Dress code system, system of temples and shrines
服制、寺社制 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taireifuku (a full-dress uniform)
大礼服について - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A wedding dress contest? ウエディングドレスの コンテスト? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll have to dress as a woman. 俺は女装する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's beautiful with my dress. 私のドレスにピッタリ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I put on this dress. この服を着てみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks for the dress. このドレス ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bunkan sokutai (formal court dress for sovereign and civilian nobles)
文官束帯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Osukina fuku wa" (What dress do you like?)
“おすきなふくは” - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to dress ranks―align the ranks
隊伍を整頓する - 斎藤和英大辞典
Formal dress must be worn.
正装着用です。 - Tanaka Corpus
dress the patient
患者に服を着せる - 日本語WordNet
Formal dress must be worn. 正装着用です。 - Tatoeba例文
a dress hat worn during a ceremony
儀式用の帽子 - EDR日英対訳辞書
a Japanese dress with a crest
紋のついた着物 - EDR日英対訳辞書
wear ceremonial dress 式服を着用する. - 研究社 新英和中辞典
have a dress dyed
ドレスを染めてもらう. - 研究社 新英和中辞典
elegant dress [furniture]
上品な服装[家具]. - 研究社 新英和中辞典
hook (up) a dress ドレスをホックで留める. - 研究社 新英和中辞典
a dress cut on the princess line
プリンセスラインのドレス. - 研究社 新英和中辞典
in (one's) native dress 民族衣装を着て. - 研究社 新英和中辞典
slip into a dress するりとドレスを着る. - 研究社 新英和中辞典
a style of dress called punk
パンクという服装 - EDR日英対訳辞書
to dress formally
人がフォーマルに装う - EDR日英対訳辞書
a forest in its summer dress 夏の装いの森 - Eゲイト英和辞典
COLLAR CLIP FOR DRESS SHIRT ワイシャツ用襟クリップ - 特許庁
to aline the ranks―dress ranks
隊伍を整頓する - 斎藤和英大辞典
Hino shozoku (literally day dress): traditional formal court dress, and accessories for ceremonial court dress.
昼装束(ひのしょうぞく):儀礼用の服、束帯用の装身具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There's a dress inside! あっ 中に服がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this the dress you wanted me to wear? 着たかったドレス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want me to try a different dress? 私も着替える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I packed up rita's wedding dress. リタのウエディングドレスね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whose dress is this? ・・・リボン? 誰のドレスかなー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The woman in the blue dress 青いドレスの女が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is that dress 何だ その着こなしは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That dress... I did that. あのドレスは...私です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to manure a field―dress a garden―fertilize the soil
肥料を施す - 斎藤和英大辞典
to adjust one's dress 着物を掻き合わせる - 斎藤和英大辞典
to dress a wound―bind up a wound
傷の手当てをする - 斎藤和英大辞典
Should I buy this dress? このワンピース、買うべき? - Tatoeba例文