Stabilize your rear deflectors. 背面のシールドを安定させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the deflectors seems to be damaged.
そらせ板の1つが破損しているようだ。 - Weblio英語基本例文集
In this case, 8 deflectors 7 are arranged at the mask side of an aperture 5, and 4 deflectors 7 are arranged at the wafer side of the aperture 5. 偏向器7は、アパーチャー5よりマスク側に8個が、アパーチャー5よりウェハ側に4個が設けられている。 - 特許庁
Deflectors 410 acting on the respective electron beams are installed outside the acceleration space. 加速空間外に各電子ビームに作用する偏向器(410)を設置する。 - 特許庁
The deflector assembly comprises a plurality of deflectors (42) secured to a spectacle plate (44). デフレクタアセンブリには複数のデフレクタ(42)が含まれ、眼鏡板(44)に固定される。 - 特許庁
To enable high-accuracy plotting and mark detection by excluding harmful noises superimposed on the deflectors of plural stages concerning an electron beam plotter having these deflectors. 本発明は、複数段の偏向器を有する電子線描画装置において、該偏向器に重畳する有害なノイズを排除して高精度な描画およびマーク検出を実現することにある。 - 特許庁
The pole 15b is near the deflectors 9-11 but remains in a nearly magnetic saturation to result in a weak force for pulling in the magnetic fields generated by the deflectors 9-11, causing no trouble. 磁極15bは偏向器9〜11に近いが、ほぼ磁気飽和に近い状態にあるため、偏向器9〜11が作る磁場を引き込む力が弱いので問題とはならない。 - 特許庁
Each of the beam deflection parts 2, 4 consists of deflectors in two stages arranged in an axis C direction, respectively. 各ビーム偏向部2、4はそれぞれ軸C方向に配置された二段の偏向器からなる。 - 特許庁
WAVEGUIDE OPTICAL FREQUENCY ROUTER AND METHOD FOR MANUFACTURING ARRAY OF DISTRIBUTED BRAGG DEFLECTORS FOR THE ROUTER 導波路光周波数ルータ及び該ルータ用の分布ブラッグ偏向器アレイを製作する方法 - 特許庁
At least two deflectors in the deflectors deflect different shots of electron beams 200 at the same timing, thus applying the next shot quickly and reducing drawing time accordingly. 上述した偏向器のうち少なくとも2つの偏向器が、同時期に異なるショットの電子ビーム200を偏向制御するため、次のショットを早く照射することができるので、その分、描画時間を短縮することができる。 - 特許庁
A microscope system 200 comprises: a He ion source; a first lens 216; axis adjusting deflectors 220 and 222; a diaphragm 224; scanning deflectors 219 and 221; an ion optical device 130 including a second lens 226; and a sample chamber. 顕微鏡システム200は、Heイオン源、第一レンズ216、軸合せ偏向器220及び222、絞り224、走査偏向器219及び221、第二レンズ226を含むイオン光学機器130、並びに試料室を有する。 - 特許庁
Ferrite stacks 9, 10 prevent the deflectors 7, 8 from causing unintended magnetic actions on the electron beam by eddy currents occurring in the constituent metals of the lenses 1, 2 due to the effect of the AC magnetic fields generated by the deflectors 7, 8. フェライトスタック9、10は、偏向器7、8が発生する交流磁場の影響により、レンズ1、2を構成する金属に渦電流が発生して、電子線への意図せぬ磁気作用を生起することを防ぐ。 - 特許庁
Six deflectors 7 are provided on a mask side while three on a sensitized substrate side with a scatter aperture 6 is between. 散乱アパーチャ6を挟んでマスク側に6個、感応基板側に3個の偏向器7が設けられている。 - 特許庁
To provide an electron beam exposure apparatus and electron beam exposure method which can correct a deflection strain of sub-deflectors. 副偏向器の偏向歪みを補正しうる電子線露光装置及び電子線露光方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical module in which light deflectors are packaged and even when a propagation direction of alignment light is shifted, reduction in alignment accuracy is prevented and packaging accuracy of the light deflectors is enhanced as a result. 光偏向素子を実装する光モジュールにおいて、アライメント光の伝播方向がずれてしまうような場合であっても、アライメント精度が低下しないようにし、光偏向素子の実装精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁
As a result, the component of the maximum deflection field generated by the two element deflectors 16, 17 becomes maximum in an X axis direction and minimum in a Y axis direction when the specifications of the element deflectors 16, 17 are the same. これにより、この2つの要素偏向器16、17により発生する最大偏向場の成分は、要素偏向器16、17の使用が同じだとすると、X軸方向で最大となり、Y軸方向で最小となる。 - 特許庁
The bleed passage 100 comprises an assembly of a plurality of deflectors 151, arranged circumferentially. 別の実施形態において、抽気通路100は、円周方向に配列された複数のディフレクタ151の組立体を含む。 - 特許庁
To propose a novel method of sharing distortion correction by first and second deflectors in an electron beam lithography system. 電子ビーム描画方式に関して、第1偏向器と第2偏向器とによる歪み補正の分担についての新たな手法を提案する。 - 特許庁
The sunroof deflector 10 is provided with first and second deflectors 11, 12 which are split from each other, and integrated by a coupling part 13 when projected. サンルーフディフレクタ10は、分割構成した第1および第2ディフレクタ11,12を有し、突出時に結合部13にて一体化する。 - 特許庁
A ball screw includes a double nut 10, a screw shaft 2, balls 3, ring-like non-contact seals 4, end deflectors 5, and annular spacers 6. ボールねじを、ダブルナット10と、ねじ軸2と、ボール3と、リング状の非接触シール4と、エンドデフレクタ5と、環状のスペーサ6とで構成する。 - 特許庁
In addition, the aberration when the image is scanned on the reticle 9 by means of the deflectors 2-6 is adjusted to a prescribed value or lower through another design. そして、この像を、偏向器2〜6によりレチクル上を走査させたときの収差は、別の設計により所定の値以内とする。 - 特許庁
An intermediate plate located between two-staged deflectors is made to serve as a virtual deflection main surface, and a beam shutoff/stop 24 is arranged on this main plane. 2段偏向器の中間を2段偏向系の仮想偏向主面にとり、この位置にビーム遮断絞り24を配置している。 - 特許庁
By chaning the direction of inclination of deflectors 4a and 4b in accordance with the wind, the flow of the wind at the ventilating opening can be controlled. 風向きに合わせて風向板4a、4bの板面の傾斜方向を変えることにより、換気口における風の出入りを制御する。 - 特許庁
Deflectors 4a and 4b are rotatably supported by rotary shafts 6 provided to side walls 5 of a building correspondent with the ventilating holes in the eave soffit. 軒天井の換気口のそれぞれに対応して建物側壁5に設けた回転軸6で風向板4a、4bを回転可能に支持する。 - 特許庁
An energy dissipating cylinder 2 attached with deflectors 2a, 2b is provided in the tank 1 with the conduit tube 3 led to the center and opened downward. 水槽1内にはディフレクタ2a、2b付きの減勢筒2が設けられ、この中央に導水管3が導かれて下向きに開口している。 - 特許庁
The optical deflectors include second piezoelectric actuators 9a to 9d supported having one-end sides coupled to the torsion bars 2a and 2b and the other-end sides coupled to the mirror portion 1. 光偏向器は、一端がトーションバー2a,2bに連結され他端がミラー部1に連結されて支持された第2の圧電アクチュエータ9a〜9dを備える。 - 特許庁
The molten glass gobs flow through deflectors (14, 16, 18) and are fed to the respective blank molds of each section. 溶融ガラスゴブはデフレクタ(14、16、18)を介して各セクションのブランク金型に供給され、ガラスゴブは、デフレクタ上を流動して各ブランク金型に供給される。 - 特許庁
An optical illumination system is constituted in such a way that the image of a formed opening 1 is formed on a reticle 9 through an illumination lens 8 and the image is scanned on the surface of the reticle 9 by means of deflectors 2-6. 成形開口1の像を、照明レンズ8によりレチクル9上に結像させ、偏向器2〜6によってレチクル上を走査させる。 - 特許庁
Blanking deflectors 22 and 23, which shut off or introduce an electron beam that impinges on a drawing material 6, constitute a two-staged deflection system, by which an electron beam is deflected in the same direction. 描画材料6上のビームを遮断、投入するブランキング偏向器22,23は2段偏向系を構成し、同一方向にビームを偏向する。 - 特許庁
Upon receiving the drive command, the mirror drive section 1022 sets the frequency of the drive signal, i.e. the drive frequency, at the average value and oscillates the deflectors simultaneously. この駆動指令を受けたミラー駆動部1022は駆動信号の周波数、つまり駆動周波数を平均値に設定し、偏向器を同時に振動させる。 - 特許庁
Thus pressure water redically outflows after dashing against a lower cone 4, collides against the inner wall of the energy dissipating cylinder 2, and energy is dissipated by the deflectors 2a, 2b. このため、圧力水は、下方のコーン4に衝突して放射状に流出し、減勢筒2の内壁に衝突し、ディフレクタ2a、2bによって減勢される。 - 特許庁
Thus pressure water radically outflows after dashing against a lower cone 6, collides against the inner wall of the energy dissipating cylinder 2, and energy dissipated by the deflectors 2a, 2b. このため、圧力水は、下方のコーン6に衝突して放射状に流出し、減勢筒2の内壁に衝突し、ディフレクタ2a、2bによって減勢される。 - 特許庁
A nut 12 is fixed to a movement table 51 being a counter member while a ball return path and end deflectors 16, 18 are located on the above part of the nut 12. ナット12はボール戻し通路及びエンドデフレクター16,18をナット12の上部に位置させた状態で相手部材である移動テーブル51に固定されている。 - 特許庁
Six deflectors D1, to D6 for deflecting the electron beam, so that a region of the illuminated pattern image on the reticle 7 is correctly transferred to a respective region on the wafer. 6個の偏向器偏向器D_1〜D_6は、照明されたレチクル7上の部位のパターン像を、対応するウェハ上の部位に正しく転写するために電子線を偏向する。 - 特許庁
This beam projecting device has plural light emitting elements 11 arrayed in 1st specified array from and plural minute light deflectors 12 arranged correspondingly to them. ビーム投影装置は、第1の所定の配列形態で配列された複数の発光素子11とこれらに対応して配列された複数の微小光偏向器12を有する。 - 特許庁
This turbine includes the oil deflectors 30, 60 provided with at least one set of seal rings 31, 32, 61, 62, and a shaft provided with annular step parts 21, 51. 本タービンは、少なくとも1つのシールリング(31、32、61、62)の組を備えたオイルデフレクタ(30、60)と、環状の段部(21、51)を備えたシャフト(10)とを含む。 - 特許庁
At this time, excitation quantities of the 1st and 2nd deflectors are so adjusted that the beam pass the centers of two apertures 5 and 12 at separate downstream positions. その際、下流の離れた位置にある二つのアパーチャ5と、アパーチャ12中心にビームが通るように前記第1及び第2の偏向器の励磁量を調整する。 - 特許庁
This equipment is provided with two-step projection lenses which satisfy the following conditions from away symmetric magnetic tablet conditions, and a plurality of deflectors 13 for correcting aberration which are added to the respective lenses. 対称磁気ダブレット条件の内以下の条件を満たす2段の投影レンズと、各々のレンズに付設された複数の収差補正用偏向器13を備える。 - 特許庁
The electron-beam tube device 10 is constituted by arranging sub-deflectors 51 and 52 deflecting electron beams 15 so that electron beams 15 are projected to a mask 30 at a specified incident angle between a pair of main deflectors 21 and 22 deflecting electron beams 15 generated from an electron-beam source 14 as the beam optical axis 19 of electron beams is kept in parallel. 電子線鏡筒装置10を、電子線源14から生じた電子ビーム15をそのビーム光軸19を平行に保ったまま偏向する1対の主偏向器21及び22の間に、電子ビーム15がマスク30に所定入射角度で入射するように電子ビーム15を偏向する副偏向器51及び52を配置して構成する。 - 特許庁
The optical scanners 4A, 4B are provided so that light-convergent lengths from deflectors to the focuses of respective light beams may be the same and so that only the black photoreceptor 10K may be different in optical path length. 光走査装置4A,4Bは偏向器から各光ビームの焦点までの集光長が同一であり、ブラック感光体10Kのみ光路長が異なるように設けられる。 - 特許庁
The electron beam exposure apparatus 1 comprises a deflection strain information storage 62 for storing information on the deflection strain which is preliminarily obtained information on deviation of deflecting angle caused by the deflection strain of the sub-deflectors 51 and 52, and an incident angle information corrector 74 for correcting information on incident angle instructed to the sub-deflectors 51 and 52 based on the information on the deflection strain. 電子線露光装置1を、予め取得した副偏向器51及び52の偏向歪みにより生じる偏向角度のずれ情報である偏向歪み情報を記憶する偏向歪み情報記憶部62と、副偏向器51及び52に指令する入射角度情報を、偏向歪み情報に基づき補正する入射角度情報補正部74とを備えて構成する。 - 特許庁
Also, with two optical path deflectors 6a, 6b arranged in the first direction, either a first time division beam 7a or a second time division beam 7b can be outputted each having a different optical path. また、第1の方向に2個の光路偏向器6a、6bを配置して、光路がそれぞれ異なる第1の時分割ビーム7aと第2の時分割ビーム7bのいずれかが出力できるようにしておく。 - 特許庁
The device is provided with a housing 111 wherein all the scanning optical systems such as return mirrors 104a, 104b, 104c and 104d, scanning lenses 103a, 103b, 103c, 103d, 105a, 105b, 105c and 105d, etc., are mounted, and also, wherein deflectors 109 and 110 are arranged on the same plane. 折り返しミラー104a,104b,104c,104dや走査レンズ103a,103b,103c,103d,105a,105b,105c,105d等の走査光学系の全てが取り付けられ、かつ、偏向器109,110を同一平面上に配置する筐体111を備える。 - 特許庁
To correct deviation in a subscanning direction between a plurality of image regions, in optically scanning a plurality of regions connectedly in a main scanning direction with a plurality of non-synchronously rotating deflectors. 非同期で回転する複数の偏向装置により複数の領域を主走査方向に繋いで光走査する場合に、複数の画像領域間の副走査方向のズレを補正することができるようにする。 - 特許庁
The CPU 101 calculates the average value of resonance frequency and provides a drive command to the mirror drive section 1022 of exposure units 6Y, 6M, 6C and 6K such that all deflectors oscillate with that average value. そして、CPU101が共振周波数の平均値を算出し、この平均値で全ての偏向器が振動するように露光ユニット6Y,6M,6C,6Kのミラー駆動部1022に駆動指令を与える。 - 特許庁
The shaping aperture 4 is composed of a BAA and only an electron beam passed through the unit aperture of the BAA illuminates a specified sub-field of view on the reticle 6 through deflectors 51 and 52. 成型開口4はBAAから構成されており、開となっているBAAの単位開口を通過した電子線のみが、偏向器51、52によりレチクル6上の所定の副視野を照明する。 - 特許庁
To provide an electron beam deflector and an electron beam aligner in which crosstalk can be reduced among a plurality of deflectors for deflecting a plurality of electron beams respectively and a wafer can be exposed with a pattern accurately. 複数の電子ビームをそれぞれ偏向する複数の偏向器間のクロストークを低減し、ウェハにパターンを精度よく露光することができる電子ビーム偏向装置及び電子ビーム露光装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electron beam aligner and an electron beam deflector in which a wafer can be irradiated with a plurality of electron beams accurately by shielding electric fields generated among a plurality of deflectors. 複数の偏向器の間に生成される電界を遮蔽することにより、複数の電子ビームを精度よくウェハに照射することができる電子ビーム露光装置及び電子ビーム偏向装置を提供する。 - 特許庁
The wall 10 is basically flat and is inclined in relation to a longitudinal shaft of the turbine engine, and is provided with a plurality of deflectors 16 formed out of basically rectangle flat sheet. 壁(10)は、基本的に平坦であってタービンエンジンの長手軸に対して傾けられており、基本的に矩形の平坦なシートによってそれぞれ形成されている複数のデフレクタ(16)を備えている。 - 特許庁
An electron beam apparatus comprises an electron gun 1a, a condenser lens 6, an electrostatic deflector 7, an E×B separator having an electrostatic deflector 10 and electromagnetic deflectors 11, 12, and an object lens 30. 電子線装置は、電子銃1a、コンデンサレンズ6、静電偏向器6、静電偏向器10及び電磁偏向器11、12を有するE×B分離器29、並びに、対物レンズ30を含む。 - 特許庁