STRUCTURE OF VEHICLE 車両のダッシュパネル補強構造 - 特許庁
a pell-mell dash for the train
慌てふためいて列車へ走る - 日本語WordNet
add a dash of pepper to the soup スープにこしょうを少し入れる - Eゲイト英和辞典
Rainbow dash, what is on your mind? レインボーダッシュは何を考えてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some also contain a dash of salt.
塩を少量加えた物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUTOMOBILE HAVING DASH PANEL CROSS MEMBER ダッシュパネルクロスメンバを有する自動車 - 特許庁
SUPPORT STRUCTURE AROUND DASH FOR AUTOMOBILE 自動車用ダッシュ廻り支持構造 - 特許庁
DASH CONTROLLING APPARATUS FOR AXLE WORKING MACHINE 車軸作業機のダッシュ抑止装置 - 特許庁
I activate the speed spell, dash pilfer! オレは スピードスペル ダッシュ・ピルファーを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I activate the speed spell, dash plifer! オレは スピードスペル ダッシュ・ピルファーを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This wine has a dash of something in it.
この酒は何かの混じり気がある - 斎藤和英大辞典
DASH-POT CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関のダッシュポット制御装置 - 特許庁
SEAL BOOTS OF DASH THROUGH HOLE FOR AIR CONDITIONER エアコン用ダッシュ貫通穴のシールブーツ - 特許庁
AUTOMOBILE DASH SIDE TRIM FITTING STRUCTURE 自動車のダッシュサイドトリムの取付構造 - 特許庁
What kind of dash will he be showing to us? どんなダッシュを 見せるんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He made a dash for the bus. 彼はバスに向かって懸命に走った - Eゲイト英和辞典
to show off―make a show―make a display―cut a dash―be ostentatious
見えを張る、見えを切る、見えを飾る - 斎藤和英大辞典
DASH SIDE TRIM MOUNTING STRUCTURE IN AUTOMOBILE 自動車のダッシュサイドトリムの取付構造 - 特許庁
METHOD FOR FORMING NOISE ISOLATION LAYER OF DASH SILENCER ダッシュサイレンサー遮音層の形成方法 - 特許庁
To provide a dash inner silencer structure capable of tightly attaching a dash inner silencer to a dash panel, and insulating panel radiation noise that is generated from the dash panel. ダッシュインナサイレンサを密接的にダッシュパネルに装着することができ、ダッシュパネルから発生するパネル放射音を遮音することが可能なダッシュインナサイレンサ構造を提供する。 - 特許庁
To install harness on a dash panel without impairing the sound shielding performance of a dash insulator. ダッシュインシュレータの遮音性能を損なうことなくハーネスをダッシュパネルに取り付ける。 - 特許庁
SLIT STRUCTURE OF DASH INSULATOR FOR AUTOMOBILE 自動車用ダッシュインシュレータのスリット構造 - 特許庁
SEAL STRUCTURE FOR DASH THROUGH HOLE IN AIR CONDITIONER エアコン用ダッシュ貫通穴のシール構造 - 特許庁
Give me some water with a dash of brandy in it.
水にブランデーを少し注いで下さい - 斎藤和英大辞典
To improve workability of mounting work of a dash silencer, etc., on a dash panel. ダッシュサイレンサ等のダッシュパネルへの取付作業の、その作業性の向上を図る。 - 特許庁
Give me some water with a dash of brandy in it!
水にブランデイをポッチリ割って下さい - 斎藤和英大辞典
DASH PANEL STRUCTURE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME ダッシュパネル構造及びその製造方法 - 特許庁
To surely fix a dash side trim. ダッシュサイドトリムの固定を確実に行うこと。 - 特許庁
STRUCTURE OF COUPLING PART OF DASH PANEL WITH TUNNEL PART ダッシュパネルとトンネル部との結合部構造 - 特許庁
The second holder member 62 extends toward the dash panel 15, and is fixed to the dash panel 15. 第2のホルダ部材62は、ダッシュパネル15に向かって延びてダッシュパネル15に固定される。 - 特許庁
STRETCHING/ATTACHING STRUCTURE OF DASH SILENCER FOR AUTOMOBILE 自動車用ダッシュサイレンサーの張着構造 - 特許庁
And dash when you turn around the corner. a little. そして 角を曲がったら ダッシュ。ちょっと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His writings show a dash of conceit.
彼の文章を見ると慢心の気味がある - 斎藤和英大辞典
Drink a glass of water with a dash of brandy in it.
水にブランデーを混ぜて一杯お上がり - 斎藤和英大辞典
The dog made a dash for the burglar. その犬は押し込み強盗に飛びかかった - Eゲイト英和辞典
He equaled the world record in the 100‐meter dash. 彼は100m競争で世界記録に並んだ - Eゲイト英和辞典
Note that the clip-mask and dash-list (represented by the GCClipMask and GCDashListbits, respectively, in the valuemask) cannot be requested. clip-mask と dash-list(valuemask ではそれぞれGCClipMaskとGCDashListビット)を要求することはできない点に注意せよ。 - XFree86
We made a dash in the face of a hot fire.
猛烈なる砲火を冒して突進した - 斎藤和英大辞典
Motor-cars now dash about the city―flash about the city.
近頃は自動車が市中を横行する - 斎藤和英大辞典
To reduce the number of places to be machined such as holes and notches on a dash panel and a dash silencer and to reduce the number of part items so as to mount the dash silencer on the dash panel. ダッシュパネルやダッシュサイレンサへの孔や切り欠き等の加工箇所を減らすことができるとともに、ダッシュサイレンサをダッシュパネルへ組み付けるための部品の点数も減少させる。 - 特許庁
CONSTRUCTION OF ELECTRIC WIRING INSIDE DASH BOARD OF VEHICLE 車両用計器盤内電気配線構造 - 特許庁
To effectively restrain deformation of a dash panel. ダッシュパネルの変形を効果的に抑制する。 - 特許庁
Give me some water with a dash of brandy in it.
水に少量の火酒を割って下さい - 斎藤和英大辞典
This wine has a dash of spirits in it.
この酒には少し焼酎が混じっている - 斎藤和英大辞典
Tom runs fast; he runs the 100‐meter dash in eleven seconds. トムは足が速い.100メートルを11秒で走る - Eゲイト英和辞典
This insulator dash has a split structure divided into an insulator dash upper 20 and an insulator dash lower 30, and the joint parts of the insulator dash upper 20 and the insulator dash lower 30 are overlapped on each other, thereby providing a triple wall sound insulation function for improving sound insulation quality. インシュレータダッシュアッパー20とインシュレータダッシュロア30との上下二分割体構成とするとともに、インシュレータダッシュアッパー20とインシュレータダッシュロア30との接合部をラップさせて三重壁遮音機能により遮音性を高める。 - 特許庁
A hole 7 and a slot 8 are provided in a dash silencer 5 fixed to a car room side of a dash panel. ダッシュパネルの車室側に貼着されたダッシュサイレンサ5に、穴7及び長穴8を設ける。 - 特許庁
FORCED DASH POT CONTROL METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関の強制ダッシュポット制御方法 - 特許庁
strike and dash about in a liquid
液体の周りのこぼれてはねかけられたもの - 日本語WordNet