「Demanded」を含む例文一覧(1386)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞- I demanded that he should pay.
彼に金の支払いを要求した。 - Tatoeba例文 - The procurator demanded three years' imprisonment.
検事は禁固三年を求刑した - 斎藤和英大辞典 - In the control system 1, a demanded torque-calculating section 30 calculates a demanded torque TRQ_DRV.
制御装置1の要求トルク算出部30は、要求トルクTRQ_DRVを算出する。 - 特許庁 - I demanded his reason for dismissing me.
僕を免職する理由をなじった - 斎藤和英大辞典 - Then the Jews demanded of him...
そこで、ユダヤ人たちは答えていった。 - Tanaka Corpus - I was demanded money from you.
あなたにお金を要求されました。 - Weblio Email例文集 - They demanded shorter working hours.
労働時間の短縮を要求した. - 研究社 新和英中辞典 - "What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのと彼女は詰問した。 - Tanaka Corpus - And demanded a right of reply
応酬する権利を要求しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No ransom has been demanded.
身代金は要求されませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I demanded that she should go.
私は彼女に行くよう要求した。 - Tanaka Corpus - I demanded that they be allowed to leave.
私は彼の釈放を要求した。 - Tanaka Corpus - The customer demanded a reasonable explanation.
客はちゃんとした説明を求めた - Eゲイト英和辞典 - I am being demanded of that from him.
彼からそれを催促されています。 - Weblio Email例文集 - He demanded money in a roundabout [an indirect] way.
彼は暗に金を要求したのだ. - 研究社 新和英中辞典 - Revision may be demanded within three days.
三日以内に上告することを得 - 斎藤和英大辞典 - I demanded that she should go.
私は彼女に行くよう要求した。 - Tatoeba例文 - "What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのと彼女は詰問した。 - Tatoeba例文 - the plumber demanded scornfully,
鉛管屋があざ笑うようにいいました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - You ought to have demanded the reason then and there.
その場で理由を問えばよかったに - 斎藤和英大辞典 - They demanded the Bakufu open the country to the world and then returned home.
開国を要求し、帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To put a chief librarian was demanded.
館長をおくことが明文化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I've demanded a meeting of the thirteen.
十三人衆に会議を要請した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He demanded payment of the debt.
彼は借金の支払いを要求した。 - Tanaka Corpus - Early response is demanded for that.
それには早期の対応が求められる。 - Weblio Email例文集 - You should have demanded the reason then and there.
その場で理由を問えばよかったに - 斎藤和英大辞典 - He importuned me for the necessary expenses―demanded the expenses of me by intimidation.
彼は僕に運動費を強談した - 斎藤和英大辞典 - The bank demanded payment of the loan
銀行はローンの支払いを要求した - 日本語WordNet - they demanded the right of assembly
彼らは集会の権利を要求した - 日本語WordNet - He demanded payment of the debt.
彼は借金の支払いを要求した。 - Tatoeba例文 - I demanded that they be allowed to leave.
私は彼らの釈放を要求した。 - Tatoeba例文 - "What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。 - Tatoeba例文 - I demanded that he (should) be present.
彼の出席することを要求した. - 研究社 新英和中辞典 - demanded Jordan crossly.
とジョーダンは癇に障ったようすで絡んだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - What is the matter with you. she demanded.
どうかしたのかと彼女は訪問した。 - Tanaka Corpus - You demanded a trial by combat.
貴方は決闘での裁判を 要求した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My brother had given the demon what it demanded.
弟は悪魔の要求を 呑んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The sentry demanded the password from everyone.
歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。 - Tanaka Corpus - She demanded to know about it.
彼女はそれについて知りたいと言った。 - Tanaka Corpus - They demanded that the president resign.
彼らは社長に退陣するよう求めた。 - Tanaka Corpus - They demanded that they should get more money.
彼らはもっと金をくれと要求した。 - Tanaka Corpus - He demanded that John should go there.
彼はジョンがそこへ行くよう要求した。 - Tanaka Corpus - I demanded that answer from him many times.
彼に何度かその回答を督促した。 - Weblio Email例文集 - the witnesses demanded police protection
その証人は、警察の保護を要求した - 日本語WordNet - The sentry demanded the password from everyone.
歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。 - Tatoeba例文 - She demanded to know about it.
彼女はそれについて知りたいと言った。 - Tatoeba例文 - They demanded that the president resign.
彼らは社長に退陣するよう求めた。 - Tatoeba例文 - They demanded that they should get more money.
彼らはもっと金をくれと要求した。 - Tatoeba例文 - He demanded that John should go there.
彼はジョンがそこへ行くよう要求した。 - Tatoeba例文 - a right in which the actions or non-actions of another may be legally demanded
判決請求権という権利 - EDR日英対訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
