「DM」を含む例文一覧(566)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • We refuse sending of DM.
    DMの送付はお断りします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • opt-in advertising
    オプトイン広告[DM] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Can I send DM in the future?
    今後DMを送付してもいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The compiled module is called dm-mod.ko
    コンパイルされたモジュールは、dm-mod.koと呼ばれます。 - Gentoo Linux
  • d/kernel-2.6(Add the following line)dm-mod
    (以下の行を追加してください) dm-mod - Gentoo Linux
  • Dm: every morning we have about 400 patients
    毎朝400人前後の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (audience: shopping.) dm: shopping.
    (聴衆: ショッピング) ショッピング - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • DM PLANNING AND OPERATING SYSTEM
    ＤＭ企画運営システム - 特許庁
  • DM DISTRIBUTION AREA ANALYSIS DEVICE
    ＤＭ配布エリア分析装置 - 特許庁
  • Load the LVM2 dm-mod module.
    LVM2dm-modモジュールをロードしてください。 - Gentoo Linux
  • In L ≥ Ls, the mode is automatically returned to the D mode from the DM mode in S11.
    L≧LsになるときS11において、DMモードからDモードへの自動復帰を行わせる。 - 特許庁
  • Further the electrogalvanizing treatment is preferably performed with the current density of ≤50 A/dm^2.
    また、50A/dm^2以下の電流密度で電気亜鉛めっき処理することが好ましい。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING TCD-ALCOHOL DM
    ＴＣＤ−アルコールＤＭの製造方法 - 特許庁
  • The decoding-time peripheral luminance value calculator calculates a luminance value dm, n at the periphery of a target pixel.
    復号時周辺輝度値算出部は、注目画素周辺の輝度値dm,nを算出する。 - 特許庁
  • Why is this restaurant sending ad here?
    あれ? この店のDM 何で 送られてきてんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is junk mail from the video rental store!
    ってこらーっ レンタルビデオのdmじゃねえかよっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An electrogalvanizing treatment is performed with a current density of <100 A/dm^2, by using a steel sheet as cathode.
    そして、電流密度100A/dm^２未満で、鋼板を陰極として電気亜鉛めっき処理する。 - 特許庁
  • The ball screw has the ratio Da/dm of a ball diameter Da to a pitch diameter dm set in a range of 0.05-0.2 and the ratio dm/d of the pitch diameter dm to the diameter of a screw shaft 2 set in a range of 1.005-1.06.
    ボールねじ１は、ボール直径Ｄａと、ピッチ径ｄｍとの比Ｄａ／ｄｍを０．０５〜０．２の範囲に設定し、ピッチ径ｄｍとねじ軸２の径との比ｄｍ／ｄを１．００５〜１．０６に設定している。 - 特許庁
  • A traveling state Dm is read in step S2.
    ステップＳ２では、走行状態Ｄｍを取り込む。 - 特許庁
  • Dm: she's very tough; it's most challenging.
    母はとても厳しいので、それが一番大変です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a DM distribution analysis device which can easily optimize a DM distribution area and identify the DM distribution area for a potential customer in a simple way.
    ＤＭ配布エリアを簡単に最適化できると共に潜在顧客のＤＭ配布エリアを容易に特定できるＤＭ配布エリア分析装置を提供する。 - 特許庁
  • An OMA DM structure is provided as an extension to an OMA DM standard tree structure.
    ＯＭＡ ＤＭ構造が、ＯＭＡ ＤＭ標準のツリー構造に対する拡張として提供される。 - 特許庁
  • A parallax correction unit 150 generates a corrected parallax map dM' by correcting a parallax in the disparity map dM.
    視差補正部１５０は、視差マップｄＭにおける視差を補正して補正視差マップｄＭ'を生成する。 - 特許庁
  • The pickling prior to plating is performed by electrolytic pickling by indirect energizing in an energizing quantity of ≤60 C/dm^2.
    めっき前酸洗を、60C/dm^2 以下の通電量の間接通電による電解酸洗により実施する。 - 特許庁
  • To provide an improved device management (DM) technique.
    改善されたデバイス管理（ＤＭ）技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a DM (direct mail) response tabulation analysis device that verifies the effect of a conducted DM survey and a DM response tendency of customers regarding a specific customer segment.
    実施されたＤＭの効果、顧客のＤＭ応答傾向を特定の顧客セグメントに関して検証するＤＭレスポンス集計分析装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Then, a DM is issued by variable prints by using on-demand printing according to the DM contents (S4).
    そしてＤＭコンテンツに従ってオンデマンドプリンティングを用いたバリアブル印刷によってＤＭを発行する（Ｓ４）。 - 特許庁
  • The DM is sent to only customers who visit the store with high probability and the number of customers visiting the store can securely be increased.
    来店する確率の高い顧客だけにDMを送り、来店する顧客数を確実に増すことができる。 - 特許庁
  • Successively, a quenching and a tempering, are applied, and thereafter, a pickling is performed with an alternating current electrolysis having ≥1A/dm^2 current density.
    次いで、焼き入れ、焼き戻しを行い、その後、電流密度が1A/dm^2以上の交番電解で酸洗処理する。 - 特許庁
  • As for the selection, an address selection command of the memory (DM) and a read command to the memory (DM) are simultaneously outputted.
    この選択には前記メモリ（ＤＭ）のアドレス選択コマンドと該メモリ（ＤＭ）へのリードコマンドを同時に出力する。 - 特許庁
  • Dm: as my mother said, we are the future hope
    母が言うように、ソマリアでは女性が未来の希望で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mode switching control device puts the mode in a manual shift DM mode from a D mode, when there is an operation of a manual shift paddle in an automatic shift D mode (S1).
    自動変速（D）モードで手動変速パドルの操作がある時（S1）、Dモードから手動変速（DM）モードにする。 - 特許庁
  • Therein, a hydrogen concentration in an environment from the annealing process to the retention process is 2 to 40 volume% and a dew point DM of the environment in the annealing process and a dew point DL of the environment in the retention process satisfy the following relation: DL≤-30°C and DM-DL≥10°C.
    ここで、焼鈍処理から保持処理における雰囲気中水素濃度は2〜40体積％、かつ焼鈍処理における雰囲気の露点DMと保持処理における雰囲気の露点DLとは次の関係を満たす： DL≦-30℃、かつDM-DL≧10℃。 - 特許庁
  • The main diode DM and the flash tube are connected to each other in series.
    主ダイオードＤＭと閃光管は直列接続される。 - 特許庁
  • PRINT PROCESSING SYSTEM AND DM PRODUCTION DEVICE CONSTITUTING IT
    プリント処理システム及びそれを構成するＤＭ作成装置 - 特許庁
  • The covering of the film is preferably ≤10 mg/dm^2.
    皮膜の付着量は１０ｍｇ／ｄｍ^２以下が望ましい。 - 特許庁
  • The promotion strategy of Benesse in Japan was focused on TV commercials and direct mails (DM), but its name recognition was almost zero in China.
    日本におけるベネッセの宣伝戦略は、テレビCM とダイレクトメール（DM）中心だが、中国における知名度はゼロに近い。 - 経済産業省
  • A ratio δ/dm between a radial internal clearance δ of a deep groove ball bearing 1 and a pitch circle diameter dm of each ball 7 is set to satisfy the relation that 1.1×10^-4≤δ/dm≤3.5×10^-4.
    深溝玉軸受１のラジアル内部隙間δと、各玉７のピッチ円直径ｄ___m との比δ／ｄ_m が、１．１×１０^-4≦δ／ｄ_m ≦３．５×１０^-4の関係を満たす様にする。 - 特許庁
  • To provide a method of extracting an object from a DM client with which a large object can be acquired from the DM client by a DM server, and a device management system associated therewith.
    ＤＭサーバによりＤＭクライアントから大きなオブジェクトを取得することができるＤＭクライアントからオブジェクトを取り出す方法及びそれに関するデバイス管理システムを提供する。 - 特許庁
  • POS MANAGING METHOD AND POS MANAGING SYSTEM BY DM MULTIPLEXING
    ＤＭ多重化によるＰＯＳ管理方法とＰＯＳ管理システム - 特許庁
  • The ratio of specific gravity Dm of the intermediate layer 3 to the specific gravity Dc of the cover 4 (Dm/Dc) is 1.02 to 1.15.
    カバー４の比重Ｄｃに対する中間層３の比重Ｄｍの比（Ｄｍ／Ｄｃ）は、１．０２以上１．１５以下である。 - 特許庁
  • If you install LVM2 on a currently running system with some spare hard diskspace, you will need to enable the LVM2 module (dm-mod).
    現在稼動中の余分なハードディスクスペースがあるシステムに、LVM2をインストールする場合、LVM2モジュール(dm-mod)を有効にする必要があるでしょう。 - Gentoo Linux
  • Dm: well, I think that i'm more optimistic about human ability and ingenuity.
    私は人間の能力や 創造力にもっと楽観的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wherein, the resulting pressure-sensitive adhesive demonstrates a T_0 of at least 1 N/dm and a T_48 of less than 12 N/dm when adhered to the skin.
    ただし、得られた感圧接着剤は、皮膚に接着した場合、Ｔ_0が少なくとも１Ｎ／ｄｍかつＴ_48が１２Ｎ／ｄｍ未満である。 - 特許庁
  • The booster circuit is provided with a main diode DM and booster blocks U1 and U2.
    増圧回路は、主ダイオードＤＭ、増圧ブロックＵ１、Ｕ２を有する。 - 特許庁
  • The extension of the OMA DM enables to manage the parameters and setting peculiar to the selected vendors under an OMA DM protocol.
    ＯＭＡ ＤＭ拡張により、選択したベンダ特有のパラメータおよび設定を、ＯＭＡ ＤＭプロトコルの下で管理することが可能となる。 - 特許庁
  • It is desirable to satisfy the following conditional expression (1) 0.1<Y/Dm<1, where Dm is the widest lens-to-lens space, and Y is maximum height of the display device in a reflecting direction.
    ０．１＜Ｙ／Ｄｍ＜１ ・・・（１）ただし、Ｄｍは最大レンズ間隔、 Ｙは反射する方向の表示素子の最大高さ、である。 - 特許庁
  • self-conscious about their roles as guardians of the social values- D.M.Potter
    社会価値の保護者としての役割についての自意識―DMポッター - 日本語WordNet
  • An electronic mail or a telephone is used in addition to a direct mail(DM) as the medium.
    媒体は、ダイレクトメール（ＤＭ）の他、電子メールや電話が用いられる。 - 特許庁
  • To provide an opening rate investigation method of direct mail for allowing a company possessing a member information database to investigate a DM opening rate efficiently even if a DM issuing company does not have the mail address information of DM recipients.
    ＤＭ発行会社にＤＭ受取人のメールアドレス情報がない場合でも、会員情報データベース保有会社が、ＤＭ開封率を効率的に調査できるダイレクトメールの開封率調査方法を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について