You're in the deep end of the pool now. お前は今 プールの底 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's in me too deep. あまりに深く居たからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take a deep breath and hold this. 深呼吸して 持つんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Adding 'ten' to the name of tane such as Ebi (shrimp) and Nasu (eggplant), deep fried Ebi and Nasu are called 'Ebi-ten (deep-fried shrimp)' and 'Nasu-ten (deep-fried eggplant),' respectively.
タネの食材名に「天」を付し「海老天」「ナス天」等と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Crown Prince wore a deep purple hirami, while Princes and kings wore deep green, and subjects deep blue.
皇太子は深紫、親王及び諸王は深緑、臣下は深縹(濃い青) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ship has a deep draught.
この船は吃水が深い - 斎藤和英大辞典
He is deep.
彼の心中ははかり難い - 斎藤和英大辞典
There is a deep affinity between the two.
二人は因縁が深い - 斎藤和英大辞典
She took a deep breath.
彼女は深呼吸をした。 - Tanaka Corpus
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。 - Tanaka Corpus