「Defile」を含む例文一覧(20)

  • defile a holy place with blood
    聖地を血で汚す. - 研究社 新英和中辞典
  • defile a river with refuse
    川をごみで汚染する. - 研究社 新英和中辞典
  • Do not defile your hands
    自分の手を汚さないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must not defile the place.
    ここへ小便をしてはいかん - 斎藤和英大辞典
  • to march in file―march in Indian file―defile
    単縦列をなして行進する - 斎藤和英大辞典
  • My husband would defile himself.
    夫を自分で けがすことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such company will defile my character.
    あんな人間と交わると品性がけがれる - 斎藤和英大辞典
  • You intend to defile the walls with human hands yet again?!
    これ以上 人の手で壁を汚すというのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will defile my character to associate with such a man.
    あんな人間と交わると品性のけがれだ - 斎藤和英大辞典
  • These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands doesn’t defile the man.”
    これらのものが人を汚すのだ。だが，洗っていない手で食事をすることが人を汚すことはない」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:20』
  • march out (as from a defile) into open ground
    広々とした地面に進み出る（一列の行進のように） - 日本語WordNet
  • There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.
    人の外から入って来るもので，彼を汚すことができるものは何もないが，人から出て行くものが人を汚すのだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:15』
  • All these evil things come from within, and defile the man.”
    これらの悪い事柄はすべて内部から出て来て，その人を汚すのだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:23』
  • (c) Cases where the inmate is likely to damage or defile facilities, equipment, or any other property of the penal institution.
    ハ　刑事施設の設備、器具その他の物を損壊し、又は汚損するおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • That which enters into the mouth doesn’t defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.”
    口から入って来るものは人を汚さない。口から出て行くものが人を汚すのだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:11』
  • But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.
    だが，口から出て来るものは心から出て来るのであり，それがその人を汚す。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:18』
  • (c) Cases where the detainee is likely to damage or defile facilities, equipment, or any other property of the detention facility.
    ハ　留置施設の設備、器具その他の物を損壊し、又は汚損するおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For they who follow after their own fleshly lusts, defile the conscience, and destroy the grace of God.
    なぜなら、自分自身の肉体的な欲望に従う者は、良心にしみをつけ、神の恵みを壊してしまうからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.
    それなのに，あの夢を見ている者たちも同じように，肉を汚し，権威をさげすみ，天にいる者たちを中傷しています。 - 電網聖書『ユダからの手紙 1:8』
  • He said to them, “Are you thus without understanding also? Don’t you perceive that whatever goes into the man from outside can’t defile him,
    彼は彼らに言った，「あなた方も，これほどまでに理解力がないのか。すべて外から人の中に入るものは，彼を汚すことができないということが分からないのか。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:18』

例文データの著作権について