Thus, a plurality kinds of grid patterns can be confirmed on the display, and the grid pattern can be correctly selected without the knowledge of the respective grid patterns to facilitate the designwork and a high efficiency. これにより複数種類のグリッドパターンを画面上で確認できるので、各グリッドパターンの知識がなくてもグリッドパターンを正しく選択できるから設計作業の容易化および高効率化を達成できる。 - 特許庁
In the "Production Region Technology Type" there are a slightly higher percentage of enterprises that are incorporating product designwork but, in terms of active in corporation by enterprises, there is no significant difference stemming from an awareness of community resources. 「産地技術型」では、商品デザインの工夫に取り組んでいる割合がやや高くなってはいるが、企業が積極的に取り組んでいることについて、地域資源の認識による大きな差はない。 - 経済産業省
To provide a network construction support program which reduces the work load and time required for construction of a SAN (Storage Area Network) system to further reduce TCO (Total Cost of Ownership) by making a computer virtually design the SAN system and using design data to confirm the actually constructed SAN system. コンピュータでSANシステムの設計を仮想的に行わせ、その設計データを用いて実際に構成されたSANシステムの確認を可能にすることで、SANシステムの構築に係る種々の作業負担と時間とを軽減し、TCOのさらなる低減を可能にするネットワーク構築支援プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a motor design method, a motor designed by the motor design method, and an electric vehicle with the motor, which are capable of improving power consumption, by analyzing a running pattern, and by setting an efficiency map of a motor so that time integration found by dividing a work amount by a motor efficiency is minimized. 走行パターンを分析し、仕事量をモータ効率で除算した時間積分が最小となるようなモータの効率マップを設定することにより電力消費量を改善できるモータ設計方法、モータ設計方法により設計されたモータおよびモータを備えた電気式車両を提供する。 - 特許庁
The copyright in a design document or a model recording or embodying a design for anything other than an artistic work or a typeface is not infringed by the issue to the public, or the inclusion in a film, broadcast or cable programme service, of anything the making of which is, by virtue of subsection (1), not an infringement of that copyright. 芸術作品又は活字書体以外の物のための意匠を記録し若しくは具体化した書類又はひな形についての著作権は,(1)に定める製造若しくは複製行為が著作権侵害を構成しない物の公表,映像化,放送又はケーブル番組配給によっては侵害されない。 - 特許庁
"functional design" means any design applied to any article, whether for the pattern or the shape or the configuration thereof, or for any two or more of those purposes, and by whatever means it is applied, having features which are necessitated by the function which the article to which the design is applied, is to perform, and includes an integrated circuit topography, a mask work and a series of masks works; 「機能的意匠」とは,物品に応用される意匠であって,その模様,形状若しくは輪郭の何れかに係るものであるか又はこれらの目的の2 以上に係るものであるかを問わず,かつ,如何なる方法によって応用されているかを問わず,当該意匠が応用される物品が果たす機能によって必要とされる特徴を有するものであり,集積回路の回路配置,マスクワーク及び連続マスクワークを含む。 - 特許庁
To facilitate assembly and construction work by prefabricating component members when even a quay or revetment is relatively shallow in frontal water depth or when an economical structure with a reduced design seismic intensity is provided for a temporary revetment, etc., and to reduce the period and cost of construction work by minimizing on-site construction work during which workers are exposed to winds and waves at sea. 岸壁、護岸でも前面水深が比較的浅い場合や仮設の護岸など設計震度を小さくして経済的な構造とする場合、その構成部材をプレハブ化し、組立て及び施工を容易にし、海上の風波にさらされる現場工事を最小限にすることによって工期の短縮及びコスト削減を図ることができる提体を提供することである。 - 特許庁
To provide a tiling panel having improved appearance design quality by simplifying work for uniformly applying adhesive to predetermined positions, preventing the stick-out of the adhesive to joint portions, and improving the dimensional accuracy of positions where tiles are adhered. 接着剤の均一かつ所定位置への塗布作業の簡易化、接着剤の目地部へのはみ出し防止、さらにタイルの貼り合せ位置の寸法精度の向上を図れ、外観意匠に優れるタイル貼りパネルを提供する。 - 特許庁
Therefore, the socket of each straight or modified pipe and the length of each modified pipe are displayed larger than on a display in exact reduction ratio, visual confirmation is facilitated and designwork can be made efficient. したがって、各直管および異形管の受け口、各異形管の長さは、正確な縮小比で表示するよりも大きく表示され、視覚的な確認が容易であつて、設計作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a door trim for an automobile aiming at integrated molding in design, capable of performing watertight structure without taking a special structure and further improving installation work of a glass elevating mechanism to an inner panel. デザイン的に一体造形を意図すると共に、特別な構造をとらずに水密構造を果たし得、しかも、ガラス昇降機構のインナパネルへの装着作業をさらに向上させた自動車用ドアトリムを提供する。 - 特許庁
To provide an eaves front structure of a building capable of improving architectural design and versatility in the edge of eaves, quickly and easily carrying out construction work and being finished even the decoration such as an eave soffit or the like. 軒先における意匠性および汎用性を向上し、さらに、施工作業を迅速に容易く行なえ、軒天井等の化粧まで仕上げることが可能な建築物の軒先構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a magnetic field generating coil, facilitating manufacturing work in helically winding a conductor round a bobbin, and reducing deviation from a design value analytically determined about the distribution of a generated magnetic field. 導体をボビンに螺旋状に巻装するときの製造作業を容易化させ、かつ、発生磁場分布についても解析的に定めた設計値からのずれも減らすことができる磁場発生用コイルを提供する。 - 特許庁
A designer prepares a plan including the schedule of the designwork according to the instructions for designing by using a template stored in a plan-template data base 7 and registers the plan to a plan data base 8 by using the Web browser of the designer's terminal 12. デザイナは、プランテンプレートデータベース7に記憶されているテンプレートを用いて、デザイン指示書に従ってデザイン作業の日程を含むプランを作成し、デザイナ端末12のWebブラウザを用いてプランデータベース8に登録する。 - 特許庁
Since the changed part in the production procedure information 60 is automatically specified by the changed part detection unit 14, man-hours required for the work for changing the production procedure information 60 accompanied by the design change can be reduced. 製造手順情報60の変更箇所が変更箇所検出部14によって自動的に特定されるので、設計変更に伴う製造手順情報60の変更作業に要する工数を削減できる。 - 特許庁
To work out a design and an estimation of a construction cost within a short period of time when a room layout designing of a house equipped with a storage section is performed and to enable the freedom degree of room layout to promote its flexibility while controlling the construction cost. 収納部を備えた住宅の間取りを設計する際に、設計及び建築費の見積もりを短時間に行うことができ、しかも、施工コストを抑えながら間取りの自由度を高めるようにする。 - 特許庁
To provide a punching and cutting device capable of preventing impairing the design effect and a texture, by performing edge processing without reducing production efficiency of the whole manufacturing work of a processing object plate material. エッジ加工を、被加工板材の製作作業全体の生産効率を低減させることなく、行うことができ、また、意匠的効果や質感が損なわれるのを防止できる、打抜き切断装置、を提供すること。 - 特許庁
To easily hold and fix a flat plate material, such as an FPC, without carrying out a work, such as a design and registration of a hole coinciding with a mounting hole, regarding a holding fixing tool for a flat plate material. 本発明は、平板材料の保持固定具に関し、取付穴に一致させる穴の設計や位置合わせ等の作業を行うことなく、簡易にFPCなどの平板材料を保持固定することができるようにする。 - 特許庁
To provide a thermal printer in which modification in the design and production of a thermal head is not required for various thicknesses of a thermal sheet or various conditions of inserting position and a highly efficient work is ensured while saving the number of components. 感熱紙の厚さや、挿入位置条件に合わせて、その都度、サーマルヘッドの設計及び製造変更を行う必要がなく、省部品化及び作業の高効率化が可能なサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁
To easily perform mounting work of a connector for an LED module and, furthermore, to easily connect an FPC substrate to the connector for the LED module without limiting the degree of freedom in design of arrangement. LEDモジュール用コネクタの取り付け作業を容易に行なうことができ、しかも、設計上の配置の自由度が制限されることなく、LEDモジュール用コネクタに対して容易にFPC基板を接続できること。 - 特許庁
To provide an aseismatic reinforcing method which has no adverse effect on the usability of a building and an interior design in an existing building having an external wall and furthermore dispenses with removal and restoration work of an interior material. 外壁を有する既設の建物において、建物内での建物の使い勝手や室内の意匠に悪影響を及ぼすことなく、更に、内装材の撤去や復旧作業が不要な耐震補強工法を提供する。 - 特許庁
To provide a caisson manufacturable without requiring a special design change, without using a special device, and capable of surely pressing-in without hindering succeeding work; and its caisson press-in construction method. 特殊な設計変更を要することなく製作でき、また、特別な装置を用いることなく、しかも、後続の作業の障害とならずに確実に圧入することのできるケーソンおよびそのケーソンの圧入工法の提供。 - 特許庁
As a result, stable communication can be made between the first illumination device L1 and the second illumination device L2, and, moreover, a non-directional antenna can be used as a transmitting antenna 4, and the designwork of the antenna becomes unnecessary. その結果、第1の照明装置L1と第2の照明装置L2との間で安定した通信が行え、しかも、送信アンテナ4として無指向性のアンテナを用いることができてアンテナ設計が不要になる。 - 特許庁
To provide an oil supply device that improves the design of the inside of an inlet box and contributes to the miniaturization of a fuel lid, and to provide a cover for the inlet box which makes its mounting work easy. インレットボックス内部の意匠性を向上させることができ、しかもフューエルリッドの小型化にも貢献することができる給油装置を提供したり、取付作業が容易なインレットボックス用意匠カバーを提供したりする。 - 特許庁
To provide a method and system for ensuring the consistency of mutual interfaces of parts when automatically generated parts and manually corrected parts are mixed in a system development for converting a model in designwork. 設計作業でモデルを変換するシステム開発において、自動生成部分と手作業での修正部分が混在する場合に、部分相互のインタフェースの整合性を確保する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
Copyright under the Copyright Act 1968 subsists in an artistic work; and an application is made by, or with the consent of, the owner of that copyright for registration of a corresponding design.
ある美術的著作物に関し,1968年著作権法に基づく著作権が存在しており,かつ対応する意匠についての登録出願が,当該著作権の所有者により又はその同意を得てされた場合 - 特許庁
To provide a decorative material for a flooring material which is a decorative material for the flooring material using plywood and eliminates the selective coating work for a groove part and prevents the damage of the design effect caused by color blur, turbidity or the like of the groove part. 合板を用いた床材用化粧材であって、溝部の選択的塗布作業をなくし、溝部の色ブレやダク等で意匠性を損なうことがない床材用化粧材を提供することにある。 - 特許庁
To provide an illuminator for a display device, which can be commonly used for display devices different in design, contribute to cost reduction and facilitate a disassembly work upon disassembling. 設計の異なる表示装置に対して使い回しが可能で、それによりコスト削減に寄与することが可能であり、解体時には当該解体作業を容易に行うことが可能な表示装置用照明装置を提供する。 - 特許庁
A designer can continues a designwork while visually confirming a connection state or the like of a bonding wire between a chip and package substrate and between chips on the subscreen 14b. サブ画面14b上の表示から、設計者は、チップとパッケージ基板との間およびチップとチップとの間でのボンディングワイヤの接続状態などを目視により確認しながら、設計作業を継続できるようになる。 - 特許庁
Thus, the operating work of the solar battery power generating device 20 can be more easily performed without any necessity of array design than a conventional manner, and stable power supply from the solar battery panel 6 can be attained by switching the switches 23 and 24. 従来に比べて配列設計の必要がなく太陽電池発電装置20の施工作業を容易にでき、スイッチ23、24で切り換えることで太陽電池パネル6から安定した電力供給ができる。 - 特許庁
To provide fittings with a ventilating mechanism capable of slenderizing a frame material and a framework material, capable of a design property, capable of eliminating the need for a boring work to the frame material and the framework material, capable of enhancing a productivity and capable of preventing the lowering of a rigidity. 枠材や框材をスリムにできて意匠性を向上でき、枠材や框材への孔空け加工を不要にできて生産性を向上できかつ剛性低下を防止できる換気機構付き建具の提供。 - 特許庁
To provide a plastering method for application of a building coating mixture with a trowel, as building interior or exterior finish work, which coating mixture is concurrently provided with functions such as durability, water resistance and moisture-condensation preventive properties, and properties with respect to decorative design, through utilization of natural soil. 建築物の内、外装として、自然土を利用し耐久性、耐水性、結露防止性等の機能と意匠性を合わせ持つ建築物塗装用混合物をこて塗り塗装する左官工法を提供する。 - 特許庁
To provide a small-size and light-weight electrical connection box which is effectively formed even with a relay module, from the viewpoint of design, structural components and assembling work and also assures low price and small amount of heat generated due to contact resistance. リレーモジュールを有していても、小型、軽量で、設計上、構成部材上並びに組み付け作業上において無駄が低減され、安価で、接触抵抗に伴う発熱が小さい電気接続箱を提供する。 - 特許庁
To provide a printed circuit packaging article instruction information forming system capable of carrying out an assembly process establishment of proper parts without any mistake or leak, while being able to reduce a man-day in a process designwork. 工程設計作業における工数を低減できるとともに、ミスや漏れのない適正な部品の組立工程設定を行うことのできるプリント回路実装品指示情報作成システムを提供する。 - 特許庁
To provide a dimension measuring method for a bogie frame for railroad as a large-sized structural member to measure a molded work for each bogie frame, whereupon the acceptability is judged through comparison with a design model on a personal computer and the marking-off for the mounting reference point to a machine for mechanical processing is conducted. 大型の構造部材である鉄道用台車枠の成形素材を3次元で測定し、パソコン上で設計モデルと比較して良否を判断し、機械加工機への取付基準点をケガク。 - 特許庁
To provide a wiring-route designing device which easily calculates, in a short time, a wiring route for a cable for connecting electrically a solar cell module, in designwork for arranging the solar cell module. 太陽電池モジュールを配置するための設計作業において、太陽電池モジュールを電気的に接続するケーブルの配線経路を短時間で、かつ容易に算出する配線経路設計装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, accurate data of build-up necessary for working the object into the shape after the design change are obtained so that waste in a build-up material and in cutting work after build-up welding is avoided. これにより、物体を設計変更後の形状に加工するために必要な肉盛りに関する情報を正確に把握でき、肉盛り材料や肉盛り後の切削作業の無駄を省くことが可能となる。 - 特許庁
In this rubber joint 1, the range of its linear characteristics are expanded to make its compression characteristics relations between compression load and compression ratio to approach the linear one so that the design and work execution of the rubber joint 1 is facilitated. このゴム継手1では、線形特性となる範囲を多くして、ゴム材の圧縮荷重と圧縮率との関係の圧縮特性を線形の特性に近づけ、ゴム継手1としての設計や施工を容易にする。 - 特許庁
To provide a mounting structure of an inorganic decorated plate capable of being easily carried out work at a low cost, at the same time, maintaining a stabilized fixing state for a long period and preventing architectural design efficiency and appearance of the inorganic decorated plate. 安価で簡単に施工できるとともに長期間安定した固定状態を維持できまた、無機質系化粧板の意匠性、見掛けを損なうことのない無機質系化粧板の取付け構造を提供すること。 - 特許庁
Amidst increasingly harsh competition with large enterprises, Sugino Rubber Chemical believes it is important to work to strengthen not only design, but also intellectual property rights including utility models and patents, and it is aiming for even more evolution in rubber products. 大企業との競争が厳しさを増す中で、同社は、意匠だけでなく、実用新案、特許を含めた知的財産権の強化を図ることが重要と考えており、ゴム製品のさらなる進化を目指している。 - 経済産業省
For example, they envisioned when breakdowns would occur from the point of view of the user, and gave the wrapping machine a design that enables it to be separated into three blocks, making it possible to be sent by express delivery when repair work is necessary. 例えば、ユーザーの視点に立って、包装機に故障が発生した時を想定し、包装機は3つのブロックに分離することができる設計となっており、修理の際には宅配便での輸送が可能となっている。 - 経済産業省
Conversely, the area that had a higher value than the value for enterprises that do not recognize community resources was the area of product planning, such as product designwork and image strategies, in the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type." 一方、地域資源は存在しないとした企業に比べて高い数値を示した点は、「農林水産型」では商品デザインの工夫や商品のイメージ戦略といった、商品企画に関する項目である。 - 経済産業省
The Office shall cancel the registered industrial design from the Register, if the industrial design does not correspond to the definition of industrial design within the meaning of Section 2, or if the industrial design does not fulfill the requirements posed on it in terms of Sections 3 to 8 of this Act, or if its holder is not entitled to this industrial design in terms of Section 12, or if the industrial design has been already protected in the Czech Republic by a registered industrial design with prior right of priority, or if in the industrial design a distinctive sign is used, which before creation of the right of priority confers on the right holder of the sign the right to prohibit such use, or if the design constitutes an unauthorized use of work protected under the copyright, or if the design constitutes an improper use of any of the items listed in Article 6ter of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property (thereinafter: "Paris Convention") or of another symbolic signs, flags, escutcheons other than those covered by Article 6ter of the Paris Convention, which are of particular public interest in the Member State concerned.
庁は,次の場合,工業意匠登録の登録簿からの取消を命じる。工業意匠が第2条に述べる工業意匠の定義に該当していない場合,又は工業意匠が本法第3条から第8条までに定める要件を充足していない場合,又は工業意匠所有者が第12条に定める権利者に該当していない場合,又は工業意匠が,チェコ共和国において,優先権を伴ってなされている別の工業意匠登録によって保護されている場合,又は工業意匠に使われている顕著な標識の所有者が,当該工業意匠の優先権発生日より前に当該標識の使用を禁止する権利を取得している場合,又は意匠が著作権により保護されている作品を無権限に使用している場合,又は意匠が産業財産の保護に関するパリ条約(以下「パリ条約」という。)第6条の3に列挙されているものの何れか,又はパリ条約第6条の3に列挙されているもの以外で関係締約国の特別の公共利益に係る何らかの象徴的標識,旗章又は盾紋章を不当に使用している場合。 - 特許庁
To avoid exposing a portion of a compound turned up to the eyes of persons in a stage when the floor surface of a bathroom has been worked, to eliminate poor design or appearance due to a defect during molding to improve yield, and to simplify and make easier the positioning work for surface sheet and set work during molding. 浴室の床面を施工した段階においてコンパウンドの回り込み箇所が目に触れることを防止でき、成形時の不備による意匠性や見栄えの悪さを解消し、歩留まりを良くすると共に、成形時における表面シートの位置決め作業、セット作業を簡単化、容易化できるようにする。 - 特許庁
In the distributed database system having the same design data in all sites, an exclusive common work area corresponding to each of all the sites is provided in a database of each site, whereby transfer of data writing authority is eliminated, so that update of the exclusive common work area can be immediately reflected to other sites. 全てのサイトで同一の設計データを有する分散データベースシステムにおいて、各サイトのデータベースにすべてのサイトそれぞれに対応した専用共同作業領域を設けることにより、データの書き込み権限の転送を無くし、専用共同作業領域の更新が直ちに他サイトへ反映される同期方法。 - 特許庁
To provide a mounting device of a non-fuse breaker capable of enhancing work efficiency related to assembly/wiring in applying the non-fuse breaker to a distribution board or the like, and of minimizing design/fabrication adapted to individual specifications and allowing efficient remodeling work for rating change and addition of the non-fuse breaker after product completion. ノーヒューズ遮断器を分電盤等に適用する際の組立・配線に関わる作業効率を高め、個別仕様に合わせた設計・製作を極力削減し、製品完成後のノーヒューズ遮断器の定格変更や追加に対しても、効率の良い改造作業を行う事の出来るノーヒューズ遮断器の取付け装置を提供する。 - 特許庁
To provide reinforcing hardware reducing labor and time for work execution compared to the case of reinforcing wooden framework structure using a brace and an angle brace, increasing the freedom of design without needing much experience and skill for work execution and coping with earthquake resistant structure of an old house relatively easily. 筋交いや火打ちを用いて木造軸組み構造における補強を行う場合に比べて、施工の手間と時間が軽減され、施工にそれほど経験や熟練度を必要とせず、設計の自由度が広がり、古い家屋の耐震補強にも比較的容易に対応できる補強金物を提供する。 - 特許庁
To provide a process design method which is capable of designing a process of performing the prescribed working of a work object by an NC machine tool having an end mill as a tool, without depending upon a designer's experience neither requiring complicated work, and to provide a device and a computer program for use in the implementation of this method. エンドミルを工具とするNC工作機械により被加工物に所定の加工を行わせるための工程を、設計者の経験に頼ることなく、また煩雑な作業を必要とすることなく設計することができる工程設計方法を提供し、またこの方法の実施に用いる装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a bath salts set reducing the manufacturing cost by simplifying the whole structure, allowing quick and easy attaching work of a storage bag, easily changing a design according to user's preference, use environment and a use state owing to its structure, and selectively exhibiting various types of design effects. 全体の構造を簡素化して製造コストを低減することができると共に、収納袋の取付作業を迅速かつ簡単に行うことができ、更に、その構造上、使用者の嗜好や使用環境乃至使用状況等に応じて意匠を簡単に変更することができ、各種の意匠的効果を選択的に発揮させることができる入浴剤セットの提供。 - 特許庁
To provide a transparent double-sided weak adhesive sheet for bead hobby, which is created to allow anyone to easily work on complicated bead hobbies by applying onto a bead design the transparent double-sided weak adhesive sheet which is cut into an appropriate size, plastering beads thereon in accordance with the design, and thereby allowing accomplishment of the bead hobby by braiding in a direction shown by arrows. ビーズの図案上に、適当な大きさに切った透明両面弱粘着シートを貼って、その上にビーズを図案どおりに粘りつけて、矢印の順序に編み進めれば完成できるようにして、複雑なビーズホビーを、誰でも、やさしく、簡単に出来るように工夫した、ビーズホビー用透明弱粘着性シートを提供する。 - 特許庁
A client terminal 112 is set in the client site 110, and a server 132 and a knowledge data base 134 connected to the server 132 are arranged in the server site 130 for inputting the specifications of design requested by a user 114 being the customer, and a staff 136 who performs the optimal plan and design of the merchandise of equipment based on the specifications from the user is allowed to work. クライアントのサイト110には、クライアント端末112が設置され、お客様であるユーザ114が要求する設計仕様等を入力するサーバサイト130には、サーバ132とサーバ132に接続される知識データベース134が装備され、ユーザからの仕様に基づいて最適な設備の商品の企画・設計を行なう要員136が勤務する。 - 特許庁