「Deciphering」を含む例文一覧(496)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • Then a user, who receives the contents 116, can freely preview the public contents 113 with an existent viewer program and performs a purchase procedure and only a user, who acquires a key for deciphering the enciphered non-public contents 115, and restore the contents 111 even without acquiring them again.
    そこで、コンテンツ１１６を受信したユーザは、既存のビューアプログラムで自由に公開コンテンツ１１３をプレビューでき、購入手続きを行って、暗号化された非公開コンテンツ１１５を解読する鍵を入手したユーザのみが、コンテンツ１１１を再び取得しなくても復元できる。 - 特許庁
  • A main control portion 106 controls a public key cipher system enciphering/deciphering portion 106 and an RTP/RTCP processing portion 111, and enciphers its own session key and identifying information of the concerned key with a public key of a communication opponent to be stored in an RTCP packet and to be transmitted to the communication opponent.
    主制御部１０６は、公開鍵暗号系暗復号化部１０６およびＲＴＰ/ＲＴＣＰ処理部１１１を制御し、自身のセッション鍵および当該鍵の識別情報を通話相手の公開鍵で暗号化し、ＲＴＣＰパケットに格納して通話相手へ送信する。 - 特許庁
  • Thus, a deciphered game program cannot be deciphered as far as the key for deciphering is not obtained, thus game program forging can be prevented.
    よって、第三者は原始プログラム（復号化された遊技プログラムと同等である）の内容が理解できないため、遊技プログラムを自分達の都合に合わせて変更することができず、その結果、遊技プログラムの改竄を防止でき、例えば、裏ロムやぶら下がり基板などの不正部品の作製を阻止することができる。 - 特許庁
  • An image combination part 33 combines the image body information and respective pieces of length information in each series, prepares a header combination file and an image combination file and executes only one padding processing to shorten ciphering/deciphering time.
    ヘッダ結合部３２はヘッダ情報と各長さ情報を、画像結合部３３は画像本体情報と各長さ情報を各々シリーズ単位で結合し、ヘッダ結合ファイルと画像結合ファイルを作成し、パディング処理回数を各々１回として暗号化、復号化の時間を短縮する。 - 特許庁
  • In a decoder, when a cipher deciphering key which is recorded in the enciphered frames and decodes the enciphered data is not acquired, the enciphered data are not reproduced for the reproduction period of the enciphered frames, but silence is outputted (sound is not outputted) based on the silence data.
    デコーダにおいては、暗号化フレームに記録されている、暗号化されたデータを復号する暗号復号鍵が取得されていない場合、該暗号化フレームの再生期間中は、暗号化されたデータは再生されずに、無音データに基づいて無音が出力される（音が出力されない）。 - 特許庁
  • In the imaging device connected to a network, a ciphering/deciphering means 130 which ciphers confidential data and authenticates ID when an output is requested by equipment, is provided as a security system for protecting data accumulated in a storage device as confidential data.
    ネットワークに接続された画像形成装置において、機密データとして記憶装置に蓄積されているデータを保護するためのセキュリティシステムとして、機密データを暗号化するとともに、機器から出力要求があった場合、ＩＤ認証を行う暗号、解読手段１３０を備えた。 - 特許庁
  • One mobile terminal 1 for communicating with plural base stations 4 and 1004 which provide different mobile communication networks or services realizes the secrecy of data on plural air links with the plural base stations 4 and 1004 by using one enciphering/deciphering means 3.
    異なるモバイル通信ネットワークまたはサービスを提供する複数の基地局４，１００４と通信するひとつのモバイル端末１が、上記複数の基地局４，１００４との複数のエアリンク上のデータの秘匿を、ひとつの暗号化／復号手段３を用いて実現することを特徴とする。 - 特許庁
  • Under a specific state of implementation, the serial data mentioned above are encoded codes, and by deciphering the corresponding encoded algorism in the generator console and supplying a certain response data pattern, the hand-piece is certified for the use by the console.
    特定の実施形態において、上記連続状のデータは暗号化されているコードであり、発生装置コンソール内の対応する暗号化アルゴリズムを解読して一定の応答データ・パターンを供給することによりハンド・ピースはこのコンソールによる使用について認証される。 - 特許庁
  • To provide a portable information terminal capable of effectively managing information with a small storage capacity while suppressing a communication cost, easily deciphering ciphered data without the need of complicated procedures or high throughput and easily maintaining the consistency of data.
    通信コストを抑えながら少ない記憶容量で効果的な情報管理ができ、複雑な手順や高処理能力を必要とせずに暗号化されたデータを容易に復号化できると共に、データの整合性を容易に保つことができる携帯型情報端末を提供する。 - 特許庁
  • By the sIBE system, the constituting element of a part of the secret key of the user is converted and supplied as public information to be utilized for transferring the deciphering right of the public key to a secret key distributed to each user of the group.
    sIBE方式により、グループの各ユーザに配布された秘密鍵に対して、当該公開鍵の復号権限を委譲するために利用する公開情報として、当該利用者の秘密鍵の一部の構成要素を変換して与える方式とすることを、当該課題の解決手段とする。 - 特許庁
  • To provide a securing device of a recording medium drive for ciphering data from an interface port of a main board of a computer and inputting them to an interface port of a recording medium drive, and deciphering the data from the interface port of the recording medium drive and inputting them to the interface port of a main board.
    コンピュータのメインボードのインタフェイスポートからのデータを暗号化して記録媒体ドライブのインタフェイスポートに入力し、記録媒体ドライブのインタフェイスポートからのデータを復号化してメインボードのインタフェイスポートに入力する記録媒体ドライブの保安装置を提供する。 - 特許庁
  • It is possible to selectively set the number of involution steps in addition to the cryptographic key for ciphering/ deciphering by embedding the information on the number of involution steps in the cryptographic key, and this makes it possible to select an encipherment mode whether speed is valued or encipherment strength is valued, and the secrecy can be increased.
    暗号鍵の中にインボリューション段数の情報を内蔵することにより、暗号化／復号化の暗号鍵に加えてインボリューション段数を選択設定することができ、速度重視か暗号強度重視かの暗号方式の選択を可能とし秘匿性を高めることができる。 - 特許庁
  • By using the common key generated by the identification generation part 123 as a decipher key, an operation request deciphering part 152 deciphers a ciphered operation request received by a ciphered operation request reception part 151, and when it is correctly deciphered, an operation request verification part 162 determines that the user has the operation authority.
    識別生成部１２３が生成した共通鍵を復号鍵として使用して、暗号化操作要求受信部１５１が受信した暗号化操作要求を操作要求復号部１５２が復号し、正しく復号できた場合に、操作要求検証部１６２が操作権限ありと判定する。 - 特許庁
  • Operation sequence or procedures can be obviated by a user's using the ID for deciphering software, the cryptographic key when transmitting a cipher, the decoding key when receiving a cipher, and safe distribution of information via a communication means is realized by checking the record of contents using prescribed information.
    使用者がソフトの暗号解除にはＩＤ、暗号送信時に暗号鍵、暗号受信時に復号鍵を用いることにより手順や手続きを省略でき、コンテンツの記録を、所定の情報を用いたチェックを行うことで通信手段を介して安全な情報配信が実現する。 - 特許庁
  • The method for detecting the static data area of the nonvolatile data storage device includes a step of storing an age value indicating a write time in an allocated unit to record data, a step of deciphering the age value stored in the unit, and a step for deciding the static data area through the deciphered age value.
    データを記録するために割当てられるユニットに記録時間を表すエイジ値を保存するステップと、ユニットに保存されたエイジ値を判読するステップと、判読されたエイジ値を通じて静的データ領域を判断するステップと、を含む不揮発性データ保存装置の静的データ領域の検出方法である。 - 特許庁
  • Since a stream itself of speeches and videos having a large amount of information is not subjected to encipherment, but the transmission stream, in which order information (a sufficiently small amount of information) indicating order of frames to be replaced in the stream is subjected to encipherment, is reproduced, a deciphering load is largely improved at the time of reproduction.
    情報サイズの大きな音声や画像のストリームそのものには暗号化処理が施されておらず、ストリーム内のフレームの入れ替え順を示す順序情報（情報サイズの十分に小さい情報）に暗号化処理が施されている伝送ストリームを再生するので、再生時の暗号デコード負担が大幅に改善される。 - 特許庁
  • By limiting write with a program 3B for write control equipped with a deciphering function, the addition and change of the program can be performed to a memory 4 for write without affecting the function of the IC card while keeping the security of a program to be further written later.
    暗号解読機能を備えた書き込み制御用のプログラム３Ｂによって書き込みに制限を加えることにより、ＩＣカードの機能に影響を与えずに更に後から書き込むプログラムのセキュリティも保持しつつ書き込み用メモリ４に対してプログラムの追加及び変更を行なうことができるようにした。 - 特許庁
  • In the method a mobile station (18) uses the deciphering key from a first base station (12) in a first cellular communication system controlled by a first mobile switching control station (10) to a second base station in another second cellular system controlled by a second mobile switching control station.
    第１の移動切換制御局（１０）によって制御される第１のセルラー通信システム中の第１の基地局（１２）から第２の移動切換制御局によって制御される第２の別のセルラーシステム中の第２の基地局への暗号解読用鍵を移動局（１８）で用いる方法を説明している。 - 特許庁
  • When the QR code Qo for provision provided from the cipher generator 20 is read by a code reader 31, the decipher device 30 acquires a present cipher key K1 by deciphering the QR code Qo for provision on the basis of the previous cipher key K2, and stores the present cipher key K1 in a semiconductor memory 34.
    暗号解読装置３０は、暗号生成装置２０から提供された提供用ＱＲコードＱｏをコードリーダ３１により読み取ると、提供用ＱＲコードＱｏを前暗号鍵Ｋ２に基づいて解読することで、現暗号鍵Ｋ１を取得し、この現暗号鍵Ｋ１を半導体メモリ３４に記憶する。 - 特許庁
  • After the unique information recorded on the individual identifying device is sent from a terminal device to a server, data are ciphered by using the information and distributed to the terminal device and the data are reproduced while deciphered by using the unique information recorded on the individual identifying device as a deciphering key.
    また、個人識別装置に記録された固有の情報を端末装置からサーバへ送信したのちその情報を利用してデータを暗号化してから端末装置へ配信し、個人識別装置に記録された固有の情報を復号化鍵としてデータを復号化しながら再生する点を特徴とする。 - 特許庁
  • To provide an information output device and an information recorder or the like capable of simplifying the configuration of the information recorder without necessity to perform a separate enciphering processing and deciphering processing in information recording on an output route to the information recorder and in the relevant information recorder.
    情報記録装置までの出力経路上と当該情報記録装置における情報記録において別個の暗号化処理及びその復号化処理を行う必要がなく、情報記録装置の構成を簡略化することが可能な情報出力装置及び情報記録装置等を提供する。 - 特許庁
  • Since the satisfaction of the contents utilization conditions is set as a condition for starting contents key deciphering processing, the legal user can acquire the various contents key different by user only when the utilization conditions are satisfied without managing contents utilization rights by the service provider for each user.
    コンテンツ鍵の復号化処理開始条件として、コンテンツ利用条件を満足することを条件としたので、ユーザ毎に異なる様々なコンテンツ利用権限を、サービスプロバイダ側でユーザ毎に管理することなく、正当なユーザにおいて利用条件を満足する場合に限り、コンテンツ鍵を取得させることが可能となる。 - 特許庁
  • Since a stream itself of speech and video having a large amount of information is not subjected to encipherment, but order information (a sufficiently small amount of information) indicating order of frames to be replaced in the stream is subjected to encipherment before transmitted, a deciphering load is largely improved on the reproducing side (receiving side).
    情報サイズの大きな音声や画像のストリームそのものには暗号化処理を施さず、ストリーム内のフレームの入れ替え順を示す順序情報（情報サイズの十分に小さい情報）に暗号化処理を施して伝送するので、再生側（受信側）での暗号デコード負担が大幅に改善される。 - 特許庁
  • The server generates second inspection data (value = Dn-1) by deciphering the authentication information (value = Dn) sent from the client by the public key kp of the client, compares the second inspection data with the first inspection data (value = Dn-1), and in the case that they match, permits login and preserves the authentication information Dn instead of the first inspection data.
    サーバは、クライアントから送られてきた認証情報（値=D_n）を、そのクライアントの公開鍵kpによって復号して第二の検査データ（値=D_n-1）を生成し、その第二の検査データを第一の検査データ（値=D_n-1）と比較し、一致する場合は、ログインを許可するとともに、第一の検査データに代えて認証情報D_nを保存する。 - 特許庁
  • The player 10000 reproduces readout information from the optical disk 10030 by using the deciphering key.
    暗号解除鍵は、非接触ＩＣチップからメディア上のＩＣチップが受け、ＩＣチップがユーザーが、メディアに記載した暗号化された情報を読む権利があるものと認識した場合に限り、暗号解除鍵をプレイヤーに対して送信し、プレイヤーはこの暗号解除鍵を用いて、メディアから読み取った暗号化された情報を復号し、ユーザーに対して表示する。 - 特許庁
  • A converting device 4 which meets the standards of DTCP extracts a key used for ciphering and deciphering from a ciphered TS packet from a digital CS tuner by an MPEG link IC 32, and a CPU 35 stores the key to a key memory 37 while relating the key to an index for specifying it.
    ＤＴＣＰの規格に適合した変換装置４では、ＭＰＥＧリンクＩＣ３２において、ディジタルＣＳチューナからの暗号化ＴＳパケットに含まれている、暗号化および復号に用いるキーが抽出され、ＣＰＵ３５は、そのキーを、それを特定するためのインデックスと対応付けて、キーメモリ３７に記憶させる。 - 特許庁
  • In the case of interrupting the execution of a certain program, a context information ciphering/deciphering unit 254 ciphers information for indicating the execution state until then of the program to be interrupted and the code ciphering key of the program by a public key intrinsic to this microprocessor 101 and writes them to a main memory 281 as context information.
    あるプログラムの実行を中断する場合に、コンテキスト情報暗号化／複号化ユニット２５４は、中断されるプログラムのそれまでの実行状態を示す情報と、このプログラムのコード暗号化鍵とを、マイクロプロセッサ１０１に固有のの公開鍵で暗号化し、コンテキスト情報としてメインメモリ２８１に書き込む。 - 特許庁
  • In respective contents processing job systems such as editing system for work production or editing system for delivery broadcasting, the key information is read out of the IC card carried with the worker and by deciphering/enciphering the contents, the execution of the authorized processing job concerning the authorized contents can be permitted to each of workers.
    作品制作用編集システムや配給放送用編集システムなどの各コンテンツ処理作業システムでは、作業者が持つＩＣカードから鍵情報を読み出して、コンテンツを復号化・暗号化することによって、各作業者に対して、権限を持つコンテンツについての権限を持つ処理作業の実行を許可することができる。 - 特許庁
  • In the synchronization processing method for synchronizing the running key generated from a common key in common key cipher communication using multi-valued signals and used for ciphering and deciphering, the transmission side transmits prescribed fixed pattern signals composed of the multi-valued signals before transmitting a common key cipher.
    多値信号を用いた共通鍵暗号通信における共通鍵から生成され暗号化及び復号化に用いられるＲｕｎｎｉｎｇ鍵を同期させるための同期処理方法において、送信側は、共通鍵暗号を送信する前に多値信号からなる所定の固定パターン信号を送信する。 - 特許庁
  • The multilayer optical information medium is characterized in that natural frequency (Fb) and another variable frequency component (Fv) are imparted to each layer of the multilayer information medium, the device performing recording and/or reproduction with respect to the medium acquires layer information by detecting the frequencies imparted to individual information layers of the medium and deciphering the frequency characteristics.
    多層情報媒体の各層毎に、固有の周波数(Ｆｂ)、および別の可変の周波数成分(Ｆｖ)を付与し、該媒体を記録および／もしくは再生を行う装置は、媒体の個々の情報層に付与された前記周波数を検出し、その周波数特性を解読することで層情報を取得する。 - 特許庁
  • By limiting write with a program 3B for control equipped with a deciphering function, the addition and change of the program can be performed to a memory 4 for write without affecting the function of the IC card while keeping the security of a program to be further written later.
    暗号解読機能を備えた書き込み制御用のプログラム３Ｂによって書き込みに制限を加えることにより、ＩＣカードの機能に影響を与えずに更に後から書き込むプログラムのセキュリティも保持しつつ書き込み用メモリ４に対してプログラムの追加及び変更を行なうことができるようにした。 - 特許庁
  • In an information communication system wherein a first terminal and a second terminal communicate information to each other, a server generates a key for restoring transmission data every time the data are transmitted, divides key information into a plurality of parts, and transfers a first divided decoding key to the first terminal and a second divided deciphering key to the second terminal as a communication partner.
    第１の端末と第２の端末との間で情報の通信を行なう情報通信システムにおいて、サーバはデータの送信が行なわれる度に送信データを復元するカギを生成し、カギ情報を複数に分割し、分割した第１の分割復号カギを第１の端末に、第２の分割復号カギを通信相手の第２の端末に転送する。 - 特許庁
  • This invention is a method and an apparatus for reproducing digital contents in which it is confirmed whether information required for deciphering ciphered contents exists or not, if the information does not exist, the information is requested to the outside source based on URL information, and ciphered contents is reproduced using the information.
    本願発明は暗号化された内容を解読するために必要な情報が存在するか否かを確認し、もし、前記情報がなかった場合、ＵＲＬ情報に基づいて外部のソースへその情報を要請し、前記情報を使用して暗号化された内容を再生することを特徴とするディジタル内容を再生する方法と装置である。 - 特許庁
  • Further, the information subject generates a personal data use license including information wherein use conditions of the personal data, such as a deciphering key used to decipher the personal data, the purpose of use, the frequency of use, a period, and the enabled frequency of movement are determined by using the client tool 20 and sends it to the computer 21 of the service provider by using a DRM authentication technology.
    また、情報主体は、クライアントツール２０を使って、個人データを復号するために使う復号鍵と、利用目的、使用回数、期日、移動可能回数など個人データの利用条件を定めた情報を含めた個人データ使用ライセンスを作成し、ＤＲＭ認証技術を使って、サービス業者のコンピュータ２１に送る。 - 特許庁
  • A document group in common to the users is distributed and a permit intrinsic to the user including the identification information on the respective documents of the document group, information regarding a deciphering method in the case that the respective documents are ciphered and keeping information regarding the keeping place of the respective documents is distributed as the information for the user to take out a desired document from the document group.
    利用者共通の文書群を配布し、文書群から利用者が所望の文書を取り出すための情報として、前記文書群の各文書の識別情報、各文書が暗号化されている場合の復号方法に関する情報、各文書の保管場所に関する保管情報を含む利用者に固有の許可証を配布する。 - 特許庁
  • A conflict settlement means reads the hash of the bill signed in the digital system by the biller computer 10 and the customer computer 30 from a settlement record, acquires a hash in an unsigned shape by deciphering the hash, generates a new hash of the bill in conflict, and compares the new hash with the hash in the unsigned shape.
    争い解決手段は、ビラーコンピュータ１０および顧客コンピュータ３０によってデジタル方式で署名された請求書のハッシュを決算記録から読取り；ハッシュを解読して署名されていない形のハッシュを獲得し；争われている請求書の新しいハッシュを発生し；新しいハッシュを署名されていない形のハッシュと比較する。 - 特許庁
  • An arithmetic processing part 202 generates a power-residue product 221 on the basis of the exponential coefficient row 208 of the cryptogram row 207 and verification sentences 222 to 225 for judging whether the values of respective exponential coefficients exist in the section specified by the variable 206 or not on the verification side without eliminating the difficulty of deciphering the value of the row 208 used for the generation of the product 221.
    演算処理部202は、暗号文の列207の指数係数の列208による冪乗剰余積221を生成し、且つ、冪乗剰余積221の生成に用いた各指数係数の列208の値の解読困難性を失うことなく各指数係数の値が変数206で指定された区間内にあるか否かを検証側で判定するための証明文222〜225を作成する。 - 特許庁
  • A client part 1 that a user uses to request data, an agent part 2 which stores ciphered document data and attached information, and a document manager part 3 which edits a document image through user authentication, access control, and the deciphering of the ciphered document data are equipped with mutually independent arithmetic processing functions and interface functions and are connected by a specific communication network.
    利用者がデータ要求に使用するクライアント部１と、暗号化された帳票データ並びに付属情報を保管するエージェント部２と、ユーザ認証・アクセス制御・暗号帳票データの復号化による帳票イメージ編集を行う帳票マネージャ部３とが、各々独立した演算処理機能並びにインタフェース機能を備え、所定の通信ネットワークで接続してなる。 - 特許庁
  • An information processor has a removable recording medium where a ciphered information signal is recorded, a means of connecting with a means of sending additional information through the line when the information signal is reproduced, a means of receiving reproduction condition information from the means of sending the additional information, and a means of deciphering the information signal on the basis of the reproduction condition information and reproducing the information signal.
    暗号化された情報信号が記録された着脱可能な記録媒体と、情報信号の再生時に回線を介して付加情報を送る手段に接続する手段と、付加情報を送る手段から再生条件情報を受信する手段と、再生条件情報に基づいて情報信号の暗号を解除して情報信号を再生する手段とを有する。 - 特許庁
  • DNA (deoxyribonucleic acid) information is decoded as a complete personal identification detailed method, personal DNA is registered as total decoding information, coding and deciphering (DHCP+IPV6) are simplified and recovered under the complete management of a governmental public institution so as to be stored in each self-terminal and a server system is installed in a user enterprise terminal to attain direct sales between end users.
    徹底した個人識別詳細方法としてＤＮＡ（核酸）情報を解読し、政府公共機関の完全管理の下、個人ＤＮＡを全解読情報登録し記号化・暗号化（ＤＨＣＰ＋ＩＰＶ６）を簡素化し回収することにより、各自端末に格納可能とすると共にユーザー企業の端末にサーバーシステムを設置させエンドユーザー間による直接売買を可能とする。 - 特許庁
  • In a method for controlling automatic device, an interface for portable terminal using a deciphering and displaying program constituted of a decipherable language and loaded in the portable terminal is provided under the control environment of the computer system, which controls the motions of the automatic device so that the delivery and reception of signals may become possible between the portable terminal and computer system through the interface.
    自動装置の動作を制御するコンピュータシステムの制御環境下に携帯端末に搭載している解読表示プログラムが解読可能な言語で構成した携帯端末用インターフェイスを設け、この携帯端末用インターフェイスを介して携帯端末とコンピュータシステムとの間で信号の授受を行うことを可能とした自動装置の制御方法を提案する。 - 特許庁
  • The vendor terminal 200 includes an input means through which the user inputs reproduction conditions, a writing means for writing the data to the memory card 500, and a control means which controls the writing means so that reproduction permission information corresponding to the reproduction conditions inputted from the input means, the ciphered data, and deciphering information are written to the memory card 500 on condition that charging processing is completed.
    ベンダー端末２００は、ユーザが再生条件を入力する入力手段と、メモリカード５００にデータを書込む書込手段と、課金処理が完了したことを条件として、入力手段から入力された再生条件に対応した再生許可情報と、暗号化処理されたデータと、暗号解除情報とを、メモリカード５００に書込むように書込み手段を制御するための制御手段とを含む。 - 特許庁
  • A declaration preparation part 11 in a client 1 sets up declaration data on an electronic form of a declaration, enciphers the signature information of a taxpayer and a hash code based on the declaration data, pads the enciphered data in the declaration, stores the declaration including the enciphered information and key information for deciphering the enciphered information in a declaration information file, and transmits the prepared electronic declaration to a server 5.
    クライアント１の申告書作成部１１は、申告書の電子書式上に申告データを設定し、納税者の署名情報と申告データを基とするハッシュコードとを秘密コード化してその申告書中に埋め込み、秘密コード化された情報を内蔵する申告書と秘密コード化された情報を復号するための鍵情報とを申告情報ファイルに保存し、作成された電子申告書をサーバ５に送信する。 - 特許庁
  • Multitrack music data are generated, and arranged and deciphered, the deciphered music data are made to be open to the public on the Internet 100, and an arrangement key for deciphering the music data is sold; and the ciphered music data are downloaded to a reproducing device 20 for reproducing the music data, the arrangement key is purchased, and the downloaded music data are reproduced with the purchased arrangement key.
    マルチトラックの音楽データを作成し、作成した音楽データを編曲及び暗号化し、暗号化された音楽データをインターネット１００を介して公開するとともに音楽データを復号化するための編曲キーも販売し、暗号化された音楽データを、音楽データを再生するための再生装置２０にダウンロードし、編曲キーを購入し、購入した編曲キーでダウンロードした音楽データを再生する。 - 特許庁
  • A main control unit 1 of an S/MIME gateway device 20 performs conversion into a plaintext electronic mail by repeatedly performing the deciphering processing and signature verification processing of the electronic mail until the header contains neither information indicating that the electronic mail is encrypted nor information indicating the electronic mail is digitally signed, and delivers the plaintext electronic mail to the client personal computer 30.
    Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ装置２０の主制御部１は、電子メールが暗号化されていることを示す情報及び電子メールがディジタル署名されていることを示す情報を電子メールのヘッダが含まなくなるまで、電子メールの復号化処理及び署名検証処理を反復的に実行することにより平文の電子メールに変換し、この平文の電子メールをクライアントパーソナルコンピュータ３０に配信する。 - 特許庁
  • However, it seems to have been presented by 957, because a chronicle shows that the poetry bureau was established at Shoyosha (Nashitsubo, Ladies' Quarters) in the court in November 951 and that the five officers in Nashitsubo, MINAMOTO Shitago, ONAKATOMI no Yoshinobu, KIYOHARA no Motosuke, SAKANOUE no Mochiki, and KI no Tokibumi, carried out works deciphering the text of the "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) and compiling a new imperial collection of waka, and that, as the head of the poetry bureau, FUJIWARA no Koretada directed the compilation.
    だが、天暦5年（951年）10月、宮中の昭陽舎（梨壺）に撰和歌所が置かれ、その寄人に任命された源順・大中臣能宣・清原元輔・坂上望城・紀時文（以上、梨壺の五人）が中心となって『万葉集』の訓詁と新たな勅撰集の編纂に当たり、藤原伊尹が別当となってそれを統括した旨、史書に見えるので、遅くとも天暦末年には奏覧されたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

例文データの著作権について