Later, Kogetsu succeeded in deciphering this document (commonly called "Katakamuna documents") over five years.
後に皐月は五年をかけてこの文書(通称「カタカムナ文献」)の解読に成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To realize a data transmission which is difficult to deciphering a cryptograph and is suitable for copyright protection. 暗号解読が困難で著作権保護などに好適なデータ伝送の実現。 - 特許庁
NONLINEAR FUNCTION UNIT, CIPHERING DEVICE FOR STREAM CIPHER, DECIPHERING DEVICE, MAC GENERATING DEVICE, CIPHERING METHOD FOR STREAM CIPHER, DECIPHERING METHOD, MAC GENERATING METHOD, AND PROGRAM 非線形関数器、ストリーム暗号の暗号化装置、復号化装置、MAC生成装置、ストリーム暗号の暗号化方法、復号化方法、MAC生成方法およびプログラム - 特許庁
A mobile terminal 20 is equipped with an electronic book ticket storage part 22, a book data reception part 24, an electronic book ticket price deduction part 25, and a deciphering key A deciphering part 26. 本発明に係る携帯端末20は、電子図書券格納部22と、書籍データ受信部24と、電子図書券減額部25と、復号鍵A復号化部26とを備える。 - 特許庁
COMMON KEY GENERATION METHOD, ENCIPHERING METHOD USING COMMON KEY, PROGRAM THEREFOR, RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME PROGRAM, ENCIPHERING DEVICE, DECIPHERING METHOD AND DECIPHERING DEVICE 共通鍵生成方法並びにその共通鍵を用いる暗号方法、そのプログラム、そのプログラムを記録した記録媒体および暗号装置並びに復号方法および復号装置 - 特許庁
CIPHERING DEVICE, ITS METHOD, CIPHERING/DECIPHERING DEVICE, ITS METHOD AND COMMUNICATION SYSTEM 暗号化装置とその方法、暗号復号化装置とその方法および通信システム - 特許庁
When a data processor is in execution, a high-speed deciphering means 16 deciphers the ciphered program code by using a cipher key that a cipher key computing means 12 as well as a deciphering means 14 executed when the data processor 1 is initialized and performs the deciphering faster than the deciphering means 14. 高速暗号解除手段16はデータ処理装置1の実行時に、データ処理装置1の初期化時に実行される暗号解除手段14と同様に、暗号鍵算出手段12が算出した暗号鍵を使用して暗号化されたプログラムコードの暗号を解除するが、暗号解除手段14よりも高速に暗号解除を実行する。 - 特許庁
To provide an enciphering device and a deciphering device with which an extremely simple cryptosystem is proposed and which enable enciphering and deciphering with simple calculation by decreasing calculation amount and simplifying the algorithm when carrying out enciphering and deciphering while maintaining safety characteristics equivalent to an RSA encryption system, and to provide an enciphering system equipped with the same, an enciphering method, and a deciphering method. 極めて簡単な暗号系を提案し、RSA暗号化方式と等価な安全性を保持しつつ、暗号化および復号化する際の計算量を減らして単純化し、簡単な計算で暗号化および復号化が可能な暗号化装置および復号化装置、並びにこれらを備えた暗号システム、暗号化方法および復号化方法を提供する。 - 特許庁
DECIPHERING DEVICE, DEVICE AND METHOD FOR CRYPTOGRAPHIC COMMUNICATION, AND STORAGE MEDIUM THEREFOR 復号装置、暗号通信装置、暗号通信方法、及び暗号通信用の記憶媒体 - 特許庁
SYSTEM AND DEVICE FOR CIPHERING DATA, AND DEVICE AND METHOD FOR DECIPHERING DATA データ暗号化システム、データ暗号化装置、データ復号化装置およびデータ暗号化方法 - 特許庁
The program of the deciphering system specification information 1231 uses a header detecting function for detecting a specific bit pattern in the contents, a frame length detecting a function for detecting frame length in the contents, and a deciphering process function for performing deciphering with the specified algorithm. なお、暗号方式特定情報1231のプログラムには、コンテンツ中から特定ビットパターンを検出するヘッダ検出関数や、コンテンツ中からフレーム長を得るフレーム長検出関数や、指定されたアルゴリズムで復号を行う復号処理関数が用いられる。 - 特許庁
In the case of deciphering, it is enough to decipher the movie with a cryptographic key received from another route of high security. 解読は、別のセキュリティの高いルートから受け取った暗号キーで解読すればよい。 - 特許庁
A cipher generation part 9 generates the second ciphering key and a second deciphering key. 暗号生成部9は第2の暗号化鍵および第2の復号化鍵を生成する。 - 特許庁
To prevent a special program for deciphering ciphered contents from leaking. 暗号化されたコンテンツを復号するための特別なプログラムが漏洩するのを防止する。 - 特許庁
TAG PROVIDED WITH VISUAL DECIPHERING TYPE CIPHER AND COMMODITY SELLING METHOD UTILIZING THE TAG 視覚復号型暗号を有するタグ及びこのタグを利用した商品販売方法 - 特許庁
A code deciphering part 101 determines whether picture data are included in input encoded data. 符号解読部101は入力符号化データにピクチャデータが含まれるかを判定する。 - 特許庁
Deciphering of the encrypted electronic document is executed by using this key data thus removed. この取り出した鍵データを用いて暗号化された電子ドキュメントの解読を実行する。 - 特許庁
ENCIPHERING AND DECIPHERING DEVICE, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM 暗号化復号化装置及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The data is enciphered by a deciphering device 103 with this cryptographic key and stored. この暗号鍵を用いて暗号復号装置103によってデータを暗号化し記憶する。 - 特許庁
CIPHER DATA DECIPHERING AND REPRODUCING SYSTEM, RETAIL SHOP EQUIPMENT, USER IC CARD AND REPRODUCING DEVICE 暗号データ復号再生システム並びに小売店機器、利用者ICカード及び再生装置 - 特許庁
DEVICE FOR ENCIPHERING AND DECIPHERING PUBLIC KEY CRYPTOGRAPH UTILIZING RANDOM FUNCTION, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM ランダム関数利用公開鍵暗号の暗号装置、復号装置、及びプログラム記録媒体 - 特許庁
The existing schools were revived later by deciphering traditional ancient documents and so on.
現存する流派は伝来した古文書などを解読して後世再興したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
understanding protein folding is the next step in deciphering the genetic code
タンパク質の折り畳みを理解することは、遺伝コードの解読において次のステップとなる - 日本語WordNet
Therefore, data are ciphered within the term of validity, so illegal deciphering is no allowed and after the term of validity expires, the data are deleted, so that access is disabled even when deciphering is performed. 従って、有効期限内はデータは暗号化されているので不正な復号化は許されず、有効期限満了後はデータが消滅しているので復号化されてもアクセスできない。 - 特許庁
KEY-GENERATING METHOD, CONTENT-PROVIDING METHOD, CIPHERED CONTENT DECIPHERING METHOD, PIRATE USER IDENTIFYING METHOD, CONTENT PROVIDER SIDE SYSTEM, USER SIDE SYSTEM, TRACE SYSTEM, CIPHERING APPARATUS, DECIPHERING APPARATUS, AND PROGRAM 鍵生成方法、コンテンツ提供方法、暗号化コンテンツ復号方法、不正ユーザ特定方法、コンテンツ提供側システム、ユーザ側システム、追跡システム、暗号化装置、復号装置、及びプログラム - 特許庁
When the client 10 or 110 requests downloading of data to the server 20, the client states a deciphering key management number set 12 or 112 indicating the set of deciphering keys that the client has to the server 20. クライアント10,110がサーバ20にデータのダウンロードを要求するときに、自身が有する復号鍵のセットを示す復号鍵管理番号セット12,112をサーバ20に申告する。 - 特許庁
In order to delegate deciphering right to a transferer, the transferer obtains a certified deciphering key b of the transferee (a step 914), computations are carried out by the key b (a step 916) and a substitue key π is generated. 復号権を譲受人に委任するために、譲渡人は譲受人の認証復号鍵bを取得し(914)、それを用いて計算する(916)ことにより代理鍵πを生成する。 - 特許庁
Either permission information for controlling whether print data is allowed to be printed or deciphering information for deciphering the print data is stored in the memory 2062 equipped to an ink cartridge 206. インクカートリッジ206に備えられたメモリ2062には、印刷データの印刷の可否を制御する許可情報、もしくは印刷データを復号する復号情報が記憶されている。 - 特許庁
To provide a self-deciphering type ciphered file, which makes it possible to receiver and decipher ciphered data from a transmission side without preparing deciphering software on a reception aide, and its using method. 本発明は、受信側で復号化ソフトウェアを保持していなくても送信側からの暗号データを受信して復号化できる自己復号型暗号ファイル及びその利用方法を提供する。 - 特許庁
A content deciphering key ciphering part 13 takes the content deciphering key of requested contents out of a content deciphering key storage part 11, generates key information by ciphering the key with a variation key which is generated by a variation key generation part 12 and varies periodically in value, and sends it to a receiving device 14. コンテンツ復号化鍵暗号化部13は、要求されたコンテンツのコンテンツ復号化鍵をコンテンツ復号化鍵記憶部11から取り出して、変動鍵生成部12が生成した定期的に値が変動する変動鍵で暗号化して鍵情報を生成し、受信装置14に送る。 - 特許庁
When printing ciphered printing data transmitted to the image forming apparatus, a deciphering key to be used for deciphering them is requested to a host device (S308 and S309), the deciphering processing of the printing data is performed by using the key (S310) and a printing processing is carried out (S311). 画像形成装置に送信された暗号化後の印刷データを印刷する際に,これを復号するのに用いる復号鍵を前記ホスト装置に要求し(S308,S309),これを用いて印刷データの復号処理を行い(S310),印刷処理を実行する(S311)。 - 特許庁
A scramble control means 110 takes a schedule of programs or the like as the input and successively outputs a scramble key and a scramble key application time to an encryption means 14 in accordance with the schedule and outputs deciphering information and deciphering information application time to a deciphering information sending means 120. スクランブル制御手段110は、番組のスケジュール等を入力し、これに従って、順次、スクランブル鍵とスクランブル鍵適用時刻とを暗号化手段140に出力し、解読情報と解読情報適用時刻とを解読情報送出手段120へ出力する。 - 特許庁
A ciphering and deciphering device 113 prepares a reverse translation table from the translation table, performs the substitution using the reverse translation table in a deciphering substitution part with respect to the cipher text and, further, prepares the plain text by deciphering corresponding to the stream type ciphering. 暗号復号装置113は、前記変換テーブルから逆変換テーブルを作成し、暗号文に対して、復号用換字部において前記逆変換テーブルを用いた換字を行って仮暗号文を復元し、さらに、前記ストリーム型の暗号化に対応した復号により平文を生成する。 - 特許庁
Thus, the fraudulent deciphering or alteration of the sales information of the ball lending machine 100 becomes difficult. これにより、玉貸機100の売上げ情報の不正な解読または改ざんが困難となる。 - 特許庁
Thus images of resolution corresponding to an acquisition condition of the deciphering keys can be obtained. これによって、復号化鍵の取得状況に応じた解像度の画像を得ることができる。 - 特許庁
The memory provides ciphering data inputted from a user to the ciphering part and the deciphering part. メモリは、ユーザからの入力される暗号化用データを暗号化部及び復号化部に提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CIPHERING, DEVICE AND METHOD FOR DECIPHERING, CIPHER SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WHICH STORES THE PROGRAM 暗号化装置、方法、復号装置、方法、暗号システム及びプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
The broadcast signal and its deciphering information which are generated and enciphered in this manner are sent. このようにして生成された暗号化された放送信号とその解読情報が送出される。 - 特許庁
He succeeded in deciphering Records of Ancient Matters "Kojiki", which was then undecipherable, and wrote Commentaries on Kojiki "Kojikiden".
当時、既に解読不能に陥っていた『古事記』の解読に成功し、『古事記伝』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A deciphering part 13 receives the facsimile data with the ciphered data and deciphers the ciphered data. 復号化部31は、暗号化データ付きFAXデータを受信して、暗号化データの復号化を行う。 - 特許庁
The preserved enciphered electronic information file is transmitted to the ciphering/deciphering device 10 (S6). 保管されている暗号電子情報ファイルは、暗号化・復号化装置10へ送信される(S6)。 - 特許庁
Thus, the client device needs no processing system for the ciphering and deciphering, and then the load of the client device is relieved. クライアント装置には暗号化・復号化の処理系が不要であり、負担が軽減される。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CIPHERING, DEVICE AND METHOD FOR DECIPHERING CIPHER, AND CIPHERING SYSTEM 暗号化装置、暗号化方法、暗号復号化装置、暗号復号化方法及び暗号化システム - 特許庁
ENCIPHERING/DECIPHERING METHOD USING MULTIPLE AFFINE KEY, AUTHENTICATING METHOD AND EACH DEVICE USING THE SAME 多重アファイン鍵を用いる暗号化・復号化方法、認証方法、及びこれを用いる各装置 - 特許庁
A mutually certifying module 75 generates a temporary key through mutual certification with a storage means, a deciphering module 76 deciphers the first key with the temporary key, and a deciphering module 77 deciphers information with the first key. 相互認証モジュール75は、記憶手段と相互認証し、一時鍵を生成し、復号モジュール76は、一時鍵で第1の鍵を復号し、復号モジュール77は、第1の鍵で情報を復号する。 - 特許庁
The LSI12 deciphers the timing pulse by a self-synchronous deciphering means 18, and then deciphers the data by a synchronous deciphering means 16, and performs receiving processing by a receiving data processing means 14. LSI12では自己同期式復号化手段18でタイミングパルスを復号化したのち、同期式復号化手段16でデータを復号化し、受信データ処理手段14で受信処理を行う。 - 特許庁
To obtain ciphering and deciphering devices capable of reducing the load of ciphering and deciphering processing for various data and applying strong ciphering processing to important data. 各種データに対して暗号化および復号化の処理の負担を軽減することができると共に重要なデータに対して強度の暗号化処理が可能な暗号化装置および復号化装置を得ること。 - 特許庁
Further, when the contents data are distributed, a deciphering key for deciphering the ciphered content data is distributed to the consumer at a purchase request from the consumer. 更に、前記コンテンツデータを配信する際には暗号化し、前記消費者からの購入要求に基づいて前記消費者に前記暗号化したコンテンツデータを復号するための復号化キーを配信する。 - 特許庁
Also, a first key required for deciphering the game program ciphered by a prescribed algorithm is ciphered and fetched, and a second key required for deciphering the first key is held in the inside. また、所定のアルゴリズムで暗号化された遊技プログラムを復号化するのに必要な第1の鍵を暗号化して取り込み、且つ、その第1の鍵を復号化するのに必要な第2の鍵を内部に保持する。 - 特許庁
A main control part 43 copies fixed information not to be updated in each packet processing out of definition information concerned with a packet ciphering/deciphering processing method to respective security processing parts 44 for executing ciphering/deciphering processing. 主制御部43は、パケットの暗復号処理方法に関する定義情報のうちパケット処理毎に更新されない固定情報を、暗復号処理を行なう各セキュリティ処理部44にコピーする。 - 特許庁