「DISABLED」を含む例文一覧(2637)
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 次へ＞- To provide a technology whereby speckled luminance is prevented by each line even when an imaging element is driven on intermittent line basis and the resulting signals are processed in an imaging means using the imaging element wherein its exposure time is confirmed in a timing of line reset for determining an external read timing of an imaging signal and simultaneous exposure is disabled.
撮像信号の外部へ読み出しタイミングを決めるラインリセットのタイミングで露光時間が確定する、同時露光が不可能な撮像素子を用いた撮像手段において、撮像素子をライン間欠駆動させて信号処理を行ってもラインごとで輝度に斑が生じないようにする。 - 特許庁 - To provide a movable bathtub unit for attended bathing in which the bathtub unit is miniaturized and made lightweight, work for supporting bathing of a disabled person is improved, operation convenience is improved and maintenance in the cleanness of the bathtub unit and a bathing supporting means can be effectively performed as well.
浴槽装置を小型軽量化し、身体不自由者の入浴介助作業の改善、使い勝手を向上させ、浴槽装置、入浴介助手段等の清潔さの維持等をも効果的に行い得るようにした移動可能な介護入浴用浴槽装置を提供する。 - 特許庁 - When a connection with the distribution server is disabled by communication failure (YES in S22), a connection is made to another reproduction terminal device present in a wireless radio wave reachable range (S40), and music information on music data remaining in, without being removed from, a buffer of that reproduction terminal device is acquired (S42).
通信障害により配信サーバとの接続ができなくなったら（Ｓ２２：ＹＥＳ）、無線電波の届く範囲に存在する他の再生端末装置に接続し（Ｓ４０）、その再生端末装置のバッファに削除されずに残る楽曲データの楽曲情報を取得する（Ｓ４２）。 - 特許庁 - Program state flags 201 to 203 showing the states of programs one to one are provided; when a program is loaded, the flag is set to a branch disabled state and then the program to be loaded is not branched to, so that the program is dynamically loaded without stopping the system nor programs.
各プログラム毎の状態を示すプログラム状態フラグ２０１〜２０３を設け、プログラムをローディングする時に前記フラグを分岐不可能設定にして、ローディング対象のプログラムには分岐しない状態になることによって、システムまたはプログラムを停止させることなく、ダイナミックにローディングが実行される。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus which is easy for a short boy, a physically disabled person in a wheelchair, etc., to use and eliminates the need for especially providing a document reader exclusively for reading a document taken in from a hand insertion paper feed tray.
この発明は、背の低い年少者や車椅子に乗った身障者等にとっても使い勝手がよく、しかも手差し給紙用トレイから取り込んだ原稿を読み取るための専用の原稿読み取り装置を別途設ける必要がない画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The television broadcast receiver skips selection of channels registered in a channel information table as selectable channels (YES in S4), sequentially instructs the selection of only those channels registered as selection disabled channels (NO in S4) and detects selectable channels (S5 to S8).
ＴＶ放送受信装置は、選局可能なチャンネルとしてチャンネル情報テーブルに登録されているチャンネルの選局をスキップし（Ｓ４でＹＥＳ）、選局できないチャンネルとして登録されているチャンネルのみ（Ｓ４でＮＯ）、選局を順次指示して選局可能なチャンネルを検出する（Ｓ５〜Ｓ８）。 - 特許庁 - In the image forming apparatus 1, an operation part 2 provided with a voiceprint recognition device 8, a control part 3 carrying out control of the image forming apparatus 1 as a whole and a memory 5 provided with an operator information storing area 5a storing personal information concerning a specific operator such as the visually disabled person are provided.
この画像形成装置１は、声紋認識装置８を有する操作部２、画像形成装置１全体の制御を行う制御部３、および視覚障害者などの特定操作者に関する個人情報を記憶する操作者情報記憶領域５ａを有するメモリ５を備えている。 - 特許庁 - The composite terminal for mobile communication is configured such that a wireless reception section 1, a wireless transmission section 2, and a control section 3 are configured to be operable in both the PHS and the PDC and the control section 3 registers the composite terminal to a PHS base station when communicated with the PHS and to a PDC base station when the PHS communication is disabled as its control.
無線受信部１、無線送信部２、制御部３をともにＰＨＳ、ＰＤＣのいずれでも動作できる構成とし、ＰＨＳで通信可能なときはその基地局に登録し、ＰＨＳ通信不可のときはＰＤＣ基地局へ登録するよう、制御部３で制御する。 - 特許庁 - Further, the system switches the position information of the user to be in a transmission enabled state or a transmission disabled state every time the user enters or goes out of the area so as to switch the state of the user to be on business or not every time the user passes through the particular area thereby enabling no transmission of the position information in the private state of the user.
また、ある領域に入る毎に、または出る毎に、利用者の位置情報を送信可能、不可とスイッチすることで、ある特定の領域を通る毎にビジネスとプライベートを分けて、プライベートでは位置情報を送信しないということが可能になる。 - 特許庁 - In the railway station platform induction guideway structure for visually disabled persons, a mat 4 of projecting shape formed of material different from the material of a concrete pavement part of the island-type railway station platform 3 is laid near the center of the island-type railway station platform 3 over the major axis direction.
視覚障害者向け鉄道駅ホーム誘導用誘導用案内路構造において、島式の鉄道駅ホーム３のコンクリート舗装部の材料とは異なる材料からなる凸状敷物４を前記島式の鉄道駅ホーム３の中央付近に、長軸方向にわたって敷設した。 - 特許庁 - To provide an IP communication device which avoids communication disabled state, by performing quick determination during communication even in the case of the change in NAT type of a router having a NAT function, when being connected to an zuxiliary unit of the router, a communication system, a determination method, and a program.
本発明は、ＮＡＴ機能を有するルータの配下に接続されているときにルータのＮＡＴ種別が変化しても、通信時に迅速な判定を行って通信不可を回避するＩＰ通信装置、通信システム、判定方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - This method includes a step, where an output data flow to a receiver under a test is disabled and a step, where input data to the buffering/selection system, having a tag for each receiver is generated by the number of transfer times selected in advance for each receiver in a burst mode.
この方法は、テスト中の受信装置への出力データ・フローをディスエーブルすること、また次いで各受信装置向けのタグが付いたバッファリング／セレクション装置への入力データを、バースト・モードで各受信装置ごとに事前選択された転送回数で生成することを含む。 - 特許庁 - To provide a VDSL communication apparatus capable of avoiding VDSL communication from being disabled due to crosstalk of harmonics of a carrier of a DPT and stably attaining simultaneous connection between a speech by the DPT and data communication by the VDSL.
ＤＰＴのキャリアの高調波のクロストークによりＶＤＳＬ通信が不可能になるという状態を回避することができ、ＤＰＴによる通話とＶＤＳＬによるデータ通信との同時接続を安定的に実現することができるＶＤＳＬ通信機器を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a fixing device surely controlling energizing to a heating roller with a hardware architecture even when control by a software process such as a CPU is disabled when surface temperature of a heating roller becomes abnormal.
加熱ローラの表面温度が異常になった場合に、ＣＰＵなどのソフトウエア処理による制御が不能になったときでも、ハードウエア的な構成で加熱ローラへの通電を確実に制御することができる定着装置及び該定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a radio communication system wherein information (contents) of a simultaneous command is received in each of terminal stations even if radio reception or FAX reception is disabled on the terminal station side when performing a radio transmission or a FAX transmission in response to the simultaneous command from a control station.
統制局からの一斉指令による無線送信またはＦＡＸ送信を行う場合に、端末局側で無線受信またはＦＡＸ受信できないという場合にも、一斉指令の情報（内容）が端末局に受信されるようにする無線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an automatic lever operating device to be mounted later on a lever of a tank for a flush toilet for automatically operating the lever of the tank with a non-contact switch to be used even by a disabled person and separately for stool and urine as required.
水洗トイレに設けてあるタンクのレバーに後付けにて取り付け、非接触スイッチにて自動的にタンクのレバーを作動することができると共に、体の不自由な方でも作動することができ、大便と小便も必要に応じて分けて作動させることができる自動レバー作動装置を実現する。 - 特許庁 - Since the terminal A generates a charging request when the user operates the terminal A for making a speech, the user can easily remind of the charging request so as to minimize the occurrence of an event resulting in causing a disabled speech due to the decreased residual capacity of the secondary battery 12.
このように使用者が通話のために端末機Ａを操作したときに充電要求を発生するから、使用者が充電要求に気付き易くなり、２次電池１２の残容量が減少して通話不能となる事態の発生を極力減らすことができる。 - 特許庁 - When the mode check box 66 corresponding to the color vision trouble is checked, it is determined whether an image domain which cannot be identified easily by a color vision disabled person is contained.
色覚障害対応モードチェックボックス６６がチェックされている場合には、作成された画像データの中に、色覚障害者が識別しにくい画像領域が含まれているかが判断され、含まれている場合には、その画像領域の画像データが抽出され、ポップアップ画面７０として表示される。 - 特許庁 - A receiving side pressure and temperature gauge 15, a receiving side flowmeter 16, and a receiving side shutdown detecting sensor 45, which are provided in a receiving facility, detect that gas supply to a gas supply network has become disabled, and a supply disability detecting means 48 outputs a supply disability signal.
受入設備に設けた受入側圧力・温度計１５、受入側流量計１６、受入側遮断検知センサ４５によりガス供給網へのガスの供給が不能となったことを検知し、供給不能検知手段４８により供給不能信号を出力する。 - 特許庁 - An eNB10-1 sets a tunneling route configured by an X2 interface with another eNB such as an eNB10-2, when communication through an S1 interface #1 becomes disabled because of loss of the S1 interface #1 between the eNB10-1 and an MME202.
ｅＮＢ１０−１は、当該ｅＮＢ１０−１とＭＭＥ２０２との間のＳ１インタフェース＃１が喪失して、当該Ｓ１インタフェース＃１を介して通信を行うことができなくなった場合には、ｅＮＢ１０−２等の他のｅＮＢとの間に、Ｘ２インタフェースにより構成されるトンネリング経路を設定する。 - 特許庁 - When power is turned ON, the encrypted data is read from the hard disk, decrypted data is created by using the serial number as a key, whether the decrypted data is normal is determined, reproduction is enabled if normal, and reproduction is disabled if abnormal.
そして、電源投入時、暗号化データをハードディスクから読み出し、シリアル番号を鍵として復号化データを作成し、この復号化データが正常かどうかを判定し、もし正常であれば再生ができる状態となり、もし異常であれば、再生ができない状態となる。 - 特許庁 - To solve problems of the capacity of a memory provided in a printer, of a processing speed of rotation processing, and of disabled printing within a practically executed time in the case that the printer side carries out the rotation processing in order to match an image photographed by a high resolution digital still camera (DSC) with an output layout.
高解像度ＤＳＣでの撮影した画像を、出力レイアウトに合わせるために、プリンタ側で回転処理を行った場合、プリンタに備えるメモリ容量の問題および回転処理の処理速度の問題から、実用上に耐えうる時間で印刷を行うことが出来ない。 - 特許庁 - When the main control device 20 is in the active states, the recoil operation is disabled as a tipped groove 21a of a locking member 21 fits to a log part 18b of a recoil handle 18 and damage of the recoil device and the engine can be prevented.
本制限装置２０の動作状態では、ロック部材２１の切欠き溝２１ａがリコイルハンドル１８の脚部１８ｂに嵌合してロック部材２１がリコイルハンドル１８に係合しリコイル操作はできないので、リコイル装置の破損、ひいてはエンジンの損傷を未然に防止できる。 - 特許庁 - To provide a ball pointed pen and a ball pointed pen like cosmetics applicator re-dispersable which enables the simple formation of a linear coating trace with a fixed width without effect on the coat width otherwise caused by a pen pressure during the coating by eliminating the disabled use of even a pigment coat liquid overcoming the settlement of pigments.
顔料の沈降が生じる顔料塗布液であっても使用不能となることがなく、塗布幅が塗布時の筆圧に影響されずに一定幅の線状の塗布跡を簡単に形成することのできる再分散可能なボールペン及びボールペン型化粧料塗布具を提供すること。 - 特許庁 - When a first mode (mode with SOF) is set, data transfer is under transfer of an SOF (start of frame) packet at frame periods, and when a second mode (mode without SOF) is set and aperiodic (bulk) transfer is executed, aperiodic data are transferred under disabled periodic transfer of an SOF packet.
第１のモード（ＳＯＦ有りモード）が設定された場合には、ＳＯＦパケットをフレーム周期で転送しながらデータ転送を行い、第２のモード（ＳＯＦ無しモード）が設定され且つ非周期（バルク）転送を行う場合には、ＳＯＦパケットの周期転送を無効にして、非周期データを転送する。 - 特許庁 - An address setting control part 11 in the receiver 1 displays a transition screen for an address setting mode when it is recognized that the address of the analog fire sensor 3-5 making an alarm as a test alarm and the like is the disabled address, and then, the address setting operation for the analog fire sensor 3-5 is allowed.
受信機１のアドレス設定制御部１１は、試験などにより発報したアナログ火災感知器３−５のアドレスが使用禁止アドレスであることを認識した場合に、アドレス設定モードの移行画面を表示し、アナログ火災感知器３−５のアドレス設定操作を可能とする。 - 特許庁 - An auxiliary drive mechanism 60 provided separately from the drive mechanism 50 and driving the change mechanism 20 so as to increase the maximum lift of the intake valve to the predetermined value when the control mechanism 70 judges that the drive mechanism 50 is under the drive disabled condition, is provided.
駆動機構５０とは別に設けられ、制御装置７０により駆動機構５０が駆動不能状態である旨判定されるときに吸気バルブの最大リフト量が所定値まで増大するように変更機構２０を駆動する補助駆動機構６０を備えている。 - 特許庁 - If the result of the determination is that the worker is determined to have the ability to perform the restoration operation (S7; Yes), a message permitting the restoration operation is displayed on a liquid-crystal display 7 (S8) and the disabled acceptance of the restoration operation in a numerical control device 3 is enabled (S9).
判定の結果、復旧操作能力のある作業者であると判定された場合には（Ｓ７；Ｙｅｓ）、復旧操作許可のメッセージが液晶ディスプレイ７に表示されると共に（Ｓ８）、数値制御装置３内での復旧操作の受付けの無効化を解除し（Ｓ９）。 - 特許庁 - In the case where the data DTK for checking are not returned from any one of the neighboring personal computers TR other than the personal computer TR3, the personal computer TR1 discriminates that the personal computer TR1 itself has a characteristics that, if it is disabled from functioning, communication between any other two personal computers may be troubled.
パーソナルコンピュータＴＲ１は、パーソナルコンピュータＴＲ３以外の隣のパーソナルコンピュータＴＲのいずれかから検査用データＤＴＫが戻ってこなかった場合に、自らに、機能しなくなれば他のいずれか２つのパーソナルコンピュータＴＲ間の通信に不具合をきたす特性があると判別する。 - 特許庁 - The spoon 1 can be firmly held by a small power and moreover the spoon can be held so that the hand and the axis of the spoon are located on a straight line or the hand is perpendicular to the axis of the spoon, and hence even a person having a weak grasping power or having disabled hands can easily carry a food to his mouth.
軽い力で、確実にスプーン１を保持することができ、しかも、手とスプーン軸との角度が一直線となるような持ち方も、また、直交するような持ち方もでき、握力の弱い人や、手の不自由な人でも食物等を口へ運びやすいものとなる。 - 特許庁 - When a temperature detection value (t) is outputted from a temperature sensor 41 and the temperature detection value (t) exceeds a first threshold (temperature A) (state [2]), the photographing operation of the main camera 34 is suspended after the lapse of a grace period (x) and a message indicating that the main camera 34 is disabled is pop-up displayed.
そして、温度センサ４１から温度検出値ｔが出力され、同温度検出値ｔが第１の閾値（温度Ａ）を超えたとき（状態［２］）、猶予期間（ｘ分）が経過した後に同メインカメラ３４の撮影動作が休止され、同メインカメラ３４が動作不能である旨がポップアップ表示される。 - 特許庁 - When the tracking measuring units 31a, 31b cannot collimate tracking targets 30a, 30b, other positions out of light receiving parts 33a, 33b of the tracking targets are irradiated with visible laser beams, and hence it can be found by naked eyes that the tracking measuring units 31a, 31b are disabled for automatic tracking.
追尾計測装置３１ａ，３１ｂが追尾用ターゲット３０ａ，３０ｂを視準できなくなったときは、可視レーザ光が追尾用ターゲットの受光部３３ａ，３３ｂから外れた位置を照射するため、追尾計測装置３１ａ，３１ｂが自動追尾不能になったことを肉眼にて判別できる。 - 特許庁 - Prior to reading a meter, the radio meter reading terminal unit 3 checks whether the radio collecting terminal unit 2 (a radio wave reaches) is in its coverage, and multistage relay paths leading to enabled radio meter reading terminal units are set for disabled radio meter reading terminal unit.
検針を行う前に、無線検針端末装置３が無線収集端末装置２と通信可能（電波が届く）か否かを調べ、通信不可能な無線検針端末装置については、通信可能な無線検針端末装置に至る多段の中継経路を設定する。 - 特許庁 - To provide a storage type multi-purpose seat used by the disabled, preventing a handrail from rocking in cooperation with rocking of a seat body according to application of force even when a user applies great force to the handrail in a seat body.
体の不自由な方が使用される収納式多目的シートにおいて、シート本体に使用者が手すりに大きな力を加えた場合であっても、その力を加えたことに応じてシート本体の揺動と連動して手すりが揺動することのない収納式多目的シートを提供すること。 - 特許庁 - During the country presentations, each country introduced the current status of as well as best practices and issues related to human resource development in health and welfare, and the employment of the disabled and the elderly to share the information, experience and the knowledge among ASEAN countries.
各国のカントリープレゼンテーションでは、各国の福祉及び保健分野の人材育成や障害者・高齢者の雇用に関する状況、成功事例、直面している問題等が紹介され、ASEAN各国及び日本の間で情報、経験及び知識の共有がなされました。 - 厚生労働省 - At this ninth meeting over the next four days, participants from ASEAN countries and Japan will exchange information on and discuss ways of developing the capacity of health and welfare service providers. We are also aiming at promoting the employability of the socially vulnerable people such as the elderly and the disabled who receive welfare services, through setting human resource development in health and welfare services as the main theme.
本年の会合は本日から、4日間、保健と福祉の人材育成(human resource development in health and welfare services)をメインテーマとして、保健及び福祉サービスを提供する人材の能力向上(increasing the ability of socially vulnerable people)について、ASEAN各国及び日本での情報の共有、情報交換、議論を行います。 - 厚生労働省 - A grant is paid when the employer provides persons with disabilities with a support program by job coaches (welfare facility type) and places a job coach who offers necessary assistance to employ disabled workers (company type) (14,200 yen daily (in the case of welfare facility type)
職場適応援助者による援助の事業を行う場合（福祉施設型）や、事業主が障害者である労働者の雇用に伴い必要となる援助を行う職場適応援助者の配置を行う場合（事業所型）に支給（日額14200円等（福祉施設型）等） - 厚生労働省 - Minor children covered by (a)(i) of Article 3 shall moreover also be entitled to such measures if they are domiciled in the territory of Switzerland and if they have either been born disabled there or have resided there without interruption since birth
同条の規定に該当する未成年の子については、スイスの領域(a)(i)内に住所を有する場合において、スイスの領域内で障害を有する子として生まれ、又は出生から中断することなくスイスの領域内に居住していたときにも、当該措置を受ける権利を有する 。 - 厚生労働省 - The effect is that, during those calls, LINES is set to 1; the capabilities clear, cup, cud, cud1,cuu1, cuu, vpa are disabled; and the home string is set to the value of cr.The effect is that the cursor is confined to the current line, and so are screen updates.
この手順のもたらす効果は以下の通りです: まず二つの関数の呼び出しの間は、LINES は 1 に設定されます;clear、cup、cud、cud1、cuu1、cuu、vpa は無効化されます; home 文字列は cr の値に設定されます。 これにより、カーソルは現在の行に制限されるので、スクリーンの更新も同様に制限されます。 - Python - An X server can impose restrictions on how modifiers can be changed, for example,if certain keys do not generate up transitions in hardware, if auto-repeatcannot be disabled on certain keys, or if multiple modifier keys are not supported.
X サーバはモディファイアの変更の仕方を制限することができる。 このような制限は例えば、あるキーが離された状態変化をハードウェア的に生成できない場合、あるキーについてオートリピートを無効にできない場合、複数個のモディファイアキーがサポートされていない場合等に行われる。 - XFree86 - To avoid the following problem; when intermittent recording is carried out using buffer memory in a video voice recorder, recording is disabled due to external vibrations to the recorder or the buffer overflows, the recorded data are discontinued in time, to be incompletely reproduced.
映像音声記録装置において、バッファメモリを用いて間欠的に記録する場合、外部から装置への振動などにより記録が不可能な状態になり、バッファがオーバーフローし、記録するデータが時間的に不連続で、不完全な再生しかできないデータになることを、回避する。 - 特許庁 - The Pch insulation gate type field effect transistor PT1 is provided between a high-potential side power supply VDD, and the Nch insulation gate type field effect transistor NT1, is turned on, when the test enable signal Test Enable has been disabled and sets an SO port to a "High" level.
Ｐｃｈ絶縁ゲート型電界効果トランジスタＰＴ１は高電位側電源ＶＤＤとＮｃｈ絶縁ゲート型電界効果トランジスタＮＴ１の出力側の間に設けられ、テストイネーブル信号Ｔｅｓｔ Ｅｎａｂｌｅがディセーブル状態のときにオンし、ＳＯポートを“Ｈｉｇｈ”レベルに設定する。 - 特許庁 - To provide an image information device in which a receiver side is capable of receiving a document that is not unnatural, there is no complicated work, an illegal action such as cut and paste is also disabled, and only a secret document can not be easily sent whoever performs facsimile transmission.
受け取り側が不自然でない文書を受け取ることができ、煩わしい手作業がなく、切り貼りなど不正行為も不可能とし、且つ誰がファクシミリ送信を行う場合でも機密文書だけが送れないようにすることを容易とする画像情報装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a hash table creating method for preventing start delay/interruption of a service due to disabled data retrieval processing, preventing re-selection of a hash algorithm and frequent occurrence of data re-storage processing due to it, and minimizing influence to the whole of a system.
データ検索処理不可によるサービスの開始遅延・中断などを防止するとともに、ハッシュアルゴリズムの選び直しやそれに伴うデータの再格納処理の頻発を防止し、システム全体への影響を最小限に抑えることができるハッシュテーブルの生成方法を提供する。 - 特許庁 - If a first calling party 112_1 calls to a service utilization user 112_N, the portable phone service 126 of a portable telephone network distinguishes incoming call as disabled and informs to a mail service processor 124, it is retrieved whether the first calling party 112_1 is registered into service utilization user information of a system database 122.
第１の発呼者１１２_1がサービス利用ユーザ１１２_N宛に発呼し、携帯電話網の携帯電話サービス部１２６が着信不能と判別してメールサービス処理部１２４に通知すると、第１の発呼者１１２_1がシステムデータベース１２２のサービス利用ユーザ情報に登録されているか検索される。 - 特許庁 - To enables a person who requires detailed voice information to obtain the voice information while avoiding making the majority of people feel the information to be noise on the assumption that a user has neither a specific receiver nor transmitter, as to a voice guidance device suitably help a visually disabled person to act.
視覚障害者の行動を補助するのに好適な音声案内装置に関し、使用者が特定の受信機や発信機を所持していないことを前提として、大多数の人にとって騒音となることを避けつつ、必要な人には詳細な音声情報が得られるようにする。 - 特許庁 - To provide a mobile communication system that stores a caller number of a terminal whose call arrives in a mobile terminal while it is in an incoming disabled state and can transmit the stored caller number to the mobile terminal when the mobile terminal becomes an incoming call enabled state.
移動端末が着信不能な状態時に着信した端末の発信者番号を記憶し、移動端末が着信可能な状態になった場合に、記憶している発信者番号を移動端末に送信することのできる移動体通信システムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a thermal expansion valve with a manual expansion valve coping with emergency maintenance, capable of temporarily continuing cooling operation even when regulation of the thermal expansion valve is disabled, and of being replaced without cutting off or working upon a refrigerant pipe.
この発明は、温度膨張弁が調整不能となっても応急的に冷却運転を継続することができ、また冷媒管を切断したり加工することなく交換を可能とした緊急メンテナンス対応型の手動膨張弁付温度膨張弁に関するものである。 - 特許庁 - Here, if the printer 103 having received the request for the print information is disabled with a printing job or can not print data because of printing job waiting or toner shortage although the print data are already received, a substitution information request means 113 requests information on substitutive printing to another printer 104.
ここで、印刷情報の要求を受けた印刷装置１０３が印刷ジョブ待ちやトナー切れ等により印刷データを受信しても印刷不可能である場合、代替情報要求手段１１３が他の印刷装置１０４に対して代替印刷における情報の要求を行う。 - 特許庁 - To enhance the physical strength of a person having a strong physical strength, rehabilitation of the elderly, enhancement of the physical strength of the sickly weak, and physical reconditioning after illness and to allow a person with disabled hands to develop muscles of the lower body like a normal healthy subject.
強靱な体力を持っている人の体力増強、老人のリハビリ、病弱な人の体力増強、病後の体力回復を図るのに適し、手を使用できない人にとっても、通常の健常人と同じように下半身の筋肉を鍛えることのできる運動補助器具を提供すること。 - 特許庁
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
