「DM」を含む例文一覧(566)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- The other end of the switching element SW2 is connected to a DM terminal 74.
スイッチ素子ＳＷ２の他端は、ＤＭ端子７４に接続される。 - 特許庁 - Then, DM contents personalized for each target customer are prepared (S3).
そして対象顧客毎にパーソナライズされたＤＭコンテンツを生成する（Ｓ３）。 - 特許庁 - RECALL ACTIVITY SUPPORT DEVICE AND COMPUTER PROGRAM AND POSTAL CARD FOR RECALL DM
リコール活動支援装置及びコンピュータプログラム並びにリコールＤＭ用はがき - 特許庁 - When DM<DC is determined, the phase for M is made -1 so as to make the phases of the M color and the K color coincide with each other and to make them ("0") on a reference line when it is determined that DM<DC.
ＤＭ＜ＤＣと判定されると、Ｍ色とＫ色の位相を一致、かつ基準ライン上（「０」）とするべく、Ｍの位相を−１とする。 - 特許庁 - When the member to whom DM is sent visits a store, the privilege points of the DM project can be automatically and simply given to the member.
これによりＤＭを送付した会員が来店した場合に、その会員に対するＤＭ企画の特典ポイントを自動的かつ簡単に付与することができる。 - 特許庁 - An FSP server device 104 after instructing a DM mail server device 105 to issue direct mail(DM) decides whether or not the direct mail is read.
ＦＳＰサーバ装置１０４は、ＤＭメールサーバ装置１０５にダイレクトメール（ＤＭ）の発行を指示した後、各ダイレクトメールが閲覧されたか否かを判定する。 - 特許庁 - The meniscus space 160 is created so that the maximum diameter Dm of the meniscus space 160 in its horizontal direction and a nozzle diameter Dn satisfies Dn<Dm.
メニスカス空間１６０は、メニスカス空間１６０の水平方向の最大径Ｄｍとノズルの径Ｄｎとが、Ｄｎ＜Ｄｍ、を満たすように、生成される。 - 特許庁 - At this time, pulse current having an average current density of relatively low (0.5A/dm^2) and having an intermittently high current density of (5A/dm^2) is caused to flow.
このとき、平均電流密度が比較的低く（０．５Ａ／ｄｍ^２）、断続的（間欠的）に高電流密度（５Ａ／ｄｍ^２）となるパルス電流を流すようにする。 - 特許庁 - A step (-Y direction) equal to width D of a processing block CB in the Y direction is formed between a dither mask DM(n) and a dither mask DM(n+1).
ディザマスクＤＭ（ｎ）とディザマスクＤＭ（ｎ＋１）との間に処理ブロックＣＢのＹ方向の幅Ｄと等しい段差（−Ｙ方向）を形成する。 - 特許庁 - A multiplexer 14 selects burst length of the DM method or burst length of the VW method in accordance with an output signal of the DM signal generating circuit 12.
マルチプレクサ１４は、ＤＭ信号生成回路１２の出力信号に応じてＤＭ法のバーストレングス、又はＶＷ法のバーストレングスを選択する。 - 特許庁 - Specifically, the copper foil preferably has the roughening fine alloy-particle layer comprising copper of 5-13 mg/dm^2-cobalt of 6-13 mg/dm^2-nickel of 5-12 mg/dm^2, provided on the surface to be bonded with the resin substrate of the copper foil.
具体的には銅箔の樹脂基板と接着される接着面に５〜１５ｍｇ／ｄｍ^２銅−６〜１３ｍｇ／ｄｍ^２コバルト−５〜１２ｍｇ／ｄｍ^２ニッケルとからなる合金微細粗化粒子層を設けてなると良い。 - 特許庁 - When the groove depths dm of adjacent grooves 7 are compared, the variation of the groove depths dm does not decrease, and the maximum variation is preferably less than 2% when compared with a side with a small groove depth dm.
さらに、隣り合う溝７の溝深さｄｍを比較したとき、溝深さｄｍの変化量は非減少であれば良く、好ましくは溝深さｄｍが小さい側と比較して最大２％未満の変化量であることが良い。 - 特許庁 - The mirror DM is deformed for focusing.
形状可変ミラーＤＭが変形することで、フォーカシングが行われるようになっている。 - 特許庁 - The offset ΔX of the low-order digit bit string D is calculated from the reference value DM.
基準値ＤＭから下位桁ビット列ＤのオフセットΔＸを算出する。 - 特許庁 - To obtain contents on digital media (DM) server located in a home network from the outside.
外部からホームネットワーク内に設置されたＤＭサーバのコンテンツを取得する。 - 特許庁 - To always perform automatic return from a manual gearing (DM) mode to an automatic gearing (D) mode at a timing that meets a driver's demand irrespective of his taste or habit.
手動変速（DM）モードから自動変速（D）モードへの自動復帰を、運転者の好みや癖の如何にかかわらず常時、運転者の要求にマッチしたタイミングで行わせる。 - 特許庁 - Preferably, negative electrode current density is 0.5 A/dm^2-50 A/dm^2, the temperature of plating bath is 10°C-60°C, the pH of the plating bath is 4.5-6.5, and plating period is 1 minute-30 minutes.
また、陰極電流密度は０．５〜５０Ａ／ｄｍ^2、めっき浴の温度は１０〜６０℃、めっき浴のｐＨは４．５〜６．５、めっき時間は１〜３０分であることが好ましい。 - 特許庁 - Then, the acquired still images are printed on the label surfaces of the DVD media DM.
そして、取得した静止画像をＤＶＤメディアＤＭのレーベル面に印刷する。 - 特許庁 - The method includes zinc-electroplating a steel sheet at a current density of ≤150 A/dm^2 using a sulfuric acidic plating bath that contains 0.05-0.3 mol/l magnesium sulfate and has a zinc concentration of ≥1.0 mol/l.
硫酸マグネシウムを0.05 〜 0.3 mol/l含有し、亜鉛濃度が1.0mol/l以上である、硫酸酸性のめっき浴を用いて、150A/dm^2以下の電流密度で電気亜鉛めっき処理する。 - 特許庁 - The coating weight of silver in each silver halide emulsion unit is ≤11 g/dm2 and that of the gelatin vehicle in each silver halide emulsion unit is ≤11 mg/dm2.
各々のハロゲン化銀乳剤ユニットにおける銀の付着量は11mg／dm^2 以下であり、各々のハロゲン化銀乳剤ユニットにおけるゼラチン状ベヒクルの付着量は11mg／dm^2以下である。 - 特許庁 - An adding unit 15 adds a multiplication result DM, and creates an image signal Dout.
加算部１５は、乗算結果ＤＭを加算して、映像信号Ｄoutを生成する。 - 特許庁 - The copper alloy layer contains 50-500 μg/dm^2 nickel and 30-300 μg/dm^2 molybdenum.
本発明において、銅合金層に含有されるニッケルは５０μｇ／ｄｍ^２から５００μｇ／ｄｍ^２であり、モリブデンは３０μｇ／ｄｍ^２から３００μｇ／ｄｍ^^２である。 - 特許庁 - The Chinese character '寸' is also used for the decimeter (dm) of International Unit System (SI), so, to make a distinction, the sun used in their traditional system of measurement is called 'shi cun,' and the sun in SI is called 'gong cun.'
また、国際単位系のデシメートル(dm)にも「寸」の字を宛てており、区別のため尺貫法（市制(単位系)）の寸を「市寸」、SI（公制）の寸を「公寸」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a point card reader/writer having a function for recording data while including information on DM carried by a client when the client carries the DM.
ＤＭを顧客が持参した場合に顧客が持参したＤＭの情報を含めて記録する機能を持ったポイントカードリーダーライターを提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a system, that analyzes and deletes reply documents as a reply for Fax DM and validates transmission when receiving a succeeding Fax DM reply.
ＦａｘＤＭ返信の際に返却された返信書類を分析、削除させ、次回のＦａｘＤＭ返信受信の際に送信が有効にできるシステムを設定する。 - 特許庁 - The boost circuit is provided with a main diode DM and multi-stage-connected boost blocks U1, U2.
この増圧回路は、主ダイオードＤＭ、多段接続された増圧ブロックＵ１、Ｕ２を備える。 - 特許庁 - The content-addressable memory (CAM) is provided with a data memory part DM and a data comparing part DC.
連想記憶装置（ＣＡＭ）は、データ記憶部ＤＭとデータ比較部ＤＣを備えている。 - 特許庁 - In the anodizing step, the current density can be controlled to 0.025-0.25 A/dm^2.
陽極酸化工程は、０．０２５〜０．２５Ａ／ｄｍ^２の電流密度で行うことができる。 - 特許庁 - When an incoming call is received, incoming call notifying sound is outputted based on the data Dm.
着信時にそのメロディ生成データＤｍに基づいて着信報知音を出力する。 - 特許庁 - While a normal packaging operation is performed, reference operational data Dm id prepared and stored.
正常な包装動作をする間に、基準動作データＤｍを作成して記憶しておく。 - 特許庁 - A mailing service supplier terminal 2 receives orders from the DM orderer terminal 1.
メーリングサービス業者端末２はＤＭ発注業者端末１からの注文を受ける。 - 特許庁 - The information code 14 is composed of plural data marks DM and one start mark SM.
情報コード１４を、複数のデータマークＤＭと１個のスタートマークＳＭとから構成する。 - 特許庁 - In a recording condition in which a deviation in landing positions between the main drop Dm and subdrop Ds falls within a predetermined permissible range, the main Drop Dm and subdrop Ds are landed on the recording medium W.
主滴Ｄｍと副滴Ｄｓの着弾位置のずれが所定の許容範囲に収まる記録条件のときは、主滴Ｄｍと副滴Ｄｓを記録媒体Ｗに着弾させる。 - 特許庁 - The panel-type loudspeaker is a dynamic mode(DM) system loudspeaker, that is provided with an exciter 10 which includes a magnetic circuit and a voice coil and a flat diaphragm excited by this exciter.
本発明のパネル型スピーカは、磁気回路とボイスコイルとを含むエキサイター(10)と、このエキサイターによって励振される平板状の振動板とを備えた振動モード(DM)方式のパネル型スピーカである。 - 特許庁 - This panel type speaker adopts a vibration mode (DM) system consisting of an exciter including a magnetic circuit and a voice coil and a flat diaphragm excited by the exciter.
本発明のパネル型スピーカは、磁気回路とボイスコイルとを含むエキサイターと、このエキサイターによって励振される平板状の振動板とを備えた振動モード(DM)方式のパネル型スピーカである。 - 特許庁 - The diffraction optical system satisfies the conditional expression 0.005<(ΔNg+ΔNs)/2<0.45, where ΔNg is the refraction difference in the diffraction optical surface DM on a g line, and ΔNs is the refraction difference in the diffraction optical surface DM on an s line.
ΔＮｇはｇ線に対する回折光学面ＤＭにおける屈折率差であり、ΔＮｓはｓ線に対する回折光学面ＤＭにおける屈折率差である。 - 特許庁 - To provide a method of handling a step execution result in Software and Application Control Management Object (SACMO) for a client of a service system that supports Open Mobile Alliance (OMA) Device Management(DM).
オープン・モバイル・アライアンス（OMA）デバイス管理（DM）をサポートするサービスシステムのクライアントのための、ソフトウェア・アプリケーション制御管理オブジェクト（SACMO）のステップの実行結果を処理する方法を提供する。 - 特許庁 - The present invention automatically converts vendor specific parameters from WAP CP to OMA DM such that the vendor specific parameters are more easily managed by an OMA DM server and client.
本発明は、ベンダ特有パラメータが、ＯＭＡ ＤＭサーバおよびクライアントによってより容易に管理されるように、ベンダ特有パラメータをＷＡＰ ＣＰからＯＭＡ ＤＭに自動的に変換する。 - 特許庁 - The current density during electrolyzing is controlled to more than 0.3 A/dm^2 to 0.8 A/dm^2, and more preferably, the current concentration is more than 20 mL/min×A to 40 mL/min×A.
電解時の電流密度が０．３Ａ／ｄｍ^２超０．８Ａ／ｄｍ^２以下とし、さらに電流濃度が２０ｍＬ／ｍｉｎ・Ａ超４０ｍＬ／ｍｉｎ・Ａ以下であることがより好ましい。 - 特許庁 - A decarburized layer generated in the heating furnace is observed as the decarburized layer depth (Dm) in the rolled steel after the rolling, and the decarburized layer depth (Dm) is approximated by the formula of estimation.
加熱炉で発生した脱炭層は圧延後の圧延鋼材において脱炭層深さ（Ｄｍ）として観測され、この脱炭層深さ（Ｄｍ）を予測式により近似するものとする。 - 特許庁 - Further, a determination part 108 determines DM containing information different from information to be provided for customers other than estranged customers as DM to be provided for estranged customers having change in action zones, and a providing part 112 provides the DM for the estranged customers having change in action zones.
また、決定部１０８が、行動圏の変化があった離反顧客に対して提供するＤＭとして、非離反顧客に対して提供する情報とは異なる情報を含むＤＭを決定し、提供部１１２が当該ＤＭを行動圏の変化があった離反顧客に対して提供する。 - 特許庁 - To provide a DM proxy transmission system, a DM proxy transmitter, a DM proxy transmitting method and a program thereof, by which a representative dealer requested by an advertiser can continuously transmit various pieces of information, such as event introduction information to customers over a certain period of time.
広告主に依頼された代行業者が、ある期間継続的にイベント紹介情報などの各種情報を顧客に対して情報発信できるような、ＤＭ代行送信システムとＤＭ代行送信装置とＤＭ代行送信方法およびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁 - Thus, a store sales staff member offers a service to the customer who visits a store carrying the DM while confirming the written contents of the DM (S5), enters the information associated with the customer in the DM (S6), reads out the information by using a scanner (S7), and transmits the information to the customer DB to reflect it (S8).
ＤＭを持参して店舗に来店した顧客に対して、店舗販売員はＤＭの記載内容を確認しながら接客を行い（Ｓ５）、顧客に関する情報をＤＭに記入し（Ｓ６）、その情報をスキャナで読み取って（Ｓ７）、顧客ＤＢに送信して反映させる（Ｓ８）。 - 特許庁 - The device module main body DM exposed from the exposing section 33 is supported by the positioning object 50.
露出部３３から露出したデバイスモジュール本体ＤＭを位置決め対象５０に支持させる。 - 特許庁 - With the condition that 1.1×10^-4≤δ/dm, lowering of the durability in the case of a high load can be prevented.
一方、１．１×１０^-4≦δ／ｄ_m の条件により、高負荷時の耐久性低下を防止する。 - 特許庁 - The electroplating is performed under the conditions satisfying a liquid temperature of 20 to 70°C and a current density of 10 to 110 A/dm^2.
電気めっきは、液温２０〜７０℃、電流密度10〜110Ａ/ｄｍ^２の条件で行う。 - 特許庁 - Focusing is conducted by deforming the mirror DM.
また、形状可変ミラーＤＭが変形することで、フォーカシングを行うことができるようになっている。 - 特許庁 - Bi-directional gates 15-15m input data (D0-Dm) having bus width of 8 bits.
双方向ゲート１５〜１５ｍはデータ８ビットのバス幅を有するデータ（Ｄ０〜Ｄｍ）４を入力する。 - 特許庁 - This direct mail is distributed to a user terminal 1545 via a DM distributing part 1537.
このダイレクトメールはＤＭ配信部１５３７を介して利用者端末１５４５に配信される。 - 特許庁 - The transverse dimension of the mouth is calculated from the area dm and the vertical dimension 1y of the mouth.
そして、この口の面積ｄｍと口の縦長さｌｙとから口の横長さを算出する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
