In this data transmitting method that transmits and receives the synchronous communication of a plurality of channels among a plurality of devices by utilizing a fast serial bus, an output instructing method designates a channel number acquired for other nodes and issues an output instruction after being able to acquire a channel number and a band. 本発明は、高速シリアルバスを利用して複数の機器間で複数のチャンネルの同期通信を送受信するデータ伝送方法であって、出力を命令する方は、チャンネル番号と帯域を取得できた後に、他のノードに取得したチャンネル番号を指定して出力命令を出す。 - 特許庁
In a radio communication device, a transmission source node SL1 designates a destination node MS from the antenna ANT1 to transmit a request message, and changes to the next antenna ANT2 to retransmit the request message (short-period retry) when ACKs from an adjacent node cannot be received within prescribed time T1 (approximately 1 ms). 送信元ノードSL1は、アンテナANT1から宛先ノードMSを指定してリクエストメッセージを送信し、隣接ノードからのACKを所定時間T1(1ms程度)内に受信できない場合、次のアンテナANT2に切り替えてリクエストメッセージの再送信を行う(短周期リトライ)。 - 特許庁
The user sets a ratio of music with respect to a total playback period, designates a playback start position such as a climax part of music as appropriate, and calculates a termination target time of music from the total playback period of music to be played back, the ratio, and the playback start position. 楽曲の全再生時間に対する割合を利用者が設定し、必要に応じて楽曲のサビ部分等の再生開始位置を指定し、再生する楽曲の全再生時間と前記割合、及び再生開始位置とにより楽曲の終了目標時間を計算する。 - 特許庁
When a browser 2 of a general client performs access through an Internet 3 to a certain resource, the browser 2 performs access to a resource address converting system storage part 1 instead of a resource storage part 4 indicated by the resource address of a URL captured by the general client related with the resource, and designates the resource address. 一般クライアントのブラウザ2が、インターネット3経由で、ある資源にアクセスする際、その資源に関して一般クライアントが把握しているURL等の資源アドレスが示す資源格納部4をアクセスするかわりに、まず資源アドレス変換システム格納部1にアクセスし、その資源アドレスを指定する。 - 特許庁
The system 200 selects either environment definition setting processing 310 or 320 on the basis of a software name inputted by the part 100 and designates the environment definition information name inputted by the part 100 to a selected setting processing means. 管理システム200は、情報入力部100により入力されたソフトウェア名に基づき環境定義設定処理310または320のいずれかを選択し、選択された設定処理手段に対して情報入力部100により入力された環境定義情報名を指定する。 - 特許庁
When a user receives a mail from the sender which the user does not want to retain in a memory, an automatic erasure mail designator 107 designates the sender of the mail to be erased based on the user input; the sender address is stored in a memory 105 as erasure designation party information 105C. 自動消去メール指定部107は、ユーザがメモリに保存したくない相手先からメールを受信した場合に、消去するべきメールの相手先の指定をユーザの入力に基づいて行い、指定相手先のアドレスは、メモリ105上に、消去指定相手先情報105Cとして記憶される。 - 特許庁
When a user designates the object (actually a point in a rectangle enclosing the object) in the image, for example, (X, Y) coordinates on a designated screen and the frame number of the image at the designated point of time are acquired (processing 101), and the designated date, time, minute and second are acquired (processing 102). 利用者が、映像中の被写体(実際は、被写体を囲む矩形中の一点)を指示すると、例えば、指示された画面の(X,Y)座標および指示された時点の映像のフレーム番号を取得する(処理101)とともに、指示された年月日時分秒を取得する(処理102)。 - 特許庁
Also, a past time-series pattern preparation part 5 designates a plurality of dates and times in the past when the use state is considered to be similar to the present use state, and extracts the parking state in the designated dates and times from the input information data base 2 as a past time-series pattern. また、過去時系列パターン作成部5は、現在の利用状況に類似していると考えられる過去の年月日時刻を複数指定し、指定した年月日時刻における駐車状況を過去時系列パターンとして入力情報データベース2から抽出する。 - 特許庁
When the user carries out membership registration in a service site B (a process 1) and the user designates usage of the information disclosing device 10, the service site B sends a disclosure request of the profile information regarding the membership registration applicant to the information disclosing device 10 (a process 2). そして、利用者がサービスサイトBに対して会員登録を行うときに(処理(1))、情報公開装置10を利用する旨を指定すると、サービスサイトBは、情報公開装置10に対して、会員登録希望者に係るプロフィール情報の公開要求を送信する(処理(2))。 - 特許庁
The scanner driver designates the read area of the document to the image scanner on the basis of the setting inputs related to the read size and the direction of the document which are accepted by the read image size setting means 501 and the document direction setting means 502 and outputs a read execution indication. スキャナドライバは、読取画像サイズ設定手段501および原稿方向設定手段502によって受け付けられた原稿の読取サイズおよび方向に関する設定入力に基づいて、イメージスキャナに対して原稿の読取領域を指定して読取実行指示を出力する。 - 特許庁
A server for providing information on the service designates the positioning accuracy to the terminal according to the content of a requested service. このため、端末の位置に応じたサービスを提供する位置情報システムにおいて、端末位置情報に含まれる誤差が提供されるサービス情報に影響を与えない範囲で測位精度を抑えた位置検出方法を用いることにより、端末の負荷を減らし、電力の消費を抑える機能を実現できない。 - 特許庁
When the priority selection key 6 designates priority of facsimile transmission picture quality, the read section 8 reads the picture with image quality optimum to facsimile transmission, and the recording section 14 transmits the read picture as facsimile data via the MODEM 16 and the NCU 15, and the recording section 14 outputs a copy with the contents of facsimile data. 優先切換キー6がファクシミリ送信画質優先を指定している場合には、読取部8でファクシミリ送信に最適な画質で画像を読み取り、モデム16およびNCU15を介してファクシミリ送信するとともに、記録部14からファクシミリ送信した内容をコピー出力する。 - 特許庁
The data collecting device 1 makes a call to the communication terminal device 2 from a communicating part 12 through a network 3 and designates by a non-standard signal the transmission of the setting data about the time when the communication terminal device 2 should transmit the device state information to the data collecting device 1. データ収集装置1は、通信部12から回線網3を介して通信端末装置2へ発呼し、非標準信号によって、通信端末装置2が機器状態情報をデータ収集装置1へ送信する時期に関する設定データの送信を指定する。 - 特許庁
When an operator terminal 2 designates a desired exchange condition, a patch entry managing device 1 logs in a patch entry device 50 managing an exchange 53 satisfying the designated condition and acquires entry condition information about the exchange 53 satisfying the designated condition. オペレータ端末2によって所望する交換機の条件が指定されると、パッチ投入管理装置1は、指定された条件を満たす交換機53を管理しているパッチ投入装置50にログインして、当該指定された条件を満たす交換機53に関する投入状況の情報を取得する。 - 特許庁
Then, when the data updating section receives an access request for requiring access to the data stored in the second storage device, the data updating section designates a storage region of the access destination on the basis of the access request, and updates data in the designated storage region in priority to the other storage region. このとき、データ更新部は、第2の記憶装置が記憶するデータへのアクセスを要求するアクセス要求を受け付けた場合、当該アクセス要求に基づいてアクセス先の記憶領域を特定し、当該特定した記憶領域のデータを他の記憶領域のデータに優先して更新する。 - 特許庁
(5) When there exists an association (including a federation of associations) composed of a considerable number of professional performers doing business in this country, which the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs designates, with the consent of such association, to have the right to receive the secondary use fees provided for in the paragraph (1), then such right shall be exercised exclusively through such association.
5 第一項の二次使用料を受ける権利は、国内において実演を業とする者の相当数を構成員とする団体(その連合体を含む。)でその同意を得て文化庁長官が指定するものがあるときは、当該団体によつてのみ行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a document creation device 1 designates an address on the Web of an image processing system 3 and an acquirement request of dummy data is given to the image processing system 3 before actual data which is actually incorporated into the document is created, the image processing system 3 analyzes the address and determines whether the acquirement request is that of the dummy data or not. 文書作成装置1が画像処理装置3のウェブ上のアドレスを指定して、文書に実際に組み込まれる実データの生成前に、ダミーデータの取得要求を画像処理装置3に行うと、画像処理装置3はアドレスを解析しダミーデータの取得要求か否かを判断する。 - 特許庁
When the user desires to view a television program on the main monitor 18 and designates an arbitrary slave screen image considered to be a preferred broadcast, a television reception section 14 receives the broadcast station and a television full screen moving picture display section 22 displays the television program of the broadcast station on the main monitor 18 as a full screen display. 利用者がメインモニタ18でテレビを視聴したいと思ったとき、好みの放送であると思われる任意の子画面を指示すると、テレビ受信部14はその放送局を受信し、テレビ全画面動画表示部22によってメインモニタ18にその放送局のテレビを全画面表示する。 - 特許庁
A receiver 1 successively repeatedly designates addresses A=1 to n of terminal equipment 12-1, 12-2, 12-3, etc., and then starts the transmission of call signal having a terminal address synchronously to the receiving end of response signal from terminal equipment having a terminal address preceding the terminal address to be transmitted by two. 受信機1は、端末機器12−1,12−2,12−3…のアドレスA=1〜nを順次繰り返し指定し、次に送信する端末アドレスに対し2つ前の端末アドレスを持つ端末機器からの応答信号の受信終了に同期して端末アドレスをもつ呼出信号の送信を開始する。 - 特許庁
A user designates a desired region by moving, magnifying, or reducing a displayed region frame (51) when the set region is not in matching with the region to which the annotation information is going to be provided, and the user omits the designation of the region when the set region is in matching with the region to which the annotation information is going to be provided. 使用者は、この領域が注釈情報を付与しようとする領域に合致しないときは、表示されている領域枠(51)を移動したり拡大あるいは縮小したりすることにより、所望の領域を指定し、合致しているときは、領域の指定を省略する。 - 特許庁
The time slot assignment inhibit unit 20c accesses a time slot table (a table indicating a present operating state of a time slot in one period T) TB, designates a time slot at a reception point of time of measurement data from a slave unit of the other system for a busy slot, and inhibits the assignment of the busy slot to the slave unit of its own system. タイムスロット割当禁止部20cは、タイムスロットテーブル(1周期T中のタイムスロットの現在の使用状況を示すテーブル)TBにアクセスし、他のシステムの子機からの計測データの受信時点のタイムスロットをビジースロットに指定し、このビジースロットの自システムの子機への割り当てを禁止する。 - 特許庁
A digital camera designates an output of an optional frame in moving picture data recorded on a tape (step S301), and acquires positional information denoting an absolute position on the tape on which the designated frame is recorded and records the positional information of the frame onto a memory card (step S303). デジタルカメラは、テープに記録される動画像データにおける任意のフレームに対する出力指定を行い(ステップS301)、指定されたフレームが記録されるテープ上の絶対的な位置を示す位置情報を取得し、前記フレームの前記位置情報をメモリカードに対して記録する(ステップS303)。 - 特許庁
To provide a presentation system using a data presenting apparatus which exactly designates a specified point without making a displayed image hard to see, and also expands the variety of a presentation or further enriches the presentation without increasing the size of the apparatus. 表示される画像を見づらくすることなく特定箇所を的確に指示することができるのみならず、プレゼンテーションの多様性が広がったり、そのプレゼンテーションをより充実させたりすることを可能とし、しかも装置の大型化を招くことのない資料提示装置を用いたプレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁
A user using the requirement device 2 sends the output data from the requirement device 2 to the output device 1, and designates the index information, and the output device 1 executes output based on the output data in the output format shown by the designated index information. 要求装置2を使用する使用者は、要求装置2から出力装置1へ出力データを送らせると共に、索引情報を指定し、出力装置1は、指定された索引情報により示される出力形式で出力データに基づく出力を実行する。 - 特許庁
A user designates a page to be calibrated immediately before printing at a host computer (S501) and when a decision is made that the designated page is set (S503), a printer performs printing up to the designated page (S504) before executing calibration (S505). ユーザは、ホストコンピュータにおいてその印刷の直前にキャリブレーションを行なうべきページを指定し(S501)、印刷装置は、この指定ページの設定があると判断したときは(S503)、その指定ページの前までの印刷(S504)を行なったあと、キャリブレーションを実行する(S505)。 - 特許庁
To provide an information acquisition support method, an information acquisition support server, and a mobile phone with which a user designates an area with a width desired by the user among a plurality of searching object areas whose width differs from each other and including a present position and can acquire area related information. 現在位置を含む互いに広さが異なる複数の検索対象地域の中から利用者が希望する広さの地域を指定して地域関連情報を取得できるようになる情報取得支援方法、情報取得支援サーバ及び携帯電話機を提供する。 - 特許庁
When a photograph for certification or the like will be taken, an image output device 101 displays an illumination setting picture on a monitor screen 201 before photographing, and a user (photographer) designates whether the user puts on glasses or not, his or her hair style, and at need, illumination data such as illuminance, angle, or the like of each lighting device 103. 証明写真等の撮影を行う場合、撮影前に、画像出力装置101は、モニタ画面201に照明設定画面を表示し、利用者(撮影者)は、眼鏡装着の有無、髪型、さらに、必要応じて、各照明装置103の照度、角度等の照明データを指定する。 - 特許庁
The user is certificated, and after registering an address, a name and an e-mail address of a reception candidate in the server 1, the user designates the receiver from reception candidates, and when supplying data for indicating cargo to the server 1, the server 1 estimates freight costs and presents the plural freight costs to the user. ユーザが認証され、受取候補者の住所、氏名及び電子メールアドレス等がサーバ1に登録された後、ユーザが受取候補者のうちから受取人を指定し、荷物を示すデータをサーバ1に供給すると、サーバ1は運賃を見積もり、ユーザに複数の運賃を提示する。 - 特許庁
When the terminal will reference the print history, the terminal designates the URL for history by a web browser to access the printer and requests the print history to the printer, and the printer transmits the print history stored in the URL for history to the terminal, and the terminal displays the print history on the web browser or the like. そして、印刷履歴を参照する場合、端末はWebブラウザで履歴用URLを指定してプリンタにアクセスし、印刷履歴をプリンタに要求し、プリンタは履歴用URLに記憶された印刷履歴を端末に送信し、端末は印刷履歴をWebブラウザ等で表示する。 - 特許庁
A coordinator part 16 designates the feature quantity VRi of the i-th type of a reference object, a number (f) (K, w1,... wn) designating the number of nearby objects and retrieval precision (e) on the feature quantity of i-th type and requests the retrieval of the nearby object to a nearby object retrieval part 15. コーディネータ部16は、i番目の種類の特徴量について参照オブジェクトのi番目の種類の特徴量VRiと、近傍オブジェクト数を指定する数f(K,w1,・・・,wn)と検索精度eを指定して、近傍オブジェクト検索部15に近傍オブジェクト検索を要求する。 - 特許庁
An advertiser designates the delivery date for delivering an advertising mail 16 as an electronic mail for advertising a real estate and the layout position of an advertisement in the advertising mail 16, and inputs advertising information, and the information is received and stored by a management computer 11. 広告主は広告主端末14から、不動産の広告を行う電子メールとしての広告メール16を配信する配信年月日とこの広告メール16中の広告の配置位置とを指定して広告情報を入力し、管理コンピュータ11がこれを受け入れて記憶する。 - 特許庁
The apparatus compatible to network connection is connected to a network via a connector, and other apparatus compatible to network connection designates an IP address via the network to access each function module in the apparatus adapted to network access and performs transmission of a desired command or other processes. ネットワーク接続対応機器は、接続コネクタを介してネットワークに接続されて備えられ、ネットワークを介して他のネットワーク接続対応機器からIPアドレスを指定して、ネットワーク接続対応機器内の機能モジュールごとへのアクセスを行い、所望のコマンドの送出、その他の処理を行う。 - 特許庁
A controller 13 indicates icon images on the waiting screen of a display 4 for showing the waiting condition for the termination, designates the indicated icon image according to the operation of a cursor switch, and shows a list of candidate images for processing objects associated with the designated ion image on the display 4. 制御部13は、表示部4において着信の待ち受け状態を示す待受画面にアイコン画像を表示し、その表示されているアイコン画像をカーソルスイッチの操作に応じて指定し、指定したアイコン画像に関連する処理対象の候補画像のリストを表示部4に表示する。 - 特許庁
The sender of the drift mail transmits the drift mail while designating the attribute such as an age group, sex, and area of recipients, the advertisement provider designates the attribute of recipients being advertisement distribution destinations, and distributes the drift electronic mail with the advertisement attached thereto to recipients whose attributes are coincident with each other. 漂流メールの送信者は、受信者の年齢層や性別や地域などの属性を指定して送信し、広告提供者は広告配布先の受信者の属性を指定し、該属性が一致する受信者への漂流電子メールに該広告を付加して配信する。 - 特許庁
When the inside temperature of the projector is equal to or above predetermined temperature T1, a master control part designates an image control part to stop the projection of an image corresponding to an image signal and also set a projected image from an image forming area to be in a single color (for example, all in yellow). プロジェクタの内部温度が所定温度T1以上になると、主制御部は、画像制御部に対して、画像信号に応じた画像の投写を停止するとともに、画像形成領域からの投写画像を単一色(例えば、黄色一色)とするよう指示をする。 - 特許庁
Then a moving picture to be transmitted is divided into a plurality of areas, an area division means 10 that designates the importance of the supervision for each area is provided to the moving picture transmitter with respect to a plurality of the divided area and data of each divided area are transmitted at different compression rates depending on the importance. そこで、伝送する動画像を複数の領域に分割するとともに、分割した複数の領域に対して、各領域毎の監視の重要度を指定する領域分割手段10を設けて、分割した各領域を重要度に応じた異なる圧縮率で伝送するようにする。 - 特許庁
Article 171 (1) Where the court designates the method set forth in Article 169(2)(ii) as the method for exercising a voting right, voting right holders may exercise their voting rights in accordance with the amount specified in each of the following items for the categories listed in the respective items:
第百七十一条 裁判所が議決権行使の方法として第百六十九条第二項第二号に掲げる方法を定めた場合においては、議決権者は、次の各号に掲げる区分に応じ、当該各号に定める額に応じて、議決権を行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 140 (1) Where the court designates either of the methods set forth in paragraph (2)(ii) or (iii) of the preceding Article as the method for exercising a voting right, voting right holders may exercise their voting rights in accordance with the amount specified in each of the following items for the categories listed in the respective items:
第百四十条 裁判所が議決権行使の方法として前条第二項第一号又は第三号に掲げる方法を定めた場合においては、議決権者は、次の各号に掲げる区分に応じ、当該各号に定める額に応じて、議決権を行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 141 (1) Where the court designates the method set forth in Article 139(2)(ii) as the method for exercising a voting right, voting right holders may exercise their voting rights in accordance with the amount specified in each of the following items for the categories listed in the respective items:
第百四十一条 裁判所が議決権行使の方法として第百三十九条第二項第二号に掲げる方法を定めた場合においては、議決権者は、次の各号に掲げる区分に応じ、当該各号に定める額に応じて、議決権を行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each local public body institutes regulations for protection of cultural properties to select intangible cultural properties important for the body, other than important intangible cultural properties designated by the national government, and designates such properties as 'Intangible Cultural Properties Designated by Prefecture' or 'Intangible Cultural Properties Designated by Municipality.'
地方公共団体では、それぞれ文化財保護条例を定めて、国が指定する無形文化財以外の無形文化財のうち、その地方公共団体にとって重要なものを「都道府県指定無形文化財」、「市町村指定無形文化財」などの形で指定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only readable headline information is displayed from newspaper pages in electronic data with the layout on the newspaper pages as it is, and when the user selectively designates the readable headline information, article information made to correspond to the headline information is displayed as readable display data on a display device. 新聞紙面から可読な見出し情報のみを新聞紙面上の配置のまま電子データで表示し、ユーザにより前記可読な見出し情報が選択的に指定されたときに、前記見出し情報と関連付けられた記事情報を可読的な表示データとして表示装置上に表示する。 - 特許庁
Each of the local public entities establishes Regulation for the Protection of Cultural Properties, and designates those products that are important to the local public entities among the tangible cultural properties (excluding properties which are designated as important cultural property) in the form of 'a tangible cultural asset designated by xx prefecture', 'a tangible cultural asset designated by municipalities' and so on.
地方公共団体では、それぞれ文化財保護条例を定めて、有形文化財(重要文化財に指定されたものを除く)のうち、その地方公共団体にとって重要なものを「○○都道府県指定有形文化財」、「市町村指定有形文化財」などの形で指定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A determination device receives an input of user data that designates a sentence, and a backward border of each element that may have an anaphoric relation in the sentence, and determines whether there is the anaphoric relation or not in the sentence according to the criterion learned by the learning device based on the user data. 判定装置は、文章と、前記文章内で照応関係を有する可能性のある各要素の後方境界とを示すユーザデータの入力を受け付け、ユーザデータに基づいて、学習装置が学習した判定基準に従って、文章において照応関係の有無を判定する。 - 特許庁
A search designation part 28 designates target element information and attribute information to be searched, and a relevance information extraction part 30 extracts, as relevance information, a common attribute to two pieces of the element information from the attributes held by the element information designated at the search designation step. 検索指定部28で検索ターゲットとする要素情報と属性情報を指定し、関連性情報抽出部30で検索指定ステップで指定された要素情報の保有属性の中から2つの要素情報に共通な属性を関連性情報として抽出する。 - 特許庁
The apparatus designates a boundary line BL including the point PS and point PE and crossing the frame of the editing region 202, and depicts background images 212 and 213 different from each other in the regions 202A and 202B divided by the boundary line BL in the editing region 202. 画像撮影編集装置は、点PS及び点PEを含み、編集領域202の枠と交差する境界線BLを指定し、編集領域202内の境界線BLで分割された各領域202A、202Bのそれぞれに異なる背景画像212及び213を描画する。 - 特許庁
The image luminance correction device designates a background value in the scanned image according to a desired processing mode selected among a plurality of processing modes relative to the luminance correction processing to the scanned image (S51 to S61), and performs the luminance correction processing to the scanned image on the basis of the designated background value. スキャン画像に対する輝度補正処理に係る複数の処理モードから選択された所望の処理モードに従ってスキャン画像における地肌値を指定し(S51〜S61)、この指定された地肌値に基づきスキャン画像に対する輝度補正処理を実行する。 - 特許庁
A viewer device 5 displays an identification mark, corresponding to relating information on a display section 53 during broadcast of digital contents distributed from a television station center 3 and stores the relating information in cross-reference with the identification mark to a storage section 55, when a user designates the identification mark. 視聴装置5は、テレビ局センタ3から配信されるデジタルコンテンツの放送中に、関連情報に対応する識別マークを表示部53に表示させ、識別マークが利用者により指定された場合には、識別マークに関連付けられている関連情報を蓄積部55に蓄積記憶させる。 - 特許庁
When a mobile phone 2 designates any of household electric appliances 3 to 5 desirably remote-controlled among the registered household electric appliances 3 to 5 found through access to a household electric appliance management server 11, the household electric appliance ID is sent to a household electric appliance manufacturer server 8 via a household electric appliance information management server 11. 家電情報管理サーバ11とアクセスして得られた登録済みの家電機器3〜5の中から遠隔操作したい家電機器3〜5を携帯電話2で指定すると、その家電IDが家電情報管理サーバ11を介して家電メーカサーバ8に送信される。 - 特許庁
Consequently, when the selected image file includes the digital signature data, a command for performing image processing of the image file as a user designates is generated after a copy of the image file is received from the image generating device 10 and stored, and the command is sent to the image generating device 10. その結果、選択された画像ファイルがデジタル署名データ付きである場合、画像生成装置10から該画像ファイルのコピーを受信して記憶した後、該画像ファイルに対してユーザが指示した画像処理を行わせるコマンド生成し、このコマンドを画像生成装置10に送信する。 - 特許庁
When an operator designates a ratio of a sample image after the plurality of sample images are displayed on the diagnostic monitor 104, the system control section 112 sets an image processing parameter for X-ray image processing on the basis of the designated ratio. そして、診断モニタ104に複数のサンプル画像の表示がなされた後に、操作者から当該サンプル画像における比率が指定されると、例えばシステム制御部112は、指定された比率に基づいて、X線画像の画像処理を行う際の画像処理パラメータを設定する。 - 特許庁