「DISPENSABLE」を含む例文一覧(56)
1 2 次へ＞- the members of a group or staff who are superfluous or dispensable
余分な人員 - EDR日英対訳辞書 - To make an unmanned carrier dispensable with an expensive constitution while obtaining high stopping precision.
無人搬送車の高い停止精度を得ながら、安価な構成で済ませる。 - 特許庁 - TRANSFER CYLINDER-DISPENSABLE AGITATION APPARATUS INSTALLED CLOSELY IN PARALLEL TO INCLINED WALL
傾斜壁に平行近接して装着された移送筒不要の攪拌装置。 - 特許庁 - READILY DISPENSABLE AND FILLABLE SOUP CONTAINING OIL AND DISPENSING AND FILLING OF SOUP CONTAINING OIL
小分け充填が容易な油分を含むス—プおよび油分を含むス—プの小分け充填方法 - 特許庁 - The control part 42 determines whether Pachinko balls are dispensable or not based on the number of times.
制御部４２は、度数に基づいてパチンコ球の貸出しが可能か否かを判定する。 - 特許庁 - A storage object 3 is stored in a storage part 2 formed at the part of butting surfaces 1b of a pair of chopstick rods 1a separated beforehand or at the part of the separating surfaces of a pair of dispensable chopstick rods separated when the dispensable chopsticks are split.
予め分離した一対の箸棒１ａの合わせ面１ｂの部位に、又は割り箸を割ったときの一対の箸棒の分離面の部位に形成された収容部２に収容物３が収容されている。 - 特許庁 - To notify a dispensable limit amount increasing method to a user when the user demands an amount larger than a dispensable limit amount at an automatic transaction device authenticating identity by using registration data in a personal medium and carrying out dispensing transaction.
個人媒体の登録データを用いて、本人確認し、出金取引を行う自動取引装置において、出金限度額をオーバーした場合に、出金限度額の引き上げ方策を利用者に通知する。 - 特許庁 - Disclosed is an inexpensive cracker for which any gunpowder is dispensable, and for which any special component which operates by compressing air by a general air pump, and instantaneously discharging the compressed air is dispensable.
危険な火薬を用いず、汎用の空気ポンプで空気を圧縮し、その圧縮空気を瞬時に放出させることにより動作する特殊部品を使わない安価なクラッカーが提供される。 - 特許庁 - To provide a reverse flow prevention circuit little in voltage drop in a DC circuit and dispensable with a synchronous rectifying circuit in an AC circuit.
直流回路において電圧降下が少なく、交流回路において同期整流回路を必要としない逆流防止回路を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for indicating whether or not a dispensable product is necessary to be refilled prior to the next scheduled service interval.
予定された次回のサービス間隔前に、ディスペンス可能な製品の補給が必要になるかどうかを示すための方法を提示する。 - 特許庁 - To provide a vacuum cleaner dispensable with a rib from an upper case for fixing a reel shaft of a cord reel.
コードリールのリールシャフトを固定するための上ケースからのリブを不要とすることができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁 - The pachinko game machine is provided with a card remainder indicator and a ball dispensable indicator controlled by the card processor.
カード処理機によって制御されるカード残高表示器と玉貸可表示器とがパチンコ遊技機に備えられている。 - 特許庁 - To make dispensable with a step for removing a false drop in retrieving text data to reduce the retrieval time.
テキストデータの検索時にフォルスドロップを除去するステップを省くことができ検索時間を短縮できること。 - 特許庁 - Thus, a circuit for applying the offset voltage is simplified or dispensable, and the long-term reliability at the time of driving is improved.
またこれにより、オフセット電圧を印加するための回路が簡素化または不要とされると共に、駆動時の長期信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁 - A dispensing processing is executed on condition that a token dispenser 20 is in a dispensable state (a dispenser preparation signal BRDY is active).
貸出処理は、メダル貸機２０が貸出可能な状態（貸機準備信号ＢＲＤＹがアクティブ）にあることが前提となる。 - 特許庁 - Conductive pastes 37 and 38 are provided in regions corresponding to the dispensable regions 34 of ceramic green sheets 35 and 36.
セラミックグリーンシート３５，３６における不要部分３４に対応する領域内に、導電性ペースト体３７，３８を設ける。 - 特許庁 - To make dispensable physical rewiring work on a distribution board even if a ladder program is altered or any such problem arises.
ラダープログラムの変更等があっても、配線盤上での物理的な配線変更の作業を不要化すること。 - 特許庁 - When the demanded amount is above the dispensable limit amount at the automatic transaction device, the method for increasing the dispensable limit amount available to the user is presented, the user can immediately recognize the method and carry out a desired procedure on the spot.
利用者は、自動取引装置で、取引限度額オーバーで、取引不可となった場合に、利用者は、利用者が利用できる限度額引き上げ方法を提示されるので、利用者は、即座に、この方法を認識でき、所望の手続をその場で、実行できる。 - 特許庁 - To provide a use of and a method for producing a dispensable and multiwelled delivery device for drugs and other molecules that can act for several weeks or several years at one dosage.
一度に数週間または数年の間作用し得る薬物および他の分子のための分与可能なマルチウェル化送達デバイスの簡便な使用および製造を提供すること。 - 特許庁 - To provide an oxide charge transportation material dispensable with a polymer binder, and used for forming a thick and firm hole injection layer formable by a solvent method such as spin coat method.
高分子バインダーなしに配合することができ、スピンコート法等の溶媒法によって形成可能なより厚く堅固な正孔注入層を形成する酸化電荷輸送材料を提供する。 - 特許庁 - When no weight detecting signal is input in the control part 42 from a weight detecting sensor 41 with Pachinko balls determined dispensable, the control part 42 inputs an alarm signal to an audio device 51 and a lamp device 52.
パチンコ球の貸出しが可能と判定された状態で、重量検知センサ４１から制御部４２に重力検知信号が入力されなくなると、制御部４２は音声装置５１及びランプ装置５２に警告信号を入力する。 - 特許庁 - To suppress power consumption and to speedily and precisely decide an operation key corresponding to key operation, while making load by software processing during key scan operation dispensable.
キースキャン動作時のソフトウェア処理による負担を不要としながら、電力消費を低く抑え、キー操作に対応して高速且つ正確に操作キーを確定する。 - 特許庁 - Furthermore, by shielding the TPS substrate with the same material as the cover resin, the step of bonding the substrate to the cover is made dispensable, enabling the manufacturing cost to be reduced.
さらには、ＴＰＳ基板をカバー樹脂と同材料にて覆う事で、基板をカバーに接着する工程の省略化ができ、製造コスト削減が可能となる。 - 特許庁 - An ATM 1 transmits data such as store ID, card data read from a cash card, and an input password to an information processing center 3, and makes an inquiry for a dispensable sum.
ＡＴＭ１は、情報処理センタ３に対して、店舗ＩＤ、キャシュカードから読み取ったカードデータ、入力された暗証番号等のデータを送って、出金可能額の問い合わせを行う。 - 特許庁 - To correct image data of a defective pixel of a solid-state imaging element easily and reliably for each imaging device without causing an increase in a cost of the imaging device by making a correction circuit inside the imaging device dispensable.
撮像装置内の補正回路を不要とすることで撮像装置のコストアップを招くことなく、撮像装置毎に、容易かつ確実に固体撮像素子の画素欠陥による画像データを補正すること。 - 特許庁 - When receiving the inquiry for the dispensable sum from the ATM1, the information processing center 3 reads the cumulative dispensing sum on that day corresponding to the received card ID from the dispensing management table.
情報処理センタ３は、ＡＴＭ１からの出金可能額の問い合わせを受信すると、出金管理テーブルから、受信したカードＩＤに対応する当日の累計出金額を読み出す。 - 特許庁 - Herewith, fabrication of the silicon mask 11M to the glass substrate 12 is facilitated, fabrication processes can be simplified because bonding work after forming the mask is dispensable and thereby workability can be improved.
これにより、ガラス基板１２に対するシリコンマスク１１Ｍの作製を容易に行うことができるとともに、マスク形成後の接合作業を廃止できるので加工プロセスを簡素化でき、作業性の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁 - To develop a heat conductive material dispensable of using a silicone rubber while maintaining a comparative heat conductivity with those of conventional products, and the heat conductive member using the same.
従来品の熱伝導率と同等の熱伝導率を維持しつつ、シリコーンゴムを用いないで済むような熱伝導材料の開発、及び、それを用いた熱伝導部材の提供。 - 特許庁 - To provide a method for reducing the frequency of mis-directed output of hydroalcoholic gel compositions from a dispenser; to provide a method of reducing the formation of coagulated gel deposits; and to provide dispensable hydroalcoholic gel compositions.
ディスペンサーからの水性アルコールジェル組成物の誤った方向へのアウトプットを低減する方法、及び凝固したジェル堆積物の形成を低減する方法及び分配可能な水性アルコールジェル組成物を提供する。 - 特許庁 - Then, the information processing center 3 calculates the dispensable sum based on a dispensing limit sum per day, a cumulative dispensing sum on that day, and an account balance, and transmits it to the ATM1.
そして、情報処理センタ３は、一日当たりの出金限度額と、当日の累計出金額と、口座残高とに基づいて、出金可能額を算出して、ＡＴＭ１に送信する。 - 特許庁 - A card balance display signal and a ball dispensable display signal from a card unit 50 indicating the balance of a prepaid card pass through a payout control substrate 37 but are transmitted to a balance display substrate 74 through none of a CPU 371 for payout control.
プリペイドカードの残高を示すカードユニット５０からのカード残高表示信号および球貸し可表示信号は、払出制御基板３７を通るが、払出制御用ＣＰＵ３７１を介さずに残高表示基板７４に伝達される。 - 特許庁 - To provide a water cleaning device dispensable with excessive equipment, easy to be installed and maintained and suitable for cleaning water of lakes, marshes, ponds, or the like, and to provide a water cleaning method.
過大な設備を要せず、且つ、設置、保守が容易な、湖沼、池等の水質の浄化に適した水質浄化設備及び水質浄化方法を提供しようとする。 - 特許庁 - Herewith, fabrication of the silicon mask 11M to the glass substrate 12 is facilitated, fabrication processes can be simplified because bonding work after forming the mask is dispensable and thereby workability can be improved.
これにより、ガラス基板１２に対するシリコンマスク１１Ｍの作製を容易に行うことができるとともに、マスク形成後の接合作業を廃止できるので加工プロセスを簡素化でき、作業性の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁 - To automatically set the optimum image heating conditions (fixing conditions) in an image heating device independently of the surface properties of a material to be recorded in particular, and to cut dispensable power.
像加熱装置において、被記録材の紙種（紙厚や表面性）、特に被記録材の表面性によらず最適な像加熱条件（定着条件）を自動的に設定可能と共に不要な電力カットで省エネを実現する。 - 特許庁 - Because a sensor mounting seat 15 is also dispensable in a housing 13 for a motor part 10, the housing 13 can be provided with a compact outline with a good-yield shape and can be reduced in weight.
また、モータ部１０のハウジング１３にセンサ取り付け用の座１５が不要となることより、ハウジング１３の外形状も小型で歩留まりの良い形状となり、軽量ともなる。 - 特許庁 - In the case that the remaining amount is determined to be smaller than the required amount based on the used amount, a warning is issued to indicate that the dispensable product should be replaced, otherwise it may be empty before the next service interval.
該使用量に基づき、該残量が該必要量未満の場合、次回のサービス間隔までに空になるため、ディスペンスする製品を交換するべきであることを示すための警告が出される。 - 特許庁 - In addition, a dispensable check box 65K to be checked if the selected thumbnail image should be included in a slide show, and an indispensable check box 65L to be checked if the selected thumbnail image should be included in the slide show are displayed.
また、選択したサムネイル画像をスライドショーに含めたくない場合にチェックするパスチェックボックス６５Ｋおよびスライドショーに含めたい場合にチェックする必須チェックボックス６５Ｌが表示される。 - 特許庁 - A mounting member becomes dispensable, the wall thickness of the spacer can be made thin, thereby it makes possible to mount the probe for the ultrasonic diagnosis at the high frequency and to diagnose living body tissues close to the body surface.
取付け部材が不要となり、スペーサーを薄肉化できるので、高周波数の超音波診断用探触子にも装着して体表近くの生体組織を診断を行うことが可能となる。 - 特許庁 - Therefore, the enclosed cell according to this invention may reduce the number of components attached to the cell by combining the external terminal 1 being a dispensable component of the cell with the function of the safety device.
つまり、本発明の密閉型電池は、安全装置の機能を電池の必須部品である外部端子１に兼ね備えることにより、電池への組み付け部品点数を削減するものである。 - 特許庁 - Basically, there is no need to cover the article housing space 16 with the rear cover, so that the rear cover is dispensable and a cost for it can be omitted.
加えて、基本的には物品収納空間１６はリヤカバーで囲う必要はなく、リヤカバーが不要であるから、カバー代を削減することができる。 - 特許庁 - To make dispensable prize balls and rental balls in parallel when instructions on the number of prize balls to be dispensed, transmitted from a main controller, and a rental ball request signal from a card unit, are generated at approximately the same time.
メイン制御装置からの賞品球の払出数の指令と、カードユニットからの貸球要求信号とが略同時に発生した場合、賞品球の払出しと貸球の払出しとを並列的に行うこと。 - 特許庁 - A dispenser for a fluid is equipped with a container 12, an inner bag to keep a dispensable fluid disposed in the container 12, and a valve assembly including a valve shaft adapter attached to the tip end of the valve shaft.
容器１２と、容器１２の内部に配置される分配可能な流体用の内部バッグと、バルブ軸の先端に取り付けられるバルブ軸アダプタを有するバルブアセンブリとを備える流体用ディスペンサーが開示される。 - 特許庁 - To provide a liquid detergent composition containing an acylamino acid-base cleaning component giving mild action and having high safety to the skin, exhibiting excellent low-temperature stability, easily dispensable from a foamer pump vessel and having excellent foam quality, applicability, etc.
皮膚に対してマイルドで安全性の高いアシルアミノ酸系洗浄成分を配合し、低温での安定性に優れ、フォーマーポンプ容器より容易に取り出すことができ、泡質、使用感等に優れる液状洗浄組成物を提供すること。 - 特許庁 - To provide an article dispensing machine allowing addition of the kinds of dispensable articles and eliminating the need for changing the program of the existing products by, for example, making it possible to additionally connect the new article dispensing machine to the existing article dispensing system; and to provide an article dispensing system.
例えば既存の物品払出システムに新たな物品払出機を追加接続可能とすることで、払出し可能な物品の種類を追加可能とするとともに既存の製品のプログラム変更をする必要が無い、物品払出機、物品払出システムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - In the positive electrode lid for the closed battery; a lead tab can be connected by welding to a nickel face directly owing to the constitution that an aluminum plate 3 is employed as a perimeter frame of the battery lid, a nickel plate 2 is employed as a part inside the perimeter frame, and welding process of the clad material 6 becomes dispensable.
電池蓋の外周枠をアルミニウム板３とし外周枠内をニッケル板２としたことでニッケル面へ直接リード端子の溶接ができ、クラッド材６の溶接工程をなくすことができることを特徴とする密閉型電池用正極蓋が得られる。 - 特許庁 - To provide a method for extracting system information in a computer system wherein a parameter (argument) dispensable for command issue can be extracted although whether there is present or not to indicate a state display message on a console in the computer system.
コンピュータシステムにおける状態表示メッセージのコンソールへの表示有無に拘らず、コマンド発行に必須のパラメータ（引数）を抽出することが可能なコンピュータシステムにおけるシステム情報抽出方式を提供する。 - 特許庁 - Accordingly, as the corrugated cardboard 2 is sorted to the each branch carrying path 18 for the each passage of the store, the secondary sorting by the worker to sort the corrugated cardboard 2 for the each passage is dispensable when the corrugated cardboard 2 is transferred from a downstream part of the branch carrying path 18 to a cart 37.
この構成によれば、店舗の通路単位に段ボール２は各分岐搬送経路18へ仕分けられ、よって分岐搬送経路18の下流部から段ボール２をカート37に移載するとき、作業者が通路単位毎に段ボール２を仕分ける２次仕分けを不要にできる。 - 特許庁 - To provide a shape memory member which has a large degree of freedom in designing an alloy, and increases a range of practical use, by exceeding a technological restriction for developing a shape memory effect and superelasticity effect in a conventional alloy which needs to limit its composition to a narrow range and requires an occurrence of martensitic transformation as a dispensable factor.
狭い範囲の組成に限定されてマルテンサイト変態を欠くことのできない要件としていた従来の形状記憶効果、超弾性効果の発現についての技術的制御を超えて、合金設計の自由度が大きく、かつ実際的利用の拡大を図る。 - 特許庁 - The system calculates the number of game balls dispensable from the balance based on the unit including tax of fraction balls (S45) when the balance after the subtraction is determined to be less than the unit including tax (S43Y) and carries out the dispensing of the number of game balls equivalent of the number thus calculated and the subtraction based on the unit including tax of the fraction balls.
減算後の残額が税込単位額未満と判定されたとき（Ｓ４３Ｙ）、税込端数球単価に基づき、当該残額で貸出可能な遊技球の個数が算出され（Ｓ４５）、その個数の遊技球の貸出しと、税込端数球単価に基づく減算とが行なわれる。 - 特許庁 - Also provided is a supply 20 of surgical drape material 10 having a continuous length along which the surgical drape material 10 is dispensable in discrete lengths, and a dispenser 32 including a blade 34 for separating the discrete lengths of the surgical drape material 10 from the supply 20 of surgical drape material 10.
また、複数の別個の長さで手術ドレープ材料１０が沿って排出される連続した長さを有する手術ドレープ材料１０の供給２０と、手術ドレープ材料１０の供給２０から手術ドレープ材料１０の別個の長さを分離するためのブレード３４を含むディスペンサー３２と、も提供される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
