When the lower end 65 of the screw 60 is projected, the lower end 6 pushes the spring 50 to deflect the spring 50 to generate an elastic force at the spring 50. 調節ねじ60の下端部65を突出させると、その下端部65が板ばね50を押して撓ませてこの板ばね50に弾性力を生じさせる。 - 特許庁
The movable mirror 441 serves as a deflector which is supported by a torsional beam as a rotary shaft and is constituted so as to deflect an optical beam emitted from a light source and scan an area to be scanned. 可動ミラー441は回転軸となるねじり梁で支持され、光源からの光ビームを偏向して被走査領域を走査する偏向器となる。 - 特許庁
It is also possible to select to deflect a beam 12 which passes through the center of the lens 6 toward the light axis 2 and has a larger current. また、光軸へ向かってレンズ6の中部を通り抜ける、及び例えばより大きい電流を有する、ビーム12を偏向させることを選ぶこともできる。 - 特許庁
The two mirror faces mechanically and two-dimensionally deflect collimated light beam by reflecting deflection, thus the scanning optical unit having a long operating distance is obtained. 2つのミラー面は反射偏向によってコリメート光を機械的に2次元に偏向し、作動距離の長いスキャン光学ユニットを得ることができる。 - 特許庁
A spring is arranged between the spring support area and the electric component in order to deflect the adapter in a first position with respect to the electric component. スプリングは、アダプターを電気的構成要素に関して第1の位置で偏倚するために、スプリング支持領域と電気的構成要素との間に配置されている。 - 特許庁
The laser beam machining device comprises first scanners (5 and 6) to deflect laser beams (2) from a laser beam oscillator (3), second scanners (7 and 8) to deflect the laser beams passing through the first scanners in an arbitrary travel direction, and a lens (10) to condense the laser beams passing through the second scanners on a work (9) on an XY stage (11). レーザは発振器(3)からのレーザビーム(2)を任意の進行方向に偏向する第一のスキャナ(5、6)と、第一のスキャナを通過したレーザビームを任意の進行方向に偏向する第二のスキャナ(7、8)と、第二のスキャナを通過したレーザビームを、XYステージ(11)上の被加工物(9)に集光するレンズ(10)とを有する。 - 特許庁
The charged particle beam drawing apparatus is controlled to deflect a beam emitted by the charged particle beam generation source 1 by a 1st deflector 2 first to cross an optical axis, and then to deflect the charged particle beam deflected by the 1st deflector to travel on the optical axis by a 2nd deflector 3. 本発明に係る荷電ビーム描画装置は、荷電ビーム発生源1から出射したビームを、まず第1の偏向器2により光軸と交差するように偏向し、前記第2の偏向器3により、第1の偏向器により偏向された荷電ビームが光軸上を進行するように偏向するよう制御する。 - 特許庁
An electric field is applied by electrodes 14 on the liquid crystal layer 15 in the plane direction of the substrates 11, 12 so as to deflect the optical path of the light transmitting through the liquid crystal layer 15. 電極14は、この液晶層15に対し基板11,12の板面方向に電界を加えて液晶層15を透過する光の光路を偏向する。 - 特許庁
When the optical pickup drives to focus, projections set to the lower face of a lens holder 3 butt against the thin parts 12c to deflect the thin parts 12c, thereby preventing generation of rattle noises. フォーカシング駆動時に、レンズホルダ3の下面に設けられた突起が前記薄肉部12cに当接して薄肉部12cが撓み、ラットルノイズの発生が防止される。 - 特許庁
The upper end of the hook 8 is positioned to deflect in the direction crossing with the longitudinal direction of the grip part 3 relative to the annular body 2 to form a clearance toward the annular body 2. 前記フック8の上端は、環体2に対して、握持部3の長手方向と交差する方向に偏って位置していて、環体2との間に間隙を形成している。 - 特許庁
To mainly provide a thermal transfer accepting sheet having so excellent flexibility as to be able to easily deflect and extend and contract. 本発明は、容易に撓ませたり、伸縮させたりすることが可能な優れた柔軟性を有する熱転写受容シートを提供することを主目的とするものである。 - 特許庁
The second deflection surface 21e can deflect light 85 emitted from a mounting angle detecting portion 80 when a mounting state of the first optical element 21 is adjusted. 第2偏向面21eは、第1光学素子21の取付状態の調整時において取付角検出部80から照射される光85を偏向させることができる。 - 特許庁
In this case, the internal pressure increases a distance between the plug supporting plate 6 and the socket supporting plate 2 to further deflect the disc spring 49, and then the sockets 3 are locked to the plugs 7. その場合、内部圧力でプラグ支持板6およびソケット支持板2の距離が拡大して皿ばね49がさらに撓んでソケット3およびプラグ7はロックされる。 - 特許庁
The leg piece parts 26 first strike outside projected pieces 52 to be moved downward while they a little deflect inward, and then strike inside projected pieces 50 to be moved with slight outward deflection. 脚片部26はまず外側突片52に当り、若干内側に撓みながら下方に移動し、次いで内側突片50に当り今度は外側に若干撓みながら移動する。 - 特許庁
The detector apparatus includes a light deflection element 305 having light incident surfaces 305b for falling light to deflect on a light receiving region 304 of a detector and change the angle. 本検出器装置は、落下光が検出器の受光領域304上で偏向して角度を変える光入射面305bを有する光偏向素子305を備える。 - 特許庁
To provide an electrophysiology catheter that allows a looped portion to deflect relative to the remainder of the catheter body, thereby permitting the angle of the loop to be fine tuned. ループ状部分をカテーテル本体のその他の部分に対して偏向させることができ、ループの角度を微調整することが可能な電気生理学的カテーテルを提供する。 - 特許庁
A DC biasing source is connected to the electrodes to create an electric field oriented to deflect out of the beam path contaminant particles that have been negatively charged by the plasma. DCバイアス源が電極に接続されて、プラズマによって負帯電された汚染物質粒子をビーム経路外に偏向させるように向けられた電界を発生させる。 - 特許庁
Light-emitting elements 14a to 14d emit lights in a cyclical manner, and lenses 16a to 16d deflect the emitted light, in a direction perpendicular to the opening width direction of a door. 投光器14a乃至14dが循環して投光し、レンズ16a乃至16dが、投光をドアの開口幅方向に直交する方向に偏向させる。 - 特許庁
And, by the magnetic fields B1 and B2, a beam on an extraction orbit and a beam on a revolution orbit are made to deflect with only an angle of θ/2 mutually in a reverse direction. そして、磁場B1及びB2によって、取り出し軌道上にあるビームと周回軌道上にあるビームを角度θ/2だけ互いに逆向きに偏向させる。 - 特許庁
To provide the turbo-molecular pump of a stator blade having a structure that it is hardly damaged even though it is brought into contact with the stator blade and a rotor blade having a structure to comparatively hardly deflect by a strong vibration. 強い振動等によっても比較的たわみにくい構造のステータ翼、ロータ翼に接触しても破損しにくい構造のステータ翼のターボ分子ポンプとする。 - 特許庁
This filter having a flat filter insert having a device to deflect subject fluid which flows in to be filtered is especially used as an intake air filter for an internal combustion engine. 流入する濾過すべき流体を偏向する装置を有するフラットなフィルタインサートを有するフィルタは、特に内燃機関の吸気用のエアーフィルタとして使用される。 - 特許庁
A pair of electrodes 7 deflect an optical path of light passing through the liquid crystal layer 3 by imparting a potential gradient to the liquid crystal layer 3 via a transparent resistive film 4. 一対の電極7は、透明抵抗膜4を介して、この液晶層3に対して電位勾配を与えて液晶層3を透過する光の光路を偏向する。 - 特許庁
To secure highly productive, highly accurate and stable fuel injection characteristics with an inexpensive facilities having high detection accuracy, in an injection nozzle to deflect injection fuel. 噴射燃料を偏向させる噴射ノズルにおいて、検出精度が高く、安価な設備で、生産性が高く、高精度で安定した燃料噴射特性を確保する。 - 特許庁
Because the movable member 26 makes movement repetitively and frequently, the elastic member 24 may deflect or deform permanently, which will cause the system to exhibit erroneous motions. 可動部材26が反復的にそして頻繁に移動する為、弾性部材24は永久的に撓み又は変形することがあり、その結果、装置の動作が不良になる。 - 特許庁
An overall controller 9 computes an unfocused quantity from the movement of a microscope image caused by beam deflection, and commands to the power source of the object lens to deflect a focus distance. 全体制御器9は、ビーム偏向による顕微鏡像の移動量から焦点はずれ量を計算し、焦点距離を偏向するように対物レンズ電源に指令する。 - 特許庁
To provide a press brake crowning device which can prevent the breakage and deformation of upper and lower tables of a press brake, deflect the tables parallel to each other, and improve the bending precision. プレスブレーキの上下テーブルの破損および変形を防止して平行に撓ませ、曲げ加工精度の向上を図ることのできるプレスブレーキのクラウニング装置を提供する。 - 特許庁
The deflection structures deflect light propagating along a transmission direction (13) inclined on the crystallographic axis (5) and cause phase transition of transmitted light among field constituent elements. 前記偏向構造は、前記結晶軸(5)に対して傾斜した透過方向(13)に沿った光を偏向し、透過した光のフィールド構成要素間の移相を引き起こす。 - 特許庁
To provide a spoke binder for a vehicle such as a bicycle or the like hardly removing the spoke even if it is used for a long period of time and a large load so as to deflect the spokes (S1), (S2) is applied. 長期使用しても、又、スポーク(S1)(S2)を撓ませる大きな荷重が作用した場合でも、スポークが外れ難い自転車等の車両用スポークバインダを提供すること。 - 特許庁
To provide a long metal plate chamfering device capable of chamfering both end faces and diagonal surfaces to be chamfered of a section of a long metal member easy to deflect. 撓み変形しやすい金属製の長尺材の断面の両端面及び斜めの面取り面の加工を高精度で実行できる面取り加工装置の提供。 - 特許庁
When an abnormal state of the beam switching mechanism 140, which is a state incapable of switching the radiated light distribution from the main beam to the sub beam, is detected, the ECU 1 controls the swivel mechanism 120 to deflect the radiating direction in the direction opposite to an opposite-lane direction, and controls the leveling mechanism 130 to deflect the radiating direction in the downward direction. ECU1は、照射配光をメインビームからサブビームに切り替えることができないビーム切替機構140の異常が検出された場合、スイブル機構120を制御して照射方向を対向車線方向とは反対方向に偏向するとともに、レベリング機構130を制御して照射方向を下方向に偏向する。 - 特許庁
The movable part 103 is driven relatively to the support substrate 101 to deflect incident light on the reflection area 103, while the support substrate 101 is fixed on a mounting device 107. 可動部103を支持基板101に対して相対的に駆動させて反射面103に入射する入射光を偏向させ、実装治具107に支持基板101を固定する。 - 特許庁
The engagement effect of the detachable lock portion can be performed easily and promptly in reduced conditions for deflection and dimensions by approximating the plate-shaped portion easy to deflect to the sleeve-shaped portion. 係脱ロック部の係合作用は、筒状部に対して撓み易い板状部を相接近させて行うことで、撓みや寸法などにゆとりのある状態で容易に迅速に行える。 - 特許庁
This optical system is applicable to an image forming apparatus for carrying out multi-color image formation using a plurality of scanning type optical devices which deflect and scan an optical beam using a rotating polygonal mirror. 本発明は、例えば、回転多面鏡により光ビームを偏向走査する複数の走査式光学装置使用して多色画像形成を行う画像形成装置に適用できる。 - 特許庁
A spring (34) is provided between the smaller-diameter part (24, 124) and the spool (32) so as to deflect the spool (32) to separate it from the smaller- diameter part (24, 124). スプール(32)を直径の小さな部分(24、124)から離間するように偏向するために、直径の小さな部分(24、124)とスプール(32)との間にばね(34)が配設されている。 - 特許庁
When optical axes 2, 4 are tilted by camera shake or the like, a vibration isolation lens 14 disposed in the transmission optical system 10 is displaced as shown by M1 by a driving mechanism 42, to thereby deflect a beam. 手ブレなどで光軸2,4が傾いたとき、送信光学系10に配設された防振レンズ14を駆動機構42によりM1のように変位させて光線を偏向する。 - 特許庁
To provide a technique which can increase the number of conductors which can be inserted in the tube of a catheter while having kept the planarity of a bend suitable in the catheter which can deflect the distal end. 遠位端を偏向可能なカテーテルにおいて、湾曲部の平面性を好適に保ったまま、カテーテルの管内に挿通可能な導線類の数を増やすことができる技術を提供する。 - 特許庁
This vehicular cornering lamp is structured to deflect and emit light from a light emitting diode 12 arranged on an optical axis Ax toward the front side of the lamp by a lens 14 arranged on the front side of the lamp. 光軸Ax上に配置された発光ダイオード12からの光を、その灯具前方側に配置されたレンズ14により灯具前方へ向けて偏向出射させる構成とする。 - 特許庁
The three-dimensional display optical device 20 is configured to, in the three-dimensional display area, change the transmission state of the light beams so as to deflect the light beams propagating from the pixels 11 into a plurality of viewing angle directions required for the three-dimensional display. 3次元表示を行うエリアでは各画素11からの光線を3次元表示に必要とされる複数の視野角方向に偏向させるよう通過状態を変化させる。 - 特許庁
A control section 41 successively selects the micromirrors of the optical deflection element and controls, so as to deflect the observation light incident on the selected micromirror toward an imaging lens 24. 制御部41は、光偏向素子25の微小ミラーを順次選択し、選択した微小ミラーに入射する観察光を結像レンズ24の方向に偏向するように制御する。 - 特許庁
In the vicinity of and in front of the circumferential part of a projection lens 16, additional lenses 22A, 22B to deflect and control the reflected light from a reflector 14 transmitted through the projection lens 16, are arranged. 投影レンズ16の周辺部分の前方近傍に、該投影レンズ16を透過したリフレクタ14からの反射光を偏向制御する付加レンズ22A、22Bを配置する。 - 特許庁
A shielding member can be positioned to deflect the central air flow away from the spinner assembly and against the interior of the fiber column to insulate the spinner assembly from the relative cool air flow. シールド部材を配置して、中央気流を偏向させてスピナーアセンブリから離れさせ、繊維カラムの内側に当てて、相対的に冷たい気流からスピナーアセンブリを断熱することができる。 - 特許庁
When the deformable air deflection vane 46 is at a non-deflection position, it does not deflect flowing-in air and does scarcely limit a flow or does not limit it at all. 非偏向位置にある場合、変形可能空気偏向ベーン46は、流入する空気を偏向させることはなく、したがって流れを制限することはほとんどなく、或いは全くない。 - 特許庁
The waveguide plate 20 is provided with a clad 22 and a core 23 both disposed at a silicon substrate 21 and consisting of a polymer and a heater 24 to attenuate or deflect light in the inner part of the core 23. 導波路板20は、シリコン基板21に配置されたポリマからなるクラッド22とコア23と、コア23内部の光を減衰又は偏向制御するヒータ24とを備える。 - 特許庁
A blow-out angle in the horizontal lateral direction of the cool/warm air is expanded, and vertical blades are disposed in a main body of the air conditioner and louvers at blow-out ports to deflect the air supply direction. 冷温風の、水平横方向での吹出し角度を広げ、また、送風方向の偏向を行う為に、空気調和機の本体内及び吹出し口ルーバに縦羽根を設置する。 - 特許庁
When the control rod 1 is rapidly inserted into the core in case of an earthquake, the thin handle 5 and thin lower support member 8 are apt to deflect on touching a component in the core. 地震発生時に制御棒1が炉心内に急速挿入されるとき、厚みの薄いハンドル5及び下部支持部材8が炉心内の構成物に接触するとたわみやすい。 - 特許庁
The second lens-barrel upper part 150 has an optical path switching mechanism including a reflection mirror 160 to deflect the luminous flux from an intermediate lens-barrel toward the reflection mirror 120 according to need. 第二の鏡筒上部150は、中間鏡筒からの光束を、必要に応じて、反射ミラー120に向けて偏向する反射ミラー160を含む光路切替機構を有している。 - 特許庁
To deflect an airflow, directed to a side mirror along a vehicle-body exterior contoured surface, from colliding with the side mirror almost without causing an increase in air resistance. 車体外側造形面に沿ってサイドミラーに向かう空気流をサイドミラーに衝突することのないよう偏向させるに際し、ほとんど空気抵抗の増大無しにこれを実現する。 - 特許庁
Projectors 14a-14d project light circularly, and lenses 16a-16d deflect projected light to a door opening width direction or to a direction orthogonal to the door opening width direction. 投光器14a乃至14dが循環して投光し、レンズ16a乃至16dが、投光をドアの開口幅方向またはドア開口幅方向に直交する方向に偏向させる。 - 特許庁
A crossover 11 is provided between a charged particle gun 1 and an objective lens 6, and a deflector 4 to deflect a charged particle beam with the crossover as a fulcrum is provided. 荷電粒子銃1と対物レンズ6との間に荷電粒子ビーム2のクロスオーバー11を設け、そのクロスオーバーを支点として荷電粒子ビームを偏向するビーム偏向器4を設けた。 - 特許庁
A brazed sub-wavelength grating 10 is used to deflect sub-beams created by diffracting the alignment beam from the alignment mark P1 onto the reference marks G91, G93, and G96. アライメントマークP1から基準マークG91、G93、G96上へとアライメントビームを回折することによってもたらされたサブビームを偏向するためにブレーズ型サブ波長格子10を使用する。 - 特許庁