To provide a folding cellular phone device improved in convenience by preventing operation input unintended by a user from being performed during display output, by forming a rotation angle region where the display output is valid but operation input is disabled. 表示出力は有効であるが操作入力は無効とされる回動角度領域を設けることにより、表示出力中にユーザーの意図しない操作入力が行われるのを抑制して、利便性の向上を図った折り畳み式携帯電話装置を提供すること。 - 特許庁
When receiving an INVITE message for designating a voice speech as a media type, the image communication apparatus 1 establishes a media session for a voice speech and transmits guidance information denoting the reception of the call by the apparatus whose voice speech is disabled to the caller 20A. 本発明に係る画像通信装置1は、メディアタイプとして音声通話が指定されたINVITEを受信した場合に、音声通話用のメディアセッションを確立して、音声通話をすることができない装置が着信した旨のガイダンス情報を発呼側20Aへ送信する。 - 特許庁
To provide a tablet taking-out structure, allowing the aged person and a person having disabled fingertips to easily take out a tablet by simple operation in taking out the tablet in the interior of a packaging material made of a synthetic resin sheet such as polyprolylene as well as a PTP packaging sheet. PTP包装シートのみならず、ポリプロピレン等の合成樹脂シートによる包装材から内部の錠剤を取出す際に、老人や指先に障害を有する者であっても、簡単な操作によって容易に取出すことができるコンパクトな構造による錠剤取出構造を提供する。 - 特許庁
A control section 2 reads the ID information from the storage section; and when the ID information includes no information for connecting the mobile unit to the network 9, the control section 2 decides that own mobile unit is being canceled of contract, makes the communication function disabled and places restrictions on the use of the functions other than the communication functions. そして、制御部2により、記憶部からID情報を読み取り、この情報にネットワーク9へ接続するための情報が含まれていないときに、自移動機を解約中と判断し、通信機能を使用不可にし、通信機能以外の機能の使用を制限する。 - 特許庁
The signal to be received from the fixed tag T by the antenna A becomes approximately fixed but while the movable tag M is positioned at a place to communicate with the antenna A, signals from the fixed tag T are mixed in signals transmitted from the movable tag M to the antenna A and may be brought into read disabled state. アンテナAが固定タグTから受信する信号はほぼ一定になるが、移動タグMがアンテナAと交信すべき場所に位置する間は、固定タグTからの信号は移動タグMからアンテナAに送信される信号の中に埋もれて読取が不可能な状態になる。 - 特許庁
Once the time (t) elapsed after the completion of image forming action, measured by a timer 206 during the power-saving mode, exceeds a second set period of time t2 (step S803), the power-saving mode is disabled and the separation mechanisms 310, 311, 312 are put into separation action (step S804, 805). 節電モード中にタイマ206により計時された画像形成動作終了後からの経過時間tが第2の設定時間t2を超えると(ステップS803)、節電モードが解除され、上記各離間機構310,311,312が離間動作を行う(ステップS804,805)。 - 特許庁
To provide a radiographing system which can acquire radiographic images by prohibiting photographing when the image storage means of a cassette is disabled and prevent a subject from unnecessary exposure to radiation and perform efficient photographing. カセッテの画像記憶手段が不能なときに撮影の実施を阻止することにより、放射線撮影画像を取得することができず、かつ被写体に本来不要な放射線の照射を防止し、効率的に撮影を行うことができる放射線画像撮影システムを提供すること。 - 特許庁
To reduce a burden on a body when shampooing the hair of a person to be shampooed such as the disabled and the elderly on a portable and simple shampoo table and to provide the portable and simple shampoo table reducing outflow of sewage and the like outside a vessel when shampooing. 本発明は障害者や高齢者を中心とした被洗髪者を携帯用洗髪台で洗髪する際の身体の負担を減少させることと洗髪時に汚水等が容器の外に出る事を減少させるための携帯用簡易洗髪台を提供すること。 - 特許庁
The reason for this is that an IP packet carrying an ICMP message can contain a payload with information other than you think.Administrators use ping as a diagnostic tool and often complain if it is disabled, but there is no reason for an outsider to be able to ping. なぜこのようにするのかというと、ICMPメッセージを運ぶIPパケットは、想像以上に情報をペイロードに含んでいる可能性があるためです。 管理者はpingを診断ツールとして使用するため、無効になっていれば、よく不満を言いますが、部外者のためにpingを使用可能にしておく理由など全くありません。 - Gentoo Linux
The return value is that of the command placed into the foreground, or failure if run when job control is disabled or, when run with job control enabled, if jobspec does not specify a valid job or jobspec specifies a job that was started without job control.
返り値はフォアグラウンドで再開されたコマンドの返り値ですが、ジョブ制御が無効であるときに実行した場合や、ジョブ制御が有効であってもjobspecが有効なジョブを指定していない場合やjobspecがジョブ制御無しで実行したジョブを指定している場合には偽となります。 - JM
(v) in the case of children, grandchildren or siblings, when the first March 31 that they experience after reaching the age of 18 ends (excluding cases where they have been disabled as specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 16-2, paragraph (1), item (iv) continuously from the time of the death of the worker); or
五 子、孫又は兄弟姉妹については、十八歳に達した日以後の最初の三月三十一日が終了したとき(労働者の死亡の時から引き続き第十六条の二第一項第四号の厚生労働省令で定める障害の状態にあるときを除く。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) When the establisher of the Designated Institution for Mentally Retarded Children, etc. and its Officers, etc. include such a person who has committed a wrongdoing or unjust act with regard to institutional support for disabled children within 5 years prior to the time when the rescission of designation or the whole or partial suspension of its validity is intended.
十一 指定知的障害児施設等の設置者又はその役員等のうちに指定の取消し又は指定の全部若しくは一部の効力の停止をしようとするとき前五年以内に障害児施設支援に関し不正又は著しく不当な行為をした者があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) When the calculation method for the amount of expenses spent for the medical treatment prescribed in the preceding paragraph cannot apply, or when it is not appropriate to apply the same, the calculation method for the amount of expenses spent for the Institutional Medical Care for Disabled Children shall be as prescribed by the Minister of Health, Labor and Welfare.
3 前項に規定する療養に要する費用の額の算定方法の例によることができないとき、及びこれによることを適当としないときの障害児施設医療に要する費用の額の算定方法は、厚生労働大臣の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent a fact that data reception from a connection device on the transmitting side by synchronous transfer is disabled owing to a failure of resource release of a band and a channel at the time of stop of the synchronous transfer in a data receiving type connection device such as a printer which can be connected with an IEEE 1394 serial bus. IEEE1394シリアルバスに接続可能なプリンタ等のデータ受信型の接続機器において、同期転送の停止時における帯域とチャンネルのリソース解放の失敗に起因して、送信側接続機器からのデータを同期転送で受信することができなくなることを防ぐ。 - 特許庁
To enable use of a switchgear for bus-bar selection, minimize cost necessary for replacement, minimize time required for replacement, and reduce working cost, without impairing the meaning of double bus-bar configuration formed to enable power transmission by one bus-bar, even if the other bus-bar becomes disabled to transmit power. 一方の母線が送電不能となっても、他方の母線で送電を可能とする様に構成された2重母線構成の意味を損なうことなく、母線選択の用途に適用するでき、取り替えに必要な費用を最小とし、取り替えに要する時間を最小にし、作業コストを低減する。 - 特許庁
Each node having received the address initialize request is disabled from sending an address initialize answer until own MAC address value multiplied by a specified time T1 lapses after receiving this request, thereby avoiding such a trouble that a plurality of answers are conflictingly received. また、アドレス初期化要求を受信した各ノードは、この要求を受信してから、自己のMACアドレス値×所定時間T1が経過するまでは、アドレス初期化応答を送信しないようにしたため、複数の応答が競合して受信されるような不具合を防止できる。 - 特許庁
Besides, when a party is in a receiving disabled state in the case of issuing the request to the agent or returning the response to the user, it is waited until the party is turned into receiving enabled state and when media to be used are different between the user and the agent, a data format is converted between these media. また、エージェントに要求を発行、あるいは利用者に応答を返す際、相手が受信不可の状態にあるとき受信可の状態になるまで待ち合わせ、利用者とエージェント間で使用メディアが異なる場合に、そのメディア間でデータ形式の変換を行なう。 - 特許庁
Upon detection of such an error as a carriage moving toward a target position (e.g. a home position) is disabled to move to the target position due to some cause (Yes at step S5), a CPU moves the carriage 1 automatically to a position where the error can be eliminated (S2). キャリッジを目標位置(例えば、ホームポジション)へ向けて移動させているときに、何らかの原因によってキャリッジが目標位置へ移動できなくなったエラーが検出されたら(ステップS5でYes)、CPUキャリッジ1を、その原因を解決することができるエラー解決位置に自動的に移動させる(S2)。 - 特許庁
A state of use of its own code number and first and second slave code numbers is recorded to a code number state table corresponding to each code number, and a code number #n denoting a disabled state about the state of the use of its own code number is recorded to assignment preferential tables 101 to 104 corresponding to each hierarchical layer. そして、各コード番号対応のコード番号状態テーブルに、自コード番号と、第一及び第二の子コード番号との使用状況を記録し、各階層対応の割り当て優先テーブル101〜104に、自コード番号の使用状況が使用不可状態であるコード番号#nを記録する。 - 特許庁
To provide a moving picture decoder that employs a simple circuit so as to select a still picture output without a blue even when normal decoding is disabled caused by an error in input coded data or deficient supply of the coded data themselves due to a damage of a recording medium or a communication fault or the like. 記録媒体の破損や、通信の障害などにより、入力符号化データにエラーや、符号化データ自体の供給不足が生じ、正常な復号動作を行えない場合においても、ぶれの見えない静止画画像への切換えを、簡単な回路で確実に行うことができるようにすること。 - 特許庁
A download controller 1d reads an examination schedule stored in a storage 1b and determines the presence/absence of image processing disabled examination information, on the basis of the read examination schedule, an image processing load, an image processing enabled load in a server, a processing capability of each client terminal, and the like. ダウンロード制御部1dは、記憶部1bに記憶されている検査スケジュールを読み込み、読み込んだ検査スケジュールと、画像処理負荷、サーバにおける画像処理可能負荷、クライアント端末の処理能力などに基づいて、画像処理不可能な検査情報があるか否かを判断する。 - 特許庁
Consequently the tool 51 can judge mutual contradiction or over constraint by analyzing only constraint to which a function is applied in the restoration disabled state instead of the analysis of values defined by all constraint inputs to the tool 51. その結果、確認ツールへのあらゆる制約入力で定義された値を解析する必要がある代わりに、復帰不可能状態において機能付与された制約のみを解析することにより、確認ツールが相互に矛盾しているかまたは過剰制約しているか否かを判定することができる。 - 特許庁
To provide a versatile fastener for a band which can easily engage hook-and-loop fasteners with each other, correctly determine the engagement position, reliably maintain the engaged condition of the hook-and-loop fasteners with each other, and be easily operated even by a hand-disabled person or a small child. 面ファスナー相互の係合操作が簡単で、しかも、係合位置が正確に行えると共に、面ファスナー相互の係合状態を確実に保持でき、手の不自由な障害者や幼児にも容易に操作できる面ファスナーによる結合力利用の汎用性のあるバンドなどの結合具を提供する。 - 特許庁
A thin-film container contains conductive liquid with the volume almost half of its volume sealed therein, has a plurality of high-frequency transmission sections transmitting or stopping an electric wave according to the inclination degree of conductive liquid, and is stuck to the forehead or the chest region surface of an infant or the disabled. 薄膜容器に容量の約半分程度の導電性液体を封入し、導電性液体の傾斜度合に従って電波を発信したり停止したりする複数の高周波送信部を薄膜容器に取り付け、乳幼児または身体障害者の額または胸部表面に貼り付ける。 - 特許庁
A storage device having a storage area to which a user writes data, includes data writing means for writing history information to part of a storage area, access disabling means for disabling user access to part of the storage area, and releasing means for allowing the partial area to which user access is disabled to be accessible. ユーザがデータを書き込む記憶領域を有する記憶装置は、履歴情報を記憶領域の一部に書き込むデータ書き込み手段と、記憶領域の一部へのユーザアクセスを不可にするアクセス不可手段と、ユーザアクセス不可とした一部の領域をアクセス可能にする開放手段と、を有する。 - 特許庁
Each node that receives the address initialization request is disabled from sending an address initialization response until a time obtained by multiplying own MAC address value by a specified time T1 passes after receiving this request, thereby a trouble that a plurality of responses are received in conflict is avoided. また、アドレス初期化要求を受信した各ノードは、この要求を受信してから、自己のMACアドレス値×所定時間T1が経過するまでは、アドレス初期化応答を送信しないようにしたため、複数の応答が競合して受信されるような不具合を防止できる。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver that realizes the compatibility between selection of a desired channel in a short time and a high BER characteristic and to prevent disabled reproduction of an image by the digital broadcast receiver by preventing remarkable deterioration in the BER characteristic even on the occurrence of fluctuation in a desired wave. デジタル放送の受信装置に関し、短い時間で所望チャンネルを選局することと、高BER特性の両立を実現し、希望波変動が発生した場合でも、BER特性の大幅劣化を防ぎ、画像再生できなくなる状態を防止することを目的とする。 - 特許庁
Each node that receives the address initialization request is disabled from sending an address initialization request until a time obtained by multiplying own MAC address value by a specified time T1 passes after receiving this request, so that a trouble of receiving a plurality of responses in conflict can be avoided. また、アドレス初期化要求を受信した各ノードは、この要求を受信してから、自己のMACアドレス値×所定時間T1が経過するまでは、アドレス初期化応答を送信しないようにしたため、複数の応答が競合して受信されるような不具合を防止できる。 - 特許庁
To provide an information processing program, an information processing apparatus and an information processing system which can display an operation screen convenient for a visually disable person out of a plurality of operation screens including an operation screen for a person of normal eyesight and an operation screen for a visually disabled person. 晴眼者用の操作画面と、視覚障害者用の操作画面とを含む、複数の操作画面の中から視覚障害者にとって使い勝手の良い操作画面を表示させることができる情報処理プログラム、情報処理装置および情報処理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a hot-rolling method by which rolling is performed at the small number of rolling passes and at high production efficiency without being disabled from rolling by defective biting to roll by biting in rough rolling when performing the hot rolling of a steel plate to be rough-rolled in the thickness direction after edging a hot slab with an edging press. 熱間スラブを幅圧下プレス装置により幅圧下した後に板厚方向の粗圧延を行う鋼板の熱間圧延を行う際に、粗圧延での噛み込みにより圧延不能となることなく、少ない圧延パス数で生産能率良く圧延できる熱間圧延方法を提供すること。 - 特許庁
When a terminating call to the mobile station recognized as an incoming call disabled state is generated thereafter, the PHS exchange omits the execution of call setting in the base station and executes the disconnection of an originating terminal outputting the an origination request (step S12). そして、PHS交換機は、これ以降、このようにして着信不可能であると認識した移動局に対する着信要求が発生したときには、基地局に対して呼設定の実行を省略して、発信要求した発信先に対して切断を実行する(ステップS12)。 - 特許庁
To reduce risk wherein a whole system becomes inoperative, that is, engine is disabled caused by inconvenience of one control device, in an engine start control device constituted so that communication among a plurality of control devices is performed, while functions are dispersed to the plurality of control devices. 複数の制御装置が相互通信する一方で、複数の制御装置に機能が分散されて機能するよう構成されたエンジン始動制御装置において、一つの制御装置の不都合によって、エンジンの始動不能となるようなシステム全体が不作動となる不都合を低減することにある。 - 特許庁
Since the disabled recognition of the image processing data is estimated due to the occurrence of an error when the imaging data are processed, a user using the mobile phone 1 can surely be informed of the occurrence of the error when the imaging data are processed. 画像処理データを認識不可であることが、撮像データが画像処理される際にエラーが発生したことに起因すると推定されることから、撮像データが画像処理される際にエラーが発生したことを、携帯電話機1を使用する人に的確に報知することができる。 - 特許庁
To provide an automatic air conditioner for a vehicle which can change over by automatically selecting operation that can provide more comfortable environment of the interior of the vehicle even in a cooling disabled state due to a compulsory stop of operation of a compressor at cooling operation time. 冷房運転時に圧縮機の運転が強制的に停止されて冷房不能の状態になった場合であっても、より快適な車室内環境を提供できる運転を自動的に選択して切り換えることができる車両用オートエアコン装置を提供する。 - 特許庁
(v) Polytechnic Schools for Persons with Disabilities (meaning facilities for providing ordinary or advanced vocational training for physically or mentally disabled persons who have difficulty in receiving vocational training at facilities listed in the preceding items, in a manner corresponding to their abilities; the same shall apply hereinafter).
五 障害者職業能力開発校(前各号に掲げる施設において職業訓練を受けることが困難な身体又は精神に障害がある者等に対して行うその能力に適応した普通職業訓練又は高度職業訓練を行うための施設をいう。以下同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
When there is a contradiction in the script for guide or, when guidance is disabled with the time/place designated corresponding to the real conditions, an instruction executing part 15 executes the instructions of the script for guide, by controlling the time/place information into suitable value, while using a limitation control part 18. インストラクション実行部15は,制約調整部18により,案内用スクリプトに矛盾があるとき,または実際の状況に応じて指定された時間/場所での案内ができなくなったとき,時間/場所情報を適切な値に調整して,案内用スクリプトのインストラクションを実行する。 - 特許庁
To provide a facsimile machine and a facsimile communication system for maintaining the immediacy by performing alternate reception by another facsimile equipment when recoding output is disabled by connecting a plurality of facsimile machines with the same line, for informing a user of generation of a failure and the equipment cost of which is suppressed. 同じ回線に複数のファクシミリ装置を接続しておき、記録出力不能時に他のファクシミリ装置で代行受信して即時性を維持し、障害の発生をユーザに報知するとともに、装置コストの上昇を抑えたファクシミリ装置及びファクシミリ通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a disc device and a data processing method thereof which achieves a continuation of the operation of the disc device even when any disturbance causes one recording surface to be disabled and a higher access speed when there is no such a disturbance in a single disc device. 単体のディスク装置において、障害により記録面の1枚が使用不能になった場合でもディスク装置の運用を継続し、また、障害の無い場合にはディスクのアクセス速度を高速化することが可能なディスク装置およびそのデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image recorder in which a color proof of desired set conditions can be obtained more reliably while facilitating management of the set conditions by limiting the operating mode of the image recorder such that operation on an operating panel provided in the image recorder is disabled. 画像記録装置の操作モードについて画像記録装置に設けられた操作パネルでの操作を不可とする制限を加えるようにして設定条件等の管理を容易にし、且つ、所望の設定条件のカラープルーフをより確実に得られる画像記録装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for enabling a control station to recognize a communication status within a communication disabled range in suitable timing, when there is a possibility that communication of another control station to which a terminal station is not connected, becomes an interference signal in communication between the control station and the terminal station. 制御局と端末局の通信において端末局が接続していない別の制御局の通信が干渉信号となる可能性がある場合、制御局が通信不可能な範囲における通信状況を適切なタイミングで認識する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a compound information terminal, a mobile communication system and its control method that enable avoidance of a reception effect of a GPS terminal due to disturbing wave without turning off a power supply of a mobile telephone terminal in compliance with the 3GPP (3rd generation partnership project) and causing disabled communication during the operation of a GPS terminal. GPS端末装置の動作中に3GPP規格対応携帯電話端末装置の電源をオフにしたり、通信不可にすることなく、妨害波によるGPS端末の受信影響を回避する複合情報端末、移動通信システム、及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
A memory control section 43 avoids the use of the access disabled area by referencing the table in the case of reserving areas for DMA transfer (e.g. reservation by instructing either consecutive areas or split areas) so as to properly attain transmission operation conditions at a high-speed. メモリ制御部43はDMA転送における領域確保の際(例えば、連続或いは分断領域のいずれかを指示して確保)、アクセス不可能領域の使用をテーブルを参照することにより回避し、高速且つ適切な転送動作条件の設定を行うことを可能にする。 - 特許庁
A copy information detection means 4 detects copy control information attached to contents, a discrimination means 5 discriminates copy permission/non-permission, and contents recorded on a user read disabled recording means 6 are transferred to a user read available recording means 7 only when the copying is permitted. コンテンツに付随するコピー制御情報をコピー情報検出手段4で検出し、判別手段5でコピーの可不可を判別し、ユーザ読み出し不可能な記録手段6に記録されたコンテンツを、コピー可能な場合のみユーザ読み出し可能な記録手段7に転送する。 - 特許庁
The game control device enables the occurrence of the preliminary game condition based on the winning of a game ball in the start winning opening by releasing the disabled condition even within the prescribed time when the operating means is operated and the operation signal is inputted. そして遊技制御装置は、前記所定時間内であっても、前記操作手段が操作されて操作信号が入力されると、前記無効化状態を解除して、遊技球の始動入賞口への入賞に基づく予備遊技状態の起生を有効化する構成とする。 - 特許庁
To provide a game medium dispenser which can dispense the game media even when the game machine built in parallel gets disabled from dispensing the media while being in the actual operation for the card-based game machine by facilitating the switch between the operation mode for the cash-based game machine and that for the card-based game machine. 現金対応遊技機用の動作モードとカード対応遊技機用の動作モードとを容易に切り替え可能で、カード対応遊技機用として動作中に並設の遊技機が貸し出し不能になった場合にも遊技媒体を貸し出すことのできる遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a printing system which can transfer printing job information from its proper printing device to another alternative printing device and have the latter print according to the information, even in case the proper printing device is disabled for printing, in a printing operation using the printing job information accumulated in the proper printing device. 自印刷装置に蓄積されている印刷ジョブ情報を用いた印刷の際に、自印刷装置で印刷できない状態であった場合でも、他の印刷装置へ当該印刷ジョブ情報を転送し、その印刷を行うことができる印刷システムを提供する。 - 特許庁
When determining that the logic level of a connection checking signal CHK from a lamp drive board 1760 is low, a sub administrative board 1740 notifies the stuffs or the like of the game parlor from a speaker to the effect that a game to be conducted by turning on light emitting diodes FPaa and FPba or other operations is disabled. サブ統合基板1740は、ランプ駆動基板1760からの接続確認信号CHKの論理がLOWであると判定したときには発光ダイオードFPaa,FPbaの点灯等による遊技を行うことができない旨をスピーカからホールの店員等に報知している。 - 特許庁
This evacuation apparatus is configured to detect an abnormal state of a driver in a vehicle (S10), and to disable a steering input when the state of the driver is abnormal (S20), and to adjust the running direction of a vehicle by controlling steering while the steering input is disabled (S22). 車両の運転者の状態の異常を検知する検知し(S10)、運転者の状態が異常である場合に操舵入力を無効とし(S20)、操舵入力を無効とした状態で操舵制御によって車両の進行方向を調整し車両を退避位置まで誘導する(S22)。 - 特許庁
If communication between a wireless LAN device 200 and a 1st access point 221 is disabled when the wireless LAN device 200 tries to move from a communication area of the 1st access point 221 to a communication area of a 2nd access point 222, a memory control part 206 stops data transmission to the 1st access point 221. 無線LAN装置200が第1アクセスポイント221の通信エリアから第2アクセスポイント222の通信エリアに移動する際、無線LAN装置200と第1アクセスポイント221との通信が不可能になった場合には、メモリ制御部206は第1アクセスポイント221へのデータ伝送を停止する。 - 特許庁
When the transmission disabled state signal is input to the image transfer part 104, the image transmission part 104 cancels the transmission of the image data of a frame during transmission, restarts the transmission of the image data, for example, from the leading line of the image data of the next frame and writes the image data into an image display memory 106. 画像転送部104は転送不能信号が入力された場合、転送中のそのフレームの画像データの転送をキャンセルし、その次のフレームの画像データの例えば先頭ラインから画像データ転送を再開して画像表示メモリ106に書き込む。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.