「DRESS」を含む例文一覧(3228)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞- That's a pretty dress.
きれいなドレスだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I love that dress. that dress is fantastic.
そのドレスが好きだ 素晴らしいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know. that dress.
あのドレスでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come out with your red dress on
赤いドレスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shugi-sensu (folding fan for formal dress)
祝儀扇子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Evening dress （to be worn）
礼服着用 - 斎藤和英大辞典 - studied dress
意を用いた支度 - 斎藤和英大辞典 - a riding-dress―（婦人のは）―a riding-habit
乗馬服 - 斎藤和英大辞典 - a lady in foreign dress
洋装の婦人 - 斎藤和英大辞典 - design a dress
ドレスをデザインする. - 研究社 新英和中辞典 - a print dress
プリント生地のドレス. - 研究社 新英和中辞典 - (a) service uniform [dress]
(軍人の)制服. - 研究社 新英和中辞典 - a design for a dress
洋服のデザイン - Eゲイト英和辞典 - a washable dress
洗濯のきく服 - Eゲイト英和辞典 - be in full dress
正装している - Eゲイト英和辞典 - in battle dress
戦闘服を着て - Eゲイト英和辞典 - shoulder pads of a dress
ドレスの肩パッド - Eゲイト英和辞典 - "I like your dress,"
「それ、いいドレスね」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - ONE-PIECE DRESS STYLE APRON
ワンピース型エプロン - 特許庁 - a dress crepe
服地用ちりめん - 日本語WordNet - I was talking about your dress.
君のドレスだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was my mother's old dress, you see.
ママのドレスを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wear a white dress.
白いドレスを着て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What a gorgeous dress!
華のあるドレスね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your dress, did you make it?
ドレスはお手製? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I need you to get dress.
服を着てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your dress, did you make it?
ドレスは自分で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're not wearing the dress?
着ないといえば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Usual kamishimo (old ceremonial dress).
通常の裃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Bukan sokutai (formal court dress for military officers)
武官束帯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - to change one's dress
服装を違える - 斎藤和英大辞典 - a stylish dress
当世風の支度 - 斎藤和英大辞典 - to adjust one's dress―put oneself straight
衣紋を正す - 斎藤和英大辞典 - Mourning dress (white clothing)
喪服（白装束） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I love that dress.
あのドレス大好き。 - Tatoeba例文 - dress primly
きちんと服を着る - 日本語WordNet - a gaudy dress
けばけばしいドレス. - 研究社 新英和中辞典 - a party dress
パーティー向きのドレス. - 研究社 新英和中辞典 - a wash dress
洗濯のきくドレス. - 研究社 新英和中辞典 - to dress neatly
身なりを整える - EDR日英対訳辞書 - to wear an attractive dress
晴れ着を着込む - EDR日英対訳辞書 - a crumpled dress
しわくちゃのドレス - Eゲイト英和辞典 - a dress for evening wear
夜会用のドレス - Eゲイト英和辞典 - DRESS SLEEVE TUCKING-UP DEVICE
服の袖上げ具 - 特許庁 - to dazzle people by dress
なりで脅かす - 斎藤和英大辞典 - Full dress （to be worn）―Evening dress （to be worn）
礼服着用 - 斎藤和英大辞典 - a conspicuous dress
麗々しい服装 - 斎藤和英大辞典 - how to dress fish
魚の料理法 - 斎藤和英大辞典 - DOG FASHION DRESS
犬用ファッションドレス - 特許庁 - DRESS SELECTING SYSTEM
衣装選択システム - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
