That same technology was deployed later in north africa その後 北アフリカでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He deployed his soldiers at various gates.
諸門に軍勢を配す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
About how compassion is deployed and the golden rule is deployed どうやって思いやりや黄金律が 発揮されるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's supposed to be... deployed in afghanistan. アフガニスタンで雇われてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Figure 12: Deployed Web Applications
図 12: 配備された Web アプリケーション - NetBeans
Debugging deployed business processes
配備されたビジネスプロセスのデバッグ。 - NetBeans
An accurate place where it was deployed is unknown.
正確な所在地は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The front deployed part 31 is deployed between the front seats 5 and the rear deployed part 32 is deployed to face the center seat 6C of the rear seat 6. 前席5同士の間に前側展開部31を展開し、後席6の中央座席6Cに対向して後側展開部32を展開する。 - 特許庁
That had been deployed all across the world 世界中に展開されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has to be deployed on site. それは現場で配置するべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We expect this to be deployed towards the end of this year これが今年の末までには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The day your dad deployed for iraq. 親父さんがイラクに出征した日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's because once you've deployed remotelypiloted drones なぜなら遠隔操作の無人機が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The following figure shows the deployed application.
配備されたアプリケーションを示します。 - NetBeans
One Gundan was deployed at least in one province, and more than one Gundan was deployed in a larger province.
軍団は、一つの国に最低一つ、大きな国には複数置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We have now deployed 30 different technologists 我々は現在 30人の技術者を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Deployed all over your country. あなたの国中で採用されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They had deployed all the right incentives 適切なインセンティブを設定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I deployed while he was on duty. 彼が任務の間、私が配属され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The service is not automatically deployed on Tomcat.
サービスが自動的に Tomcat に配備されない。 - NetBeans
Which has deployed industrial internet technology インダストリアル・インターネット技術を導入し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these systems are deployed out in the real world 現実に使われているシステムでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a self-deployed, structured light mapping system
自己展開型構造化ライトマッピングシステム - コンピューター用語辞典
Figure 1: Deployed Travel Center WebApplication
図 1:配備された旅行センター Web アプリケーション - NetBeans
If you deployed to the Tomcat Web Server, youwill see the following instead, which indicates that you have successfully deployed yourweb service:
Tomcat Web サーバーに配備した場合は、代わりに次のように表示されます。 - NetBeans
The application is deployed to http://localhost:8080/MusicApp/music/index.html.
アプリケーションが http://localhost:8080/MusicApp/music/index.html に配備されます。 - NetBeans
It's been deployed in washington d.c. to track snow cleanup. ワシントンd.c.では除雪状況をモニタし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She waited six years for him while he was deployed. yeah, come here. 彼女は彼の帰還を 6年待った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been deployed in washington d.c. to track snow cleanup. ワシントンD.C.では除雪状況をモニタし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first air chamber 41 to be deployed at first is inflated and deployed against the shins A2 of the occupant. 最初に展開する第1の気室41は、脛部A2に対向して膨張展開する。 - 特許庁
How many marines were deployed to the ambush site? 現場に海兵隊は何人配備された? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The myRole value doesn't change after the BPEL has been deployed.
myRole の値は BPEL の配備後に変更されません。 - NetBeans
Notice that the SynchronousSampleApplication Service Assembly has been deployed.
SynchronousSampleApplication サービスアセンブリが配備されたことがわかります。 - NetBeans
When deployed, you are able to perform the following functions:
配備されたら、次の機能を実行できます。 - NetBeans
The government deployed large-scale troops and subdued the revolt.
政府は大軍を発してこれを鎮圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were three tiers of administrative districts, province, county, and village (township), with a provincial governor deployed in each province, a local magistrate deployed in each county, and a village chief (township head) deployed in each village.
行政区画としては、令制国・郡・里(郷)の三層に分けて、国には国司、郡には郡司、里には里長(郷長)を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That american troops would only be deployed for a year アメリカ軍は1年間しか配置しないという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are also 5 6 titles of vrmmo that had been deployed elsewhere その他に展開されていた5 6タイトルのvrmmoも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lens cover is deployed in the opening. 前記レンズカバーは前記開口部内に配設される。 - 特許庁
The application is deployed and is attached to the debugger. アプリケーションが配備され、デバッガに接続されます。 - NetBeans
Probably deployed by the agency. sonya, where are you now? 恐らく、政府の命令だろう ソーニャ、今どこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My dad was here before he was deployed to vietnam. 父はここにいた ベトナムに配置される前まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They can be deployed within the hour. 彼らを1時間以内に配備させることも可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書