She bears the title of Duchess 彼女は、公爵夫人の肩書きを持つ - 日本語WordNet
An invitation for the Duchess to play croquet.'
クロケーのごしょうたい〜、公爵夫人どのへ〜」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
said the Duchess;`and most of 'em do.'
で、ほとんどみんなしてる」と公爵夫人。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
the domain controlled by a duke or duchess 公爵または女公爵が支配する領土 - 日本語WordNet
There's the duchess of cornwall and the loyal prince of wales ♪コーンウォール公爵夫人とウェールズの王子♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The duchess sailed into the room.
公爵夫人がしずしずと部屋へ入っていった. - 研究社 新英和中辞典
first, because the Duchess was VERY ugly;
まず、公爵夫人はすっごくブスだったからで、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
the Duchess replied, in a pleased tone.
と公爵夫人は、うれしそうに返事しました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
the domain controlled by a grand duke or grand duchess 大公あるいは女大公が支配する領土 - 日本語WordNet
Oh, we met at the duchess of bedford's. ベッドフォード公爵夫人の屋敷でお会いしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even the Duchess sneezed occasionally;
公爵夫人でさえ、ときどきくしゃみをしています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
`Just about as much right,' said the Duchess, `as pigs have to fly;
「ちょうどぶたに空とぶ権利があるように。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
It's noisy, your majesty and king duchess of york うるさいわね 国王陛下と ヨーク公爵夫人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With naomi my duchess, me her handsome duke.. ナオミ、俺の公爵夫人 俺、彼女のハンサムな公爵 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, we met at the duchess of bedford's. yes, we certainly did. ベッドフォード公爵夫人の屋敷でお会いしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.
と伯爵夫人は、またまたあごでつついてきます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Say what you will, but the duchess did have style. あなたは何を言うだろ 女公爵には、スタイルがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
that might have put the duchess in a queer position;
ことによると、奥さんの立場は奇妙なものになる。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
Goya wanted to portray his mistress, the Duchess of Alba
ゴヤは彼の愛人であるアルバ侯爵夫人を描きたかった - 日本語WordNet
a noblewoman ranking below a duchess and above a countess
公爵夫人の下、伯爵夫人の上の位の女性貴族 - 日本語WordNet
the duchess would not put up with presumptuous servants
公爵夫人は、厚かましい使用人に我慢できないだろう - 日本語WordNet
the Duchess began in a low, weak voice.
公爵夫人が、小さなよわよわしい声で言いかけました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Nara Kogei-kan (Nara Craft Museum): Received a visit of Charles, the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall.
なら工藝館 -チャールズ英国皇太子夫妻来訪所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You've done much more than that, my duchess. あなたはそれよりもはるかに多くをやった、 私の公爵夫人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Duchess took no notice of them even when they hit her;
公爵夫人は、それがあたってもまったく無視していました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
said the Duchess, digging her sharp little chin into Alice's shoulder as she added,
そう言いつつ、夫人はとがったあごをアリスのかたにつきさします。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
a title used to address any peeress except a duchess 公爵婦人を除く貴族婦人に話しかけるときに使われる称号 - 日本語WordNet