「Defendant」を含む例文一覧(764)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • a pleader for the defendant
    被告の弁護人 - Weblio英語基本例文集
  • acquit a defendant
    被告人を放免する. - 研究社 新英和中辞典
  • His statement was favorable to the defendant [worked in the defendant's favor].
    彼は被告に有利な陳述をした. - 研究社 新和英中辞典
  • The evidence incriminated the defendant.
    その証拠が被告を有罪にした。 - Weblio英語基本例文集
  • The defendant was judged guilty.
    被告は有罪の判決を受けた. - 研究社 新英和中辞典
  • plead for the accused [defendant]
    被告人[被告]の弁護をする. - 研究社 新英和中辞典
  • The defendant has a very able counsel.
    被告にはいい弁護士がついている. - 研究社 新和英中辞典
  • The case was decided in favor of the defendant.
    裁判は被告の勝訴となった. - 研究社 新和英中辞典
  • the plaintiff and the defendant at a trial
    裁判において,原告と被告 - EDR日英対訳辞書
  • the position in a lawsuit, called defendant
    訴訟での被告人としての立場 - EDR日英対訳辞書
  • The sentence was favorable to the defendant.
    判決は被告に有利だった - Eゲイト英和辞典
  • The defendant was sentenced to death.
    被告は死刑判決を受けた。 - Tanaka Corpus
  • The decision was in favor of the defendant.
    判決は被告に有利だった。 - Tanaka Corpus
  • Is it true that you owed the defendant a large debt?
    被告に多額の借金があったのは事実ですか？ - Weblio Email例文集
  • The defendant finally signed the out-of-court settlement document.
    被告は最終的に示談書に署名した。 - Weblio英語基本例文集
  • The above are the facts as stated by the defendant.
    上記が被告の述べた事実である. - 研究社 新英和中辞典
  • The judge decided against [for, in favor of] the defendant.
    裁判官は被告人に不利な[有利な]判決を下した. - 研究社 新英和中辞典
  • How does the defendant plead?
    被告は罪状を認めるか(それとも認めないか). - 研究社 新英和中辞典
  • The defendant denied the charges against him.
    被告は告訴された罪状を否認した. - 研究社 新英和中辞典
  • The jury found for [against] the defendant.
    陪審は被告人に有利な[不利な]評決をした. - 研究社 新英和中辞典
  • The defendant was given the verdict of “not guilty."
    被告人は「無罪」の評決を下された. - 研究社 新英和中辞典
  • to move a defendant or a criminal to another facility
    (被告や囚人を)他の監獄へ移送する - EDR日英対訳辞書
  • to take defensive action, as a defendant, against the suit of a plaintiff
    原告の提訴に対し被告としての防御手段をとる - EDR日英対訳辞書
  • in a lawsuit, a defendant's right called right of exception
    (訴訟で)被告がもつ抗弁権という権利 - EDR日英対訳辞書
  • of the defendant in a civil judicial trial, to make a plea against the plaintiff
    (民事裁判で)(被告が原告に)抗弁する - EDR日英対訳辞書
  • to establish a defendant's identity
    刑事裁判で,被告人本人かどうか人定質問する - EDR日英対訳辞書
  • in a civil suit, a written record admitting the statement of the defendant
    民事訴訟で,被告の認諾陳述を記した調書 - EDR日英対訳辞書
  • a room in which a defendant in a criminal case is held pending a court decision
    まだ判決のでてない刑事被告人を入れるへや - EDR日英対訳辞書
  • a person who is a defendant in a lawsuit
    訴訟での被告人としての立場の人 - EDR日英対訳辞書
  • a summons sent to both the accused and the defendant for a trial
    裁判のため,訴人と論人に発せられる召喚状 - EDR日英対訳辞書
  • The defendant appealed against the sentence without hesitation.
    被告は判決に不服でためらわずに控訴した。 - Tanaka Corpus
  • The lawyer surprised the truth from the defendant.
    弁護士は意表を突いて被告から秘密をうまく聞き出した - Eゲイト英和辞典
  • The defendant will appeal to a higher court.
    被告は上級裁判所に控訴するだろう。 - Tanaka Corpus
  • The presiding judge sentenced the defendant to death.
    裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。 - Tanaka Corpus
  • The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
    検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。 - Tanaka Corpus
  • The Kyoto District Court sentenced Yamada, the defendant, to fifteen years in prison.
    京都地裁が山田被告に１５年の判決を下した - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The defendant was confronted with her accuser [with the evidence against her].
    被告人は原告と対決させ[自分に不利な証拠を突きつけ]られた. - 研究社 新英和中辞典
  • The witness testified that he had seen the defendant run out of the bank.
    目撃者は被告人が銀行から走り去るのを見たと供述した. - 研究社 新和英中辞典
  • in a litigation, a document stating the defendant's standpoint
    民事訴訟において,訴状と反対の申し立てを記して提出する書面 - EDR日英対訳辞書
  • in a civil suit, a statement by a defendant agreeing with a claim of an accuser
    民事訴訟で,原告の主張を承認する被告の陳述 - EDR日英対訳辞書
  • the relationship between a defendant and a public prosecutor
    検察官と被告側の間で行われる,答弁のための取引 - EDR日英対訳辞書
  • the calling of a defendant to a court to answer to the charge of an indictment, called arraignment
    罪状認否という,裁判で被告人が行う答弁 - EDR日英対訳辞書
  • The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
    被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。 - Tanaka Corpus
  • The declaration of provisional execution lost its effect as the defendant posted 10,000,000 yen to the court.
    被告側が1千万円の供託金を裁判所に支払ったので、仮執行宣言の効力は失われた。 - Weblio英語基本例文集
  • We hope that you will take these circumstances into account [will make allowances for these circumstances], and give the defendant a lenient sentence.
    この辺の事情を汲んで被告に寛大な判決を下されんことを希望いたします. - 研究社 新和英中辞典
  • in courts of law during Japan's Kamakura period, a written oath handed to the court by the plaintiff and the defendant in a case
    鎌倉時代の裁判で,原告や被告が裁判所に提出した誓約書 - EDR日英対訳辞書
  • a lawyer selected by the court when a defendant cannot afford to employ one him or herself
    被告人が弁護人を選任できない時に裁判所が選任する弁護人 - EDR日英対訳辞書
  • For a civil trial, there should ideally be two attorneys, one for the plaintiff and one for the defendant.
    民事裁判では，弁護士は原告側に１人，被告側に１人の計２人いるのが理想的である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Following the pleading of the defendant, Okazaki Branch of Nagoya Family Court probates the will on January 26, 2012 (Heisei 24).
    同遺言書は、被告の申立てにより平成２４年１月26日名古屋家庭裁判所岡崎支部で検認手続きを受けている - Weblio Email例文集
  • If a criminal defendant cannot afford to hire a counsel, he/she can use the court-appointed defense system.
    刑事被告人が金銭的理由で弁護士を雇うことができない場合、国選弁護を利用することができる。 - Weblio英語基本例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について