It has declared for the government.
いよいよ政府党たる旗色を現わした - 斎藤和英大辞典
He declared that he would resign at once.
彼は断然辞職すると言い放った - 斎藤和英大辞典
The Liberals have shown their attitude―declared themselves.
自由党はいよいよ旗色を現した - 斎藤和英大辞典
He has broken off the bargain―declared off the bargain.
彼はその取引を止したと言っている - 斎藤和英大辞典
In 1847, they declared independence. 1847年、彼らは独立を宣言した。 - Tatoeba例文
He declared himself leader publicly. 彼は、人前で自分はリーダーと言い切った。 - Tatoeba例文
confidently declared to be so
そうであると確信を持って宣言された - 日本語WordNet
the governor declared a state of emergency
知事は非常事態宣言を発令した - 日本語WordNet
a local variable symbol is declared in ~
~の中で宣言された局所可変記号 - コンピューター用語辞典
The man declared his position. その人は自分の立場をはっきり述べた - Eゲイト英和辞典
Creation or verification of the table from the declared schema.
スキーマからのテーブルの作成や検証。 - PEAR
Shanghai has been declared to be pest-stricken.
上海はペスト流行地と認められた - 斎藤和英大辞典
The judge declared the prisoner guilty―convicted the prisoner.
裁判官が被告を有罪と宣告した - 斎藤和英大辞典
and Aliena declared she could go no farther;
エリーナも、もう一歩も歩けないと言った。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
During the 2004 off-season, he declared free agency.
2004年のシーズンオフにフリーエージェント(FA)宣言した。 - 浜島書店 Catch a Wave
May 20, 1221: He declared by imperial proclamation as the Sessho.
1221年(承久3)4月20日、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You've declared war against the federation. 貴様が連邦に 宣戦布告した件につき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Kenseikai has shown its attitude―declared itself.
憲政会はいよいよ旗色を現わした - 斎藤和英大辞典
The umpire raised his fan in favour of the East―declared the East the victor―declared for the East.
行司が東の方に団扇を揚げた - 斎藤和英大辞典
He was declared guilty of murder―convicted of murder.
彼は殺人事件で有罪と宣告された - 斎藤和英大辞典
That mushroom has been declared unfit for human consumption. そのキノコは食べられないと宣言された - Eゲイト英和辞典
He declared himself a secret agent. 彼は秘密情報員だと身分を明かした - Eゲイト英和辞典
In the code above, it is declared null.
前出のコードでは、null が宣言されています。 - NetBeans
What would you do if you are declared brain-dead? 脳死の判定を受けたらどうしますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Shanghai has been declared to be pest-infected―pest-stricken.
上海はペスト流行地と認められた - 斎藤和英大辞典
Painting Declared to Be da Vinci's Work
ある絵画がダビンチの作品と発表される - 浜島書店 Catch a Wave
(iii) A person who was declared bankrupt and has yet to have his rights restored;
三 破産者で復権を得ないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。 - Tanaka Corpus
This structure is declared as follows: +4n
この構造体は以下のように宣言される:+4n - JM
structure is declared as follows: +4n
構造体は以下のように宣言されている:+4n - JM
Professor dombrovski has declared the weapon authentic. ドムブロフスキ教授が 本物と確認しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gill de lancebow has already declared his victory! おおっ ジル・ド・ランスボウ 早くも勝利宣言だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shaw's declared war on mankind, on all of us. ショウは全人類に宣戦布告をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have declared war on wu many times 私は呉に何回も宣戦布告しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll be declared hero of the empire. あなたは帝国から英雄と称えられるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The african penguin was declared endangered. アフリカペンギンは絶滅危惧種とされていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。 - Tanaka Corpus
The will was declared void by the court.
その遺言は法廷で無効と宣告された。 - Tanaka Corpus
The American Government declared a state of emergency. アメリカ政府は非常事態宣言を行った。 - Tatoeba例文
The country declared war against its neighbor. その国は隣国に対し宣戦を布告した。 - Tatoeba例文
The will was declared void by the court. その遺言は法廷で無効と宣告された。 - Tatoeba例文
Parliament declared the colony was independent. 議会はその植民地の独立を宣言した - Eゲイト英和辞典
After the registration of a design has been declared invalid, the issued registration certificate shall also be declared invalid. 意匠登録が無効を宣言された後は,交付された登録証も無効を宣言される。 - 特許庁
The ownership of over 99% of the land declared on that occasion was approved, as declared by the landlords.
この際に申告された土地の99%以上は地主の申告通りに所有権が認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 23, 1070: He declared Senge to be the Daijo Daijin (Prime Minister).
1070年(延久2)3月23日、太政大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that he declared himself 'Yoshihide' upon arriving in the capital.
上洛を機に「義秀」と名乗ったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(5) The document prescribed for the purposes of section 24(1) shall be an addendum or erratum slip. 18. Procedure where applicant is not inventor or sole inventor (1) Subject to rules 28 and 86(8) and (8A), the period prescribed for the purposes of section 24(2) shall be -- (a) where there is no declared priority date, 16 months from the date of filing of the application for a patent; or (b) where there is a declared priority date, 16 months from the declared priority date. (5) 第24条(1)適用上の所定の書類は,補遺又は正誤表とする。 - 特許庁
Design right shall be declared invalid:
意匠権は次の場合は,無効を宣言される。 - 特許庁
suppresses the printing of statically declared functions.
スタティックに宣言された関数を表示しない。 - JM
The linux_dirent structure is declared as follows: +4n
dirent構造体は以下のように宣言されている:+4n - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。