「DISCREET」に関連した英語例文の一覧と使い方

「DISCREET」を含む例文一覧(74)

1 2 次へ＞

of a condition of an action, discreet
慎重 - EDR日英対訳辞書
a discreet passageway
目立たない通路. - 研究社新英和中辞典
a discreet person
分別のある人 - EDR日英対訳辞書
a discreet person [answer]
思慮深い人[回答]. - 研究社新英和中辞典
discreet behavior
慎重な行動 - Eゲイト英和辞典
being respectfully discreet
うやうやしくつつしむさま - EDR日英対訳辞書
the characteristic of being discreet
慎重であること - EDR日英対訳辞書
to be discreet
身を慎み戒める - EDR日英対訳辞書
to become discreet
(子供が成長して)物心が付く - EDR日英対訳辞書
the characteristic of appearing discreet
いかにも分別がありそうなさま - EDR日英対訳辞書
a discreet condition
言ってはならないことを他言しないさま - EDR日英対訳辞書
It was discreet of him not to say her name.＝He was discreet not to say her name.
彼女の名前を言わなかったとは彼も慎重だった. - 研究社新英和中辞典
He's discreet in his behavior [in choosing his friends].
彼は行動が[友人の選び方が]慎重だ. - 研究社新英和中辞典
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.
約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。 - Tanaka Corpus
You should be more discreet in expressing yourself in public.
人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。 - Tanaka Corpus
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。 - Tanaka Corpus
the theme for cultivating one's mind in the doctrines of Chu-tzu named 'kyokei-kyuri', that is, to be discreet and searc
居敬窮理という,朱子学での修養の課題 - EDR日英対訳辞書
It was discreet of you to keep it a secret from him.
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。 - Tanaka Corpus
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。 - Tanaka Corpus
Mr. Clifford thought it might be discreet to bend a little to the prevailing wind.
少しは世の中の風潮に従うようにした方が賢明かな, とクリフォード氏は考えた. - 研究社新和英中辞典
Hosel and shaft alignment features provide discreet orientations between the shaft and club head.
ホーゼルおよびシャフト係合機構がシャフトおよびクラブヘッドの間の飛び飛びの方位を実現する。 - 特許庁
The coating is formed by thermal spraying of a supplied composition comprising discreet micron-scale particles and discreet agglomerates of nano-scale particles.
分離した（ｄｉｓｃｒｅｅｔ）ミクロンスケール粒子及びナノスケール粒子の分離した（ｄｉｓｃｒｅｅｔ）アグロメレートを含む供給組成物の溶射により形成されるコーティング。 - 特許庁
The fulcrum and the force point which were discreet components conventionally are unified in a body as fulcrum parts 2A and 2B and a central force point part 4.
従来個別の部品であった支点と力点を、支点部２Ａ、２Ｂ及び中央の力点部４として一体化する。 - 特許庁
Hosel 20 side and shaft sleeve 14 side alignment features are provided that provide discreet orientations between the shaft 12 and the club head 16.
ホーゼル側およびシャフトスリーブ側の整合機構が設けられ、シャフトおよびクラブヘッドの間で飛びの方向を実現する。 - 特許庁
Hosel and shaft sleeve alignment features are provided that provide discreet orientations between the shaft and club head.
ホーゼル側およびシャフトスリーブ側の整合機構が設けられ、シャフトおよびクラブヘッドの間で飛びの方向を実現する。 - 特許庁
To secure QoS (quality of service) requirements in discreet data streams when the occupancy of transmission permission is related to transmission including a plurality of data streams.
各送信許可の占有が複数のデータ・ストリームによる送信に対するものである場合に、個々のデータ・ストリームのＱｏＳ要件を確保する。 - 特許庁
In a base station 100, a scheduling/transmission parameter deciding unit 113 inputs soft handover information from an upper layer, but will not perform a discreet assignment processing to a mobile station which is in a soft handover state.
基地局１００において、スケジューリング／送信パラメータ決定部１１３は、上位レイヤからソフトハンドオーバ情報を入力し、ソフトハンドオーバ状態にある移動局に対して、個別の割り当て処理を行わない。 - 特許庁
Further, the system queries the medical history of family members, providing an accurate yet discreet evaluation of related health conditions that may have genetic or hereditary implications.
更に、本システムは、家族メンバの病歴を照会し、遺伝的または先天的関係を有する関連の健康状態の正確且つ慎重な評価を提供する。 - 特許庁
To provide a cable connector which can arrange contacts connectable with mating contacts of a header connector and discreet electric wires of a cable with high density in a sequence direction.
ヘッダコネクタの相手コンタクト及びケーブルのディスクリート電線に接続可能なコンタクトを列方向に高密度に配置することができるケーブルコネクタを提供することにある。 - 特許庁
The shape of the clearance 5 becomes discreet by forming a gradient curve surface part 1 on door outer stiffeners 11 of the door stiffeners 20 and 21, thereby improving the appearance beauty.
このドアスティフナ２０，２１のドアアウタスティフナ１１に傾斜曲線面部１を形成することにより隙間５の形状が目立たないものになり、結果として外観美の向上が図れる。 - 特許庁
In a seed data correcting section 18, seed data are corrected with the seed weight data of a weight to be added to the seed data to be origin for generating a conversion coefficient used for converting a DCT (discreet cosine transform) into a pixel value, and in a conversion coefficient generating section 14, the conversion coefficient is generated from the corrected seed data.
種データ補正部１８において、ＤＣＴ係数を画素値に変換するのに用いられる変換係数を生成する元となる種データに付す重みである種重みデータによって、種データが補正され、変換係数生成部１４において、その補正された種データから、変換係数が生成される。 - 特許庁
To provide a nasal plug which is discreet and smart when it is worn and with which toxic substances to a living body can be prevented from penetrating into the body, beneficial substances to the living body can be administered without special consciousness and also fragrance can be personally enjoyed at a low cost.
生体に有害な物質の体内への侵入を抑え、生体に有益な物質を特に意識せずに投与でき、或いは、芳香を個人的に低コストで楽しむことが可能としながらも、着用時に目立たずファッショナブルな鼻栓を提供する。 - 特許庁
When an input image data are subjected to rotation processing, after DCT (discreet cosine transform) conversion (B1) and quantization (B2), rotation zigzag processing (B6) is performed on the basis of information of a quantization table (B5) and information of a rotation angle of the image, and then the data are subjected to Huffman encoding (B4).
入力画像データの回転を行なう場合、ＤＣＴ変換（Ｂ１）および量子化（Ｂ２）の後に、量子化テーブルの情報（Ｂ５）と画像の回転角度の情報とに基づいて、回転用ジグザグ処理（Ｂ６）を行ない、その後データのハフマン符号化（Ｂ４）を行なう。 - 特許庁
While it is desirable for either the relevant arbitral tribunal or the relevant council body consisting of representatives of the contracting parties to render a final and conclusive decision over disputes for the expeditious resolution thereof at first instance, the need for a more discreet examination of certain matters may require that an appeal against an award be filed, if necessary.
紛争の迅速な解決という観点からは、第一次的な審理を行う仲裁廷又は締約国の代表者から成る機関における手続で判断が確定する方が望ましい。一方で、より慎重に事実を検討できるという観点からは必要に応じて上訴できる仕組みが必要となる。 - 経済産業省
To improve a method for providing the assigned surfece of a component of a large machine, especially, a piston head or an exhaust valve disc of two-cycle large diesel engine with a protective coating applied through surface welding, using a simple and low-cost means, so that an economical and nevertheless discreet method can be implemented.
簡単でコストの低い手段により、大型機械の構成部分、特に２サイクル大型ディーゼル機関のピストンヘッドまたは排出バルブディスクの、割り当てられた表面に表面溶着によって塗布される保護コーティングを備えるための方法を、経済的でそれでもなお慎重な方法の実施が可能となるように改善する。 - 特許庁
This apparatus comprises a first sorbent bed material having a high capacity sorbent affinity for the acid or hydride gas component, a second and discreet sorbent bed material having a high capture rate sorbent affinity for the same gas component, and a flow path joining the process in gas flow communication with the sorbent bed materials such that effluent flows through the sorbent beds, to reduce the acid or hydride gas component.
酸性またはハイドライドガス成分に対する高容量吸着親和性を有する第１の吸着ベッド材料と、同ガス成分に対する高捕捉レート吸着親和性を有する第２の離散吸着ベッド材料と、流出が該吸着ベッドを介して流れて該酸性またはハイドライドガス成分を低下させるように該吸着ベッド材料と連通しているガス流における該プロセスにつながる流路と、を備える。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.